mostohatestvérek oor Duits
mostohatestvérek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Stiefgeschwister
Most már mostohatestvérek vagyunk.
Wir sind jetzt Stiefgeschwister.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mivel egyfajta mostohatestvérek vagyunk, gondoltam, kisegíthetne.
Sie können kurz hineingehen, Mrs. PowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mostohatestvérünk.
Die Kürzungen und Ausschlüsse sollten je nach Schwere der festgestellten Unregelmäßigkeit gestaffelt sein und bis zum vollständigen Ausschluss von einer oder mehreren Beihilferegelungen während eines bestimmten Zeitraums reichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És... mindig a mostohatestvéremmel beszélek telefonon.
Das ist Kyungwon Kang, der BesitzerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostohatestvérek.
In Kürze wird Pupille zu mir kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a mostohatestvérem vagy!
Es ist nicht viel passiert.opensubtitles2 opensubtitles2
Mostohatestvér.
Ja, auch den Priestern.So wie ja auch der Staat dein Eigentum ist und das der GötterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostohatestvérével.
Anzahl der modernisierten SchiffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor azonban Josh apja és Drake anyja úgy döntenek, hogy összeházasodnak, az addigi iskolatársakból egyszer csak mostohatestvérek lesznek.
Ich musste hier etwas erledigenWikiMatrix WikiMatrix
A csalást a gonosz mostohatestvérére keni.
Entschuldigen Sie, Sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy csomóan nem engedik be a mostohatestvéreiket.
Falls nicht, wechseln Sie die Injektionsnadel und wiederholen Sie den Vorgang bis zu # malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a mostohatestvérünk és a meghívó így szól, " A ház minden úrhölgyének ".
Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wird genehmigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Curtisnek volt egy fia, akkor az a srác egyfajta mostohatestvérem.
Ich dachte, du hättest seine Nummer gelöschtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Légy kész megosztani a nevelőszülőddel és a mostohatestvéreiddel, amid van (1Timóteusz 6:18).
Du hast dich doch gut mit Linda amüsiertjw2019 jw2019
Mostohatestvéremre, Antoinette-re, és kedves barátomra, Edwardra.
lch habe zuerst nicht verstanden, woher du mein Briefpapier hattestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostohatestvér.
Es ist wissenschaftlich belegt, dass- ungeachtet der in unverarbeitetem Mais vorhandenen Gehalte an Fusarientoxinen- in Maisstärke keine oder nur sehr geringe Mengen an Fusarientoxinen nachweisbar sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mostohatestvéremet, Alecet.
Ich habe nur meinen Job gemachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az apja a mostohatestvérem volt.
Bin ich zu fein angezogen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most már mostohatestvérek vagyunk.
Artikel # ist ein nur bedingt geeignetes Instrument hierfür, mit dem die zu erwartenden hohen Folgekosten auch nicht annähernd abgedeckt werden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lányoknak meg kell tanulniuk, hogyan öltözködjenek nevelőapjuk és valamennyi fiú mostohatestvérük társaságában, valamint hogyan viselkedjenek velük, a fiúknak pedig tanácsra van szükségük, hogy helyesen viselkedjenek nevelőanyjukkal és az összes lány mostohatestvérükkel (1Thessalonika 4:3–8).
Für den Fall, dass keine verlässlichen Daten vorliegen oder die Struktur eines neuen Typs von Finanzinstrument oder die Qualität der verfügbaren Informationen nicht zufriedenstellend sind oder ernsthafte Fragen dahingehend aufwerfen, ob eine Ratingagentur ein glaubwürdiges Rating erbringen kann, verzichtet die Ratingagentur auf die Abgabe eines Ratings oder zieht ein vorhandenes Rating zurückjw2019 jw2019
Rodrigo pedig a mostohatestvéremre.
Ich liebe es, nach Lebensformen zu suchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jason a mostohatestvérem volt.
Das angewandte Verfahren sowie die gemeldeten Entscheidungen hatten zum Ziel, den Interessen der Begünstigten nicht zu schadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hülye, tökéletes mostohatestvérem.
Nur die in MontanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felbukkant a mostohatestvérem.
Hier, hört euch das anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostohatestvér
Der Rat der Europäischen Union beschloss amEurlex2019 Eurlex2019
Például az egyik elmélet szerint a szóban forgó ’testvérek’ Jézus mostohatestvérei voltak, Józsefnek egy korábbi házasságából.
Wenden Sie sich bei Problemen an Berthierjw2019 jw2019
46 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.