kiinduló állapot oor Duits
kiinduló állapot
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Anfangszustand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kiinduló állapot és a projekt lezárását követő állapot
Bereits bei der Diskussion des van Lancker-Berichts 1998 hatte ich klargestellt, dass es abwegig ist zu behaupten, Grenzarbeitnehmer wären grundsätzlich diskriminiert.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Építési projektek műszaki kifejlesztése, kigondolása és tervezése, beleértve a kiinduló állapot felvételét, megvalósíthatósági tanulmányok készítése
Fevaxyn Pentofel, Injektionslösung, für KatzentmClass tmClass
A betegeknél elért eredményekről a fájdalom etiológiája (malignus és nem malignus), mechanizmusa (neuropátiás és nem neuropátiás) és súlyossága (a kiinduló állapot VASPI pontértéke # mm feletti vagy alatti) szerint készül elemzés
Das ist das EndeEMEA0.3 EMEA0.3
Ilyen esetben a kiinduló anyag rendszerint a fonal előtti, azaz a rost állapot.
Die Sicherheit und Wirksamkeit dieser Anpassungen der Dosierungsintervalle wurde nicht klinisch geprüftEurLex-2 EurLex-2
Ilyen esetben a kiinduló anyag rendszerint a fonal előtti, azaz a rost állapot
wiederholt den Standpunkt, den es in seinen Entschließungen zur Entlastung der Agenturen für # bezüglich der Umsetzungder neuen Haushaltsordnung vertreten hat; fordert die Kommission und die Agenturen auf, ihre Zusammenarbeit, insbesondere in den Bereichen Rechnungsführung, interne Prüfung, Management- und Kontrollverfahren, fortzusetzen, um sicherzustellen, dass ein kohärenter und harmonisierter Rahmen für die Arbeit der Agenturen geschaffen wirdoj4 oj4
Ilyen esetben a kiinduló anyag rendszerint a fonal előtti, azaz a szál állapot.
fordert den Rat auf,es erneut zu konsultieren, falls er beabsichtigt, den Vorschlag der Kommission entscheidend zu ändernEurLex-2 EurLex-2
Ilyen esetben a kiinduló anyag rendszerint a fonal előtti, azaz a rost állapot.
Der Zugmaschinentyp erfuellt/erfuellt nicht die technischen Anforderungen aller einschlägigen EinzelrichtlinienEurLex-2 EurLex-2
Ilyen esetben a kiinduló anyag rendszerint a fonal előtti, azaz a szál állapot
Berichterstatter war Herr CZAJKOWSKIoj4 oj4
Ilyen esetben a kiinduló anyag rendszerint a fonal előtti, azaz a rost állapot.
Hoffentlich nicht zwischen unsEurLex-2 EurLex-2
Ilyen esetben a kiinduló anyag rendszerint a fonal előtti, azaz a rost állapot
Momentan ist dies der Fall, und ich hoffe, dass sich alle Beteiligten bemühen werden, jetzt und in Zukunft ein wirtschaftlich gerechtfertigtes und technisch auf dem neuesten Stand befindliches System in Betrieb zu haben.oj4 oj4
Ilyen esetben a kiinduló anyag rendszerint a fonal előtti, azaz a rost állapot.
IN ANERKENNUNG der Tatsache, dass die Erhebung von Daten, die Überwachung der Fischerei und die Beurteilung der Fischereiressourcen georeferenziert erfolgen müssenEurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.