jelszó átállítása
Kennwortzurücksetzung · Zurücksetzen des Kennworts
jelszó oor Duits
jelszó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Passwort
Nem lett volna szabad a "jelszó" szót használnom jelszóként.
Ich hätte nicht das Wort „Passwort“ als mein Passwort verwenden sollen.
Parole
Ha valaki nem áll meg, vagy nem mondja a jelszót, lőj!
Bleibt man nicht stehen, nennt man keine Parole, schieße.
Kennwort
Az ember, aki velem volt, tudta a jelszót.
Der Mann kam mit dem richtigen Kennwort zu mir.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Codewort · wahlspruch · Devise · Losung · Wahlspruch · Passphrase · Zugriffscode
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jelszó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Passwort
de
dient zur Nutzerauthentifizierung
Nem lett volna szabad a "jelszó" szót használnom jelszóként.
Ich hätte nicht das Wort „Passwort“ als mein Passwort verwenden sollen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fog menni egy titkosított link és egy jelszó.
Ich wurde gestern nur besiegt, weil ich hungrig warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudták a jelszót.
Und jetzt bin ich tot und das hier ist der HimmeIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hozd a sört és a pizza tekercset és jelszó pay-per-view.
Die Kommission ist ja eigentlich keine europäische Regierung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az üzenet általában azon a jelszón keresztül ér el hozzánk, hogy a sport egyenlő az egészséggel.
Der Streufall ist mindestens monatlich, in Perioden mit starkem Aufkommen zweiwöchentlich, zu beprobenEuroparl8 Europarl8
név szerinti hozzáférés létrehozása, amelybe felhasználói azonosító és személyes jelszó segítségével léphetnek be a felek képviselői;
In diesem Fall lautet die SpaltenüberschriftEurLex-2 EurLex-2
Meg kell adni a jelszót
Quelle: Verkaufsmengen und Marktanteil: Fragebogenantworten des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft; durchschnittliche Verkaufsstückpreise ab Zuchtbetrieb: Fragebogenantworten der in die Stichprobe einbezogenen Hersteller des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftKDE40.1 KDE40.1
A jelszó megváltoztatása
Dennoch ist wichtig, dass bereits Vereinbartes nicht wegen eines offenen Streits auf der Strecke bleibt.KDE40.1 KDE40.1
– A jelszó nem változik és nem is kell változnia – szögezte le. – „Méltóságteljes közömbösség”.
Gegebenenfalls sind eine Enfernung des Produktes aus dem Körper und eine Wiederherstellung eines stabilen Herz-Kreislauf-Systems erforderlichLiterature Literature
Mi a jelszó a számítógépéhez?
Nein, wir gehen alleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az adatbázisnak jelszóval védett, egyetlen egységes belépési eljárással működő rendszernek kell lennie, amely automatikusan kapcsolódik a felhasználó azonosítójához és jelszavához.
September # zwischen den im Rat vereinigten Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfe der Gemeinschaft im Rahmen des Finanzprotokolls zu dem amEurlex2019 Eurlex2019
A jelszó: " pontosan "?
Früher oder später bekommt die Presse Wind davonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megjegyzés: Csak akkor állíthatsz be új jelszót a gyermeked fiókjához a Family Linkben, ha 13 éven aluli (vagy az országban meghatározott korú).
Alle gemäß Absatz # vertraglich verpflichteten Personalmitglieder erhalten die Möglichkeit, in den verschiedenen Besoldungsgruppen des Stellenplans Verträge als Bedienstete auf Zeit gemäß Artikel # Buchstabe a der Beschäftigungsbedingungen oder Verträge als Vertragsbedienstete nach Artikel #a der Beschäftigungsbedingungen zu schließensupport.google support.google
Amíg a jelszóval bíbelődtél,
Bezweifelt der zuständige Träger, daß im Fall des Artikels # oder des Artikels # Absatz # der Verordnung die Rechtsvorschriften über Arbeitsunfälle oder Berufskrankheiten anzuwenden sind, so teilt er dies sofort dem Träger des Wohnorts oder dem Träger des Aufenthaltsorts mit, der die Sachleistungen gewährt hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelszóval levédte, és elhelyezte a fájlt a Különleges Projektek belső hálózatán.
Jetzt gibt' s Rührei!Literature Literature
Az alábbi továbbítók a beállítófájlban tárolják az eléréshez szükséges jelszót, nem a KWalletben. A KWallet a választható legbiztonságosabb jelszótárolási mód, ezért érdemes áttérni a használatára. Át szerente állni a KWallet használatára a jelszavak mentéséhez?
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatKDE40.1 KDE40.1
– Miért nem mondod el Tik-Taknak, hogy igazából ki adta meg a jelszót, Hasgató?
Jetzt wo wir keine Munition mehr haben, ist es leider so, dass wir zugrunde gehen werdenLiterature Literature
Az Agenda 2000 vitájában a közösségi költségvetés nettó befizetői elérték „a kiadások stabilizálása” jelszóval a költségvetési mozgástér szűkítését.
Falls Europol ein gesondertes Fakturierungssystem verwendet, wird der jeweils aufgelaufene Betrag der eingegangenen Gebühren und Abgaben vom Rechnungsführer regelmäßig, mindestens jedoch einmal monatlich, buchmäßig erfasstEurLex-2 EurLex-2
Twitter jelszó.
bei Sammelüberweisungen der vollständige Auftraggeberdatensatz nach Artikel # lediglich in der Sammelüberweisung, jedoch nicht in den darin gebündelten Einzelaufträgen, wenn der Zahlungsverkehrsdienstleister des Auftraggebers seinen Sitz außerhalb der Gemeinschaft hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, jelszó kell hozzá, de nekem nincs ilyenem.
Vizepräsident der Kommission. - (FR) Herr Jarzembowski!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A felhasználóazonosítás nem sikerült. Ellenőrizze a nevet és a jelszót
Abfälle und Schrott, aus anderen StahllegierungenKDE40.1 KDE40.1
Kéri a wi-fi jelszót?
Die manuelle Anpassung von KonfigurationsdateienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jegyzék-kezelő minden felhatalmazott képviselőnek kiad egy felhasználónevet és jelszót azoknak a számláknak és folyamatoknak az engedélyezett hozzáférési szintjével, amelyekhez jogosultsága van.
Im Finanzbericht wird zudem das Vermögen der Gruppe betont, sich auf offenen Märkten in Frankreich und in Europa zu entwickelnEurLex-2 EurLex-2
Az ügyfél a szerződésnek az internetes honlapon való megkötését követően e-mailt kap, amely egy felhasználónevet és egy jelszót tartalmaz az opendownload.de honlap használatához.
Aber sie baten uns noch einen Schritt weiter zu gehenEurLex-2 EurLex-2
jelszó keserű emlékeket idéz fel az amerikaiak egy részében, a japánok viszont azzal a felkiáltással emlékeznek vissza szenvedéseikre, hogy „Nem akarunk többé Hirosimát!”
Ich bin Ernest Hunkle, Sirjw2019 jw2019
Olvasási hiba-a jelszó feltehetően hibás
Wir sind sehr traurig darüber, daß das Regime Meciar eine Politik zum Schaden des eigenen Volkes betreibt, und ich glaube, daß gerade die europäische Konferenz der Rahmen dafür ist, die Slowakei zu einem proeuropäischen Verhalten zu zwingen.KDE40.1 KDE40.1
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.