gerinccsapolás oor Duits
gerinccsapolás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Lumbalpunktion
de
Nervenwassergewinnung im Bereich der Lende
A gerinccsapolás encephalitis-t igazolt.
Die Lumbalpunktion zeigt eine Hirnhautentzündung.
lumbalpunktion
A gerinccsapolás encephalitis-t igazolt.
Die Lumbalpunktion zeigt eine Hirnhautentzündung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem tudhatjuk biztosan a gerinccsapolásig.
Der Kläger beantragtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11, ha a gerinccsapolásra vonatkozott.
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Errichtung des ÜbersetzungszentrumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyetlen dolog, ami úgy tűnt, hogy segítsen, vagy legalábbis vásárolt meg időben, volt, hogy... gerinccsapolás.
Die für die Identifizierung eines GVO erforderlichen Informationen werden in einem zentralen Register erfasst und veröffentlichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt az ideje a gerinccsapolásnak.
Die Minderheitenfrage kann kein Alibi sein dafür, dass die Grenzverträge entweder noch nicht unterschrieben oder auf jeden Fall noch nicht ratifiziert sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint a gerinccsapolás ügyvivői.
Deswegen bin ich nicht hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gerinccsapolás encephalitis-t igazolt.
(SV) Herr Präsident! Wir haben alle festgestellt, dass der Extremismus in der EU zunimmt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt az ideje a gerinccsapolásomnak.
In Artikel # Absatz # wird folgender Buchstabe angefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor nem kell a gerinccsapolás?
Diese Politik muss gleichermaßen Frauen und Männern zugute kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A napok csak vérvizsgálatokkal, gerinccsapolásokkal, csontszcintigráfiákkal, az agyról készített komputertomográfiákkal, mellkascsapolásokkal és örökös röntgenekkel teltek.
Ey, ey, ey, alles in Ordnung, alles in Ordnung, alles in Ordnungjw2019 jw2019
Lefuttatok néhány tesztet a számítógépen, és meglátjuk, segít-e felkészülni a gerinccsapolásra.
Drittens wurde in den Standpunkt des Rates in erster Lesung auch eine Überprüfungsklausel (Artikel # Absatz #) für bestimmte Feuerungsanlagen aufgenommen, in der vorgesehen ist, dass die geltenden Emissionsgrenzwerte gemäß der Richtlinie #/#/EG bis zur etwaigen Annahme neuer Normen im Wege des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens weiterhin angewendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lehető legjobb védelmet kell biztosítani különösen akkor, ha egy klinikai teljesítőképesség-vizsgálat jelentős kockázattal jár az alanyra nézve, például olyan esetekben, amikor a mintavétel gerinccsapolással történik.
Und für wann erwarten wir unsere zwei distinguierten Gäste?not-set not-set
Az utolsó lépés a gerinccsapolás volt.
Biust du im Tunnel?Literature Literature
Két nap és egy gerinccsapolás, csontvelő biopszia és három colonoscopia után, hazaküldtük fájdalomcsillapítókkal és egy romlott szendvics diagnózisával.
Sektorengrenze, da läuft nichtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Készítsenek még röntgen felvételeket, egy EEG-t, egy EMG-t, és ha szükséges végezzenek gerinccsapolást.
Angesichts der Besonderheit des Verteidigungs- und Sicherheitssektors sollte die Beschaffung von Ausrüstung und von Bau- und Dienstleistungen durch eine Regierung bei einer anderen Regierung vom Anwendungsbereich dieser Richtlinie ausgenommen seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az M.R.I.-je negatív volt, a gerinccsapolás viszont maga szerotonin szintet mutatott az agyban.
Besonders aIs du Manfredi und Jonson dort herausgehen IießtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.