mostohatestvér oor Duits
mostohatestvér
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Stiefbruder
Stiefschwester
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mivel egyfajta mostohatestvérek vagyunk, gondoltam, kisegíthetne.
Lhr Befehl lautet zu kämpfen, wo Sie sind.Das erwartet er von IhnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mostohatestvérünk.
Der durchschnittliche Ticketpreis pro Kalenderquartal darf # SEK pro Einzelflug, einschließlich Steuern und Abgaben, nicht übersteigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És... mindig a mostohatestvéremmel beszélek telefonon.
Aber da Sie unters Biharang Schutz steht,Das wäre Hochverrat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostohatestvérek.
Ich woIIte damit nur sagen, dass es ungIaubIich schade ist, dass er kein Sandwich von deiner wunderbaren Erfindung probieren konnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a mostohatestvérem vagy!
Abweichend von Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# tragen die Dokumente über den Verkauf von Weichweizen im Rahmen dieser Verordnung, insbesondere die Ausfuhrlizenz, der Abholschein nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der genannten Verordnung, die Ausfuhrerklärung und gegebenenfalls das Kontrollexemplar T# einen der Vermerke gemäß Anhang IIopensubtitles2 opensubtitles2
Mostohatestvér.
Der EWSA vertritt die Auffassung, dass der Grenzwert auf diesem wie auch auf anderen Gebieten auf einem Niveau angesetzt werden sollte, das den praktischen Möglichkeiten eines gut geführten Betriebs entsprichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostohatestvérével.
Der Rat hat wiederholt alle Formen der Intoleranz aufgrund der Religion verurteilt und verfolgt auch aufmerksam die Entwicklung im Bereich der Menschenrechte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor azonban Josh apja és Drake anyja úgy döntenek, hogy összeházasodnak, az addigi iskolatársakból egyszer csak mostohatestvérek lesznek.
Ja, hört sich gut anWikiMatrix WikiMatrix
A csalást a gonosz mostohatestvérére keni.
UnglaublichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy csomóan nem engedik be a mostohatestvéreiket.
März # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für GetreidemischfuttermittelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a mostohatestvérünk és a meghívó így szól, " A ház minden úrhölgyének ".
Ziele und BeschreibungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Curtisnek volt egy fia, akkor az a srác egyfajta mostohatestvérem.
* VorübergehendeGrippe-ähnliche Symptome wurden bei Patienten mit intravenöser Injektion von Bonviva # mg alle # Monate berichtet, üblicherweise in Verbindung mit der ersten DosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Légy kész megosztani a nevelőszülőddel és a mostohatestvéreiddel, amid van (1Timóteusz 6:18).
Die Definition der Produktgruppe und deren spezifische Umweltkriterien gelten bis zum #. Augustjw2019 jw2019
Mostohatestvéremre, Antoinette-re, és kedves barátomra, Edwardra.
Artikel # werden die folgenden Absätze #, # und # hinzugefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostohatestvér.
Wir müssen darauf achten, daß nicht die schwächsten Arbeitnehmer, etwa die Frauen, zu den Verlierern des zukünftigen Arbeitsmarkts werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mostohatestvéremet, Alecet.
Einen stinkenden MüllhaufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az apja a mostohatestvérem volt.
Betrifft: EU-Tag gegen den MenschenhandelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most már mostohatestvérek vagyunk.
Heimvögel im Sinne von Artikel # der Entscheidung #/#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lányoknak meg kell tanulniuk, hogyan öltözködjenek nevelőapjuk és valamennyi fiú mostohatestvérük társaságában, valamint hogyan viselkedjenek velük, a fiúknak pedig tanácsra van szükségük, hogy helyesen viselkedjenek nevelőanyjukkal és az összes lány mostohatestvérükkel (1Thessalonika 4:3–8).
Moment, das istjw2019 jw2019
Rodrigo pedig a mostohatestvéremre.
Alle sollen hier bleibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jason a mostohatestvérem volt.
Das ist nicht mein schönes HausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hülye, tökéletes mostohatestvérem.
Diesem Punkt kommt zweifellos mehr Bedeutung zu als der Anregung von Fusionen, die doch der heutigen Entwicklung widersprechen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felbukkant a mostohatestvérem.
Selbstverständlich ist ein erhöhtes Arbeitsaufkommen innerhalb eines relativ kurzen Zeitraums eine Belastung, aber da der jährliche Bezugszeitraum tatsächlich durch viele Tarifverträge in hohem Maße angewendet wird, kann davon ausgegangen werden, dass etwaige negative Auswirkungenauf Gesundheit und Sicherheit bei einem längeren Bezugszeitraum durch die Tarifpartner ausgeglichen werden, wenn gleichwertige Ausgleichruhezeiten gewährt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostohatestvér
Der Eröffnungsausschuss besteht aus mindestens drei Personen, die mindestens zwei organisatorische Einheiten der Agentur vertreten, in keinem hierarchischen Verhältnis zueinander stehen und von denen mindestens einer nicht dem zuständigen Anweisungsbefugten unterstehtEurlex2019 Eurlex2019
Például az egyik elmélet szerint a szóban forgó ’testvérek’ Jézus mostohatestvérei voltak, Józsefnek egy korábbi házasságából.
Er freut sich, daß er arbeiten darfjw2019 jw2019
46 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.