speciális polimer oor Duits

speciális polimer

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits

Spezialpolymer

voorbeelde

Speciális polimer anyag fejlesztés végzése
Durchführung spezieller Polymermaterialentwicklungen

Olaszország magyarázata szerint a szerkezetátalakítási terv keretében az NGP (vagy jogutódja, a SIMPE) együttesen lemond a textilipari alkalmazásra szánt poliészter polimer-granulátum és a speciális polimer piacáról, ezzel e piac 20 %-át elhagyja.
Italien erläuterte, dass NGP (bzw. sein Nachfolger SIMPE) gemäß dem Umstrukturierungsplan seine Tätigkeit auf dem Markt für Polyesterpolymere in Granulatform für Textilanwendungen, einschließlich Spezialpolymeren, vollständig einstellt und somit 20 % dieses Marktes aufgibt.

az R&H esetében: nagy rugalmasságú polimerek, speciális vegyi és elektronikai anyagok, valamint só előállítása
R&H: Herstellung von Hochleistungspolymeren, Spezialchemikalien, Elektronik und Salzen

az R&H esetében: nagy rugalmasságú polimerek, speciális vegyi és elektronikai anyagok, valamint só előállítása.
R&H: Herstellung von Hochleistungspolymeren, Spezialchemikalien, Elektronik und Salzen.

az ICI esetében: bevonatok, ipari ragasztóanyagok, speciális keményítők és polimerek, valamint elektronikai alapanyagok.
ICI: Lacke, Industrieklebstoff, Spezialstärke und Polymer- und Elektrosubstanzen.

Speciális anyagok, főként polimerek és származékaik gyártása
Herstellung von speziellen Materialien, insbesondere von Polymeren und Derivaten

Speciális anyagok, azaz polimerek és származékaik forgalmazása
Vermarktung von speziellen Materialien, nämlich Polymeren und Derivaten

az ICI esetében: bevonatok, ipari ragasztóanyagok, speciális keményítők és polimerek, valamint elektronikai alapanyagok
ICI: Lacke, Industrieklebstoff, Spezialstärke und Polymer- und Elektrosubstanzen

Tudományos, biológiai és vegyészeti laboratóriumok szolgáltatásai, különösen hidrogélek, speciális hidrogélek komponenseinek, polimerek, valamint vegyi és biológiai hatóanyagok előállítása mások részére
Dienstleistungen von wissenschaftlichen, biologischen und chemischen Laboratorien, insbesondere die Herstellung von Hydrogelen, Komponenten von speziellen Hydrogelen, Polymeren sowie chemischen und biologischen Wirkstoffen für Dritte

Honeywell esetében: a repülésben használt termékek és szolgáltatások, motoros járművekhez kapcsolódó termékek, elektromos eszközök, speciális termékek, polimerek, szállítási és erőátvitelre alkalmas rendszerek, otthonok és épületek vezérlése valamint ipari vezérlést ellátó berendezések;
Honeywell: Luft- und Raumfahrtprodukte und -dienstleistungen, Fahrzeugprodukte, elektronische Stoffe, Spezialmaterialien, hochtechnologische Polymere, Transport und Antriebssysteme, Eigenheim- und Gebäudekontrolle und Industriekontrolle;

Honeywell esetében: a repülésben használt termékek és szolgáltatások, motoros járművekhez kapcsolódó termékek, elektromos eszközök, speciális termékek, polimerek, szállítási és erőátvitelre alkalmas rendszerek, otthonok és épületek vezérlése valamint ipari vezérlést ellátó berendezések
Honeywell: Luft- und Raumfahrtprodukte und-dienstleistungen, Fahrzeugprodukte, elektronische Stoffe, Spezialmaterialien, hochtechnologische Polymere, Transport und Antriebssysteme, Eigenheim- und Gebäudekontrolle und Industriekontrolle

A bór polimerek és kerámiák speciális szerepet töltenek be, mint nagy szilárdságú, könnyű szerkezeti- és tűzálló anyagok.
Borpolymere und -keramiken spielen eine Rolle für die Herstellung hochfester Leichtbau- und feuerfester Materialien.

Ipari, kereskedelmi és fogyasztói alkalmazásokhoz való általános és speciális vegyszerek, nevezetesen feldolgozatlan műgyanták, polimerek, feldolgozatlan műanyagok, mindezek általános ipari használatra
Handelsübliche und Spezialchemikalien für industrielle, gewerbliche und Verbraucheranwendungen, nämlich Kunstharze im Rohzustand, Polymere, Kunststoffe im Rohzustand, alle für allgemeine industrielle Zwecke

a Degussa esetében: speciális vegyi anyagok, így például szuperabszorbens polimerek fejlesztése, előállítása és forgalmazása
Degussa: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Spezialchemikalien einschließlich superabsorbierender Polymere

a Degussa esetében: speciális vegyi anyagok, így például szuperabszorbens polimerek fejlesztése, előállítása és forgalmazása;
Degussa: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Spezialchemikalien einschließlich superabsorbierender Polymere;

Az S-PVC szegmensében további alszegmentációt kell végezni az S-PVC típusa szerint: közönséges S-PVC, speciális S-PVC és elektromosan töltött polimer.
Innerhalb des S-PVC-Segments ist eine weitere Untergliederung nach S-PVC-Art vorzunehmen: Standard-S-PVC, S-PVC-Spezialitäten und Polymerfüllstoff.

Speciálisan az elektromágneses hullámok elnyelésére tervezett anyagok vagy belsőleg vezető polimerek.
Werkstoffe, besonders entwickelt zum Gebrauch als Absorptionsmittel für elektromagnetische Wellen oder eigenleitfähige Polymere.

Speciálisan az elektromágneses hullámok elnyelésére tervezett anyagok vagy belsőleg vezető polimerek, az alábbiak szerint:
Werkstoffe, besonders entwickelt zum Gebrauch als Absorptionsmittel für elektromagnetische Wellen, oder eigenleitfähige Polymere wie folgt:

Speciálisan az elektromágneses hullámok elnyelésére tervezett anyagok vagy belsőleg vezető polimerek, az alábbiak szerint:
Werkstoffe oder Materialien, besonders entwickelt zum Gebrauch als Absorptionsmittel für elektromagnetische Wellen, oder eigenleitfähige Polymere wie folgt: