gerincvelő betegsége
Chorea · Demyelinisation · Gehirnkrankheit · Myelomalazie · Myelönzephalitis · Myelönzephalopathie · Nervenkrankheit · Neuritis · Neuropathy · Rückenmarkskrankheit · Zerebrokortikalnekrose · neurologische Krankheit
gerincvelő oor Duits
gerincvelő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Rückenmark
de
Teil des zentralen Nervensystems der Wirbeltiere, der innerhalb des Wirbelkanals verläuft
Ez azt mutatja, hogy a gerincvelő egy igen kifinomult mozgásszervi vezérlő.
Das zeigt wirklich, dass das Rückenmark ein sehr ausgeklügelter Fortbewegungsregler ist.
Medulla Spinalis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
gerincvelő nélkül
von der auf ihr angegebenen Zollbehörde ausgestellt worden ist und dass diedarin enthaltenen Angaben richtig sindeurlex eurlex
a lovak venezuelai járványos agy- és gerincvelő-gyulladásától már legalább két éve;
Ziel dieses Dialogs muss es sein, dass die USA und die übrigen Länder, die sich gegenwärtig nicht am Emissionshandel beteiligen, in ihn eingebunden werden.EuroParl2021 EuroParl2021
II.3.2. az állatot nem vakcinázták lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladása ellen a következő helyszínről történő feladás időpontját megelőző 60 napos időszakban:
Nur noch einsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(3)(4)vagy [egy ország olyan területi részéből, amely a C vagy D állategészségügyi csoportba tartozik, és amely a feladás időpontjától számított legalább 2 évre visszamenőleg mentes a lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladásától, és a lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladása a feladás szerinti ország fennmaradó területein fordul elő, továbbá
Siehst du den geckenhaften Kapitän da unten?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
II.1.2. a feladás szerinti országban a következő betegségek bejelentési kötelezettség alá tartoznak: afrikai lópestis, tenyészbénaság (Trypanosoma equiperdum), takonykór (Burkholderia mallei), ló-encephalomyelitis (annak valamennyi fajtája, beleértve a lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladását is), fertőző kevésvérűség, hólyagos szájgyulladás, veszettség és lépfene;
Für die Darstellung von Vergleichsbeträgen in einer anderen Darstellungswährung sind die Paragraphen #(b) und # des IAS # Auswirkungen von Wechselkursänderungen (in der # überarbeiteten Fassung) maßgeblicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CSF: gerincvelői folyadék
" Einzigartig " bedeutet hier ' kaputt 'Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gerincvelő
In Artikel # Absatz # werden die ersten drei Unterabsätze gestrichenEurLex-2 EurLex-2
A tumor nyomja a gerincvelőt, és zavarja a vér áramlását az agyba.
Der Ausschuss gibt sich eine GeschäftsordnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a csontok egymás tetején helyezkednek el és egy függőleges járatot alkotnak, a gerinccsatornát, amelyen keresztül fut a gerincvelő.
Nach Artikel # Absatz # Buchstabe b) und Artikel # Absatz # Buchstabe b) der Richtlinie #/EG müssen Anmeldungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens von GVO eine Umweltverträglichkeitsprüfung sowie die Schlussfolgerungen zu denmöglichen Umweltauswirkungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens dieser GVO nach Anhang # der Richtlinie umfassenjw2019 jw2019
Az e tilalommal érintett termékek között szerepelt az agy‐ és gerincvelő, a szemek, a borjúmirigy, a mandulák, a lép és a belek.
die Tabelle der Veränderungen des Eigenkapitalbestands, die detaillierte Angaben enthält zu den im Laufe des Haushaltsjahrs erfolgten Erhöhungen und Verringerungen der einzelnen EigenkapitalkomponentenEurLex-2 EurLex-2
„Ez a termék olyan tenyésztett szarvasféle belsőségektől és gerincvelőtől mentes húsát tartalmazza, vagy kizárólag olyan tenyésztett szarvasféle belsőségektől és gerincvelőtől mentes húsából készült, melyet krónikus sorvadásos betegségre kórszövettanilag, immunhisztológiailag vagy az illetékes hatóság által elismert más diagnosztikai módszerrel megvizsgáltak, negatív eredménnyel, továbbá nem olyan állományhoz tartozó állatokból származik, amelyben megerősítették krónikus sorvadásos betegség előfordulását, vagy annak gyanúja hivatalosan felmerült.”
Ich gehe ins BettEurlex2019 Eurlex2019
b) a feladás időpontját megelőző 2 éves időszakban nem fordult elő lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladása;
Wenn ein Unternehmenszusammenschluss mehr als eine Tauschtransaktion umfasst, können die beizulegenden Zeitwerte der identifizierbaren Vermögenswerte, Schulden und Eventualverbindlichkeiten zum Zeitpunkt jeder Tauschtransaktion unterschiedlich seineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i. a 12 hónaposnál idősebb állatok koponyája az alsó állkapocs kivételével, beleértve az agyat és a szemeket, valamint a gerincvelő;
Angabe der Tatsache, ob der Emittent die Verantwortung für die Einbehaltung der Steuern an der Quelle übernimmtEurLex-2 EurLex-2
— A lovak járványos agy- és gerincvelő-gyulladásának alábbi típusai:
Dieser besondere Kontext wird durch eine Mischung aus drei Hauptzyklen gekennzeichnet.EurLex-2 EurLex-2
b) korlátozott terjedési kockázatú fertőző kórokozó agy-gerincvelői folyadékban vagy vérben való jelenlétének kimutatása;
Herr Steinmetz trägt seine eigenen Kosten mit Ausnahme eines Betrags in Höhe von # EuroEurLex-2 EurLex-2
Az V. melléklet alapján különleges fertőzési veszélyt jelentő anyagok listáján mindenképpen kell, hogy szerepeljen a 12 hónaposnál idősebb szarvasmarhafélék agya, gerincvelője, szeme és mandulája, valamint a 24. cikk (3) bekezdésében foglalt eljárás szerint megállapítandó életkor fölötti szarvasmarhák gerincoszlopa.
Kontrollelement ElementfarbeEurLex-2 EurLex-2
ii. a takonykór vagy a lovak fertőző agy- és gerincvelő-gyulladásai esetében a szóban forgó betegségben szenvedő lófélék levágásának napjától számított legalább hat hónap;
Heute wollte er ein Picknick am Strand machenEurLex-2 EurLex-2
„Ez a termék belsőségektől és gerincvelőtől mentes olyan vad szarvasféle húsát tartalmazza, vagy kizárólag olyan vad szarvasféle húsából származik, melynek szöveteiben a krónikus sorvadásos betegséget patológiailag, immunokémiailag vagy más illetékes hatóság által elismert diagnosztikai módszerrel megvizsgálták, és negatív eredményt kaptak, továbbá nem olyan régió állatai közül származik, ahol krónikus sorvadásos betegséget állapítottak meg az utóbbi három év során, vagy annak gyanúja hivatalosan felmerült.”
Aber du bist gar nicht auf dem Brett gestandenEurLex-2 EurLex-2
Rendszeresen használnak szárított vért, összezúzott csontokat, húsport, vagy olyan takarmányt, melyben vannak őrölt belsőségek, gerincvelő, agy és más belső szervek, például hasnyálmirigy, légcső és vese, és ezáltal igyekeznek megőrizni az erőforrásokat, növelni a jövedelmezőséget, valamint gyorsítani az állatok növekedését.
Ich glaube dir nicht alles, aber ich habe einen Freund beim FBIjw2019 jw2019
A nyugat-nílusi lázvírus izolálása vérből vagy gerincvelői folyadékból
Wie tapfer.Unbedacht, aber tapferEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a 12 hónaposnál idősebb szarvasmarhafélék koponyája az alsó állkapocs kivételével, beleértve az agyat és a szemeket, és a gerincvelőt, a 24 hónaposnál idősebb szarvasmarhák gerincoszlopa, a farokcsigolyák, a nyaki, mellkasi és ágyékcsigolyák tövis- és harántnyúlványai, valamint a középső keresztcsonti taréj és a keresztcsont szárnyai kivételével, de beleértve a gerincvelői idegek hátsó gyökerein lévő idegdúcokat, valamint bármilyen korú szarvasmarhafélék mandulái, belei az epésbéltől a végbélig és a bélfodor;”
Wenn du an Kunden oder Mitarbeiter kommst, der sich für Charles Bronson hält, schlägst du ihm die Nase einEurLex-2 EurLex-2
‒ legalább két éve mentes volt a lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladásától,
Die Arbeitsgruppe erklärt ferner, dass sich das Programm zwar auf die Verarbeitungskette zwischen Forstsektor und mechanischer Holzverarbeitung beschränken werde, jedoch auch die Rohstofflieferung an die Holz verarbeitende Industrie (beispielsweise im Hinblick auf die Verbesserung von Qualität, Genauigkeit und Lieferkontinuität) einbeziehen sollteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.