Fűrész IV
Saw IV – Sterben war gestern
Fűrész oor Duits
Fűrész
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Säge
de
Werkzeug oder eine Werkzeugmaschine zum Trennen von Holz, Naturstein, Metall, Kunststoff und anderen festen Materialien
Fűrész- vagy vágógép fém, keményfém vagy cermet megmunkálásra
Säge- und Trennmaschinen zum Bearbeiten von Metallen, Metallcarbiden oder Cermets
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fűrész
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Säge
Csak a fűrész még mindig bele van ragadva.
Außer dass die Säge noch im Baumstamm steckt.
Kettensäge
A fűrész rendesen feltrancsírozott mindent.
Die Kettensäge hat alles ziemlich gut zerkaut.
Handsäge
Bandsäge
Fuchsschwanz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Säge
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A 25 cm-t meghaladó vastagságú kő (a fűrészelt is) vágása fűrésszel vagy más módon
Die ASS müssen im Wesentlichen dieselben technischen und betriebsbezogenen Anforderungen erfüllen wie die primären seismologischen ÜberwachungsstationenEurLex-2 EurLex-2
Asztali fűrészek (gépelemek)
Die Vereinbarungen über die Beförderung und Einschiffung der wissenschaftlichen Beobachter werden so geregelt, dass die Fang-und Forschungstätigkeit möglichst wenig behindert wirdtmClass tmClass
Kézi szerszámok,Mégpedig szerszámok fémmegmunkáláshoz, Fúrók, kézifúrók,Spirálfúró, felfúró, süllyesztő, Dörzsárak, lyuktágítók, Fúrók, Csapok, Sajtók,Centírozó fúrók, Fűrész, Minden fent említett áru, amennyiben nem tartoznak más osztályokba
Außerdem haben sich Frankreich und Deutschland verpflichtet, die eventuellen Einnahmen aus einem höheren Wachstum, wie von der Kommission gefordert, zum Defizitabbau zu verwenden.tmClass tmClass
Fűrészek (kéziszerszámok)
Von seinem Jähzorn abgesehen, ist er ein guter SeemanntmClass tmClass
Hordozható, villamos motoros szerszámok biztonsága. 2-11. rész: Kombinált gérvágó és asztali fűrészek követelményei
Ist es das, was er dir sagt?EurLex-2 EurLex-2
Thrower rájött, hogy nem volt nála sem a kés, sem a fűrész.
Sofern in den beigefügten Tabellen nicht anders angegeben, müssen die Produkte bei Blutspendeneine Spezifität von mindestens #,# % aufweisenLiterature Literature
Palakő durván nagyolva vagy fűrésszel vagy más módon egyszerűen vágva is, tömb vagy négyzet vagy téglalap alakú tábla formában; palapor és palahulladék
Wenn du die Operation heute machen willst, brauchst du RuheEurlex2019 Eurlex2019
Kéziszerszámokból, nevezetesen csavarkulcsokból, dugókulcsokból, fűrészekből, csipeszekből, fogókból, kalapácsokból, késekből, vágószerszámokból, csavarhúzókból, vésőkből, szegecselőrudakból álló szerszámkészletek
Pkw: Erstattung auf der Grundlage der entsprechenden Bahnfahrt erster KlassetmClass tmClass
Mechanikus meghajtású gépek, motorrészek, tisztító elektromos gépek, szivattyúk mint gépek vagy motorok részei, faipari gépek, szállítószalagok, áramfejlesztők, szoloprések, csapágyak, mixerek, darálók, mosóberendezések és mosogatógépek, mechanikus gépek és szerszámok, fűrészek, fogaskerekes áttételek, sebességváltók és átkapcsolók a 7. osztályban, kerékművek, mechanikus meghajtások, nyomdagépek, emelő készülékek
Ferner ist den Vermarktungs- und Transportkosten sowie den wirtschaftlichen Aspekten der beabsichtigten Ausfuhren Rechnung zu tragentmClass tmClass
Biztonság. 3-1. rész: Hordozható asztali fűrészek kiegészítő követelményei (IEC 62841-3-1:2014, módosítva)
Das sagten Sie auchEurlex2019 Eurlex2019
Nagykereskedő és kiskereskedő szolgáltatásai a következő árukkal: habarcsleszedő tárcsa, fazékcsiszoló, speciális fűrész, elektromos rókafarkú fűrész, fúrókorona, fúróállvány, magfúró készülék, elektromos fűtőkészülék, párátlanítók, gázos hősugárzók, gázos fűtőkészülékek, forrólevegős turbinák, párátlanítók, fűtő automaták, elektromos fűtőkészülékek, olajos fűtőkészülékek, ventilátor, építőipari szárítóberendezések, porvédő rendszer, vésőgép, vésőkalapács, energiaellátó állomás, olajmennyiség elosztó, hidraulikus kalapácsok, magfúró készülék, fűrészgép, sűrített levegős kalapács
Du bist dann Vater und Mutter für ihntmClass tmClass
Sebászeti készülékek és műszerek, különösen kések, fűrészek, ollók és reszelők
Jeder Projektplan enthält ein Verzeichnis der für die Durchführung des Projekts benannten Einrichtungen und ausführliche Vorschriften für die Durchführung der Kooperationstätigkeit, unter anderem gegebenenfalls Vorschriften für ihren technischen Inhalt, das Management, die Zuständigkeit für die Dekontaminierung, den Austausch von nicht offengelegten Informationen, den Austausch von Ausrüstung und den Umgang mit geistigem Eigentum sowie Angaben zu den Gesamtkosten, der Kostenaufteilung und ihrem ZeitplantmClass tmClass
85 A 8. osztályba tartozó „fűrészekkel, borotvákkal, borotvapengékkel; körömreszelőkkel és körömvágó fogókkal, körömvágó csipeszekkel”, valamint a 16. osztályba tartozó „papírvágókkal” kapcsolatban a fellebbezési tanács jogosan állapította meg, hogy olyan vágóeszközökről van szó, amelyek a beavatkozó létesítő okirat szerinti tevékenységi körében szereplő „késáruk” körébe tartoznak.
Gott, nach diesem Krawall werden diese Arsch- löcher sie vermutlich erschießen und versenkenEurLex-2 EurLex-2
Kézifűrész; bármilyen fűrészhez fűrészlap (beleértve a hasító, horonyvágó vagy fogazatlan fűrészlapot is)
Dr. Stark installiert eine neue Uhr,... die dieselben Funktionen ausfüllt wie Weinbrenner, ohne Gesundheitsfürsorge zu benötigenEurLex-2 EurLex-2
Kézi működtetésű mezőgazdasági eszközök és kerti szerszámok, kézi működtetésű kerti ápolókészülékek, kézi működtetésű fűnyírók, kézi működtetésű fűszellőztető készülékek, kézi működtetésű gyepkezelő készülékek, kerti kéziszerszámok, fűrészek (kéziszerszámok), kézi működtetésű vágóeszközök, kerti és háztartási ollók, kerti ollók, sövénynyírók, ágvágók, fogók, lapátok
Es tut mir leidtmClass tmClass
Meszelőgépek, Padlócsiszolók, Fúrógépek, Szűrők, Festékszóró pisztolyok, Marógépek, Motoros fűrészek, Szivattyúk, Hegesztőgépek, Árusító automaták
B. anfallsartige heftige Schmerzen im Gesicht, Hals oder Ohr, Krampfanfälle (nur bei Grippeimpfstoffen auf Eibasis beobachtettmClass tmClass
Köszörű, élező, gyalu, fűrész, vágó és egyéb felületfinomító szerszámgép fémekhez
Diese Mittel sollen möglichst mindestens # % der Mittel betragen, die für die Entwicklung und Überprüfung der Produktgruppen aufgewandt werdenEuroParl2021 EuroParl2021
25 cm-nél vastagabb kő (a fűrészelt is) vágása fűrésszel vagy más módon
Daher ist es Anliegen der EFTA-Überwachungsbehörde, Bürger und Unternehmen zu ermutigen, sich an die Wettbewerbsbehörden zu wenden, um sie über vermutete Verstöße gegen die Wettbewerbsregeln zu informierenEurLex-2 EurLex-2
8202 | Kézifűrész; bármilyen fűrészhez fűrészlap (beleértve a hasító, horonyvágó vagy fogazatlan fűrészlapot is): |
Die Kommission ist zu dem Schluss gelangt, dass die angemeldete Beihilfe mit der zulässigen Beihilfehöchstintensität gemäß Schutz-VO im Einklang stehtEurLex-2 EurLex-2
Ide tartozik az esztergapadon, maró-, gyalu-, fúró-, fűrész- vagy csiszológépen, illetve reszelővel megmunkált anyag hulladékát jelentő esztergaforgács, gyaluforgács, forgács, apríték, marási hulladék, fűrészpor és reszelék.
Eine Woche nach der Unterzeichnung des Poolvertrags erlitt die Sachsen LB erneut Verluste in Höhe von # Mio. EUR, die auf Einlagen der Sachsen LB in zwei stark fremdfinanzierte Hedge Fonds zurückzuführen warenEurlex2019 Eurlex2019
Ide tartozik az esztergapadon, maró-, gyalu-, fúró-, fűrész- vagy csiszológépen, illetve reszelővel megmunkált anyag hulladékát jelentő esztergaforgács, gyaluforgács, forgács, apríték, marási hulladék, fűrészpor és reszelék.
Betrifft: Missachtung des Rechts auf Bildung an der Italienischen Schule in MadridEurLex-2 EurLex-2
Fűrészt kérek.
Allerdings verfolgen wir mehrere Punkte aufmerksam, die uns am Herzen liegen, insbesondere der Datenschutz bei dieser Richtlinie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sűrített levegővel működő szerszámok, nevezetesen szegecselő kalapácsok és fűrészek
Spielzeug in LebensmittelntmClass tmClass
Gránit, porfír, bazalt, homokkő és más emlékművi vagy építőkő, fűrésszel vagy más módon egyszerűen vágva, tömb vagy téglalap (beleértve a négyzet) alakú tábla formában, legfeljebb 25 cm vastagságú
Die Anwendung von Filgrastim bei Patienten (Kinder oder Erwachsene) mit SCN (schwere kongenitale Neutropenie, zyklische Neutropenie und idiopathische Neutropenie) ruft einen anhaltenden Anstieg der absoluten Zahl der Neutrophilen im peripheren Blut und einen Rückgang von Infektionen und davon abhängigen Symptomen hervorEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.