szolgálati igazolvány oor Duits
szolgálati igazolvány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Dienstausweis
Nem adható ki diplomata- és szolgálati igazolvány, ha a megbízatás időtartama rövidebb hat hónapnál
Ein Diplomaten- und Dienstausweis wird nicht ausgestellt, wenn die Dauer der Entsendung weniger als sechs Monate beträgt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- tengerész-nyilvántartási könyv, hajóparancsnoki szolgálati igazolvány és tengerészútlevél.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik San Marino über Regelungen, die denen der Richtlinie #/#/EG des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
tengerész-nyilvántartási könyv és hajóparancsnoki szolgálati igazolvány,
Dies sollte bei der Festlegung von Terminen für die Ausrüstungspflicht berücksichtigt werdenEurLex-2 EurLex-2
Az igazgatási személyzet tagja és családtagjai számára szolgálati igazolvány, C-sorozat (vörös színű
Welche Maßnahmen gedenkt der Rat zu ergreifen, um die neue verfassungsmäßige Regierung der Republik Bolivien zu unterstützen?oj4 oj4
- szolgálati igazolványok, tengerész-nyilvántartási igazolványok, hajóparancsnoki szolgálati igazolványok vagy ezek fénymásolatai [*],
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in KenntnisEurLex-2 EurLex-2
A kisegítő személyzet tagja és családtagjai számára szolgálati igazolvány, D-sorozat (zöld színű
Du liebst ihn nicht wirklich, wenn du dich so aufführstoj4 oj4
az igazolvány megnevezése (diplomata- vagy szolgálati igazolvány)
Jeder nichtsnutzige Nigger hier kichert und lacht dich ausEurLex-2 EurLex-2
szolgálati igazolványok, tengerész-nyilvántartási igazolványok, hajóparancsnoki szolgálati igazolványok vagy ezek fénymásolatai
einen traditionellen Begünstigten, der einen Antrag für die gemäß Artikel # Absatz # vorbehaltenen Mengen oder gemäß dem fünften Unterabsatz des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # des Rates stellt, oder aufoj4 oj4
Szolgálati igazolvány
Ich verlange nur, dass Sie... nach der Überzeugung handeln, die Sie so vertraten...Und an die sie so fest glaubenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– tengerész szolgálati könyv és hajóparancsnoki szolgálati igazolvány,
Diese Empfehlung trägt damit bei zu den umfassenderen Zielen der Förderung des lebenslangen Lernens und der Steigerung der Beschäftigungsfähigkeit, der Bereitschaft zur Mobilität und der sozialen Integration von Arbeitnehmern und LernendenEurLex-2 EurLex-2
HC. sorozatú szolgálati igazolvány: Tiszteletbeli konzul
Der Mann hat es ihm gezeigteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Szolgálati igazolványt nem állítanak ki külföldi képviselet igazgatási személyzetének olyan tagjai számára, akik Észtországon kívüli lakóhellyel rendelkeznek.
festzustellen, dass die Gemeinschaft verpflichtet ist, für diesen Schaden Ersatz zu leistenEurLex-2 EurLex-2
(Szolgálati igazolvány: E. kategória – Házi személyzet; zöld színű)
Ist das Arzneimittel Teil eines vom Antragsteller empfohlenen Impfschemas, ist die Anfangs- oder Boosterwirkung oder der Beitrag des immunologischen Tierarzneimittels zur Wirksamkeit des gesamten Impfschemas nachzuweisenEurLex-2 EurLex-2
A diplomata személyazonosító igazolványok és a szolgálati igazolványok korábbi változatai 2017 májusáig kerültek kibocsátásra.
Spirituosen, die durch Aromatisierung von Äthylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs mit Aroma von Gewürznelken und/oder Zimt unter Verwendung eines der nachstehenden Herstellungsverfahren gewonnen werden: Einweichen und/oder Destillieren, erneutes Destillieren des Alkohols unter Beigabe von Teilen der vorstehend genannten Pflanzen, Zusatz von natürlichem Aroma von Gewürznelken oder Zimt nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr..../#[ über Aromen und bestimmte Lebensmittelzutaten mit Aromaeigenschaften zur Verwendung in und auf Lebensmitteln] oder eine Kombination dieser Methodeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– tengerész szolgálati könyv és hajóparancsnoki szolgálati igazolvány, valamint tengerész személyazonosító igazolvány,
fordert die Akademie, OLAF und die Kommission auf, die Entlastungsbehörde umgehend über die Ergebnisse der von OLAF durchgeführten Untersuchung zu unterrichten, sobald diese vorliegenEurLex-2 EurLex-2
- szolgálati igazolványok, tengerész-nyilvántartási igazolványok, hajóparancsnoki szolgálati igazolványok, vagy azok fénymásolatai*;
Deshalb habe ich für den Bericht Mulder gestimmt, der die Annahme des hier vorliegenden Kommissionsvorschlagsbefürwortet.EurLex-2 EurLex-2
Szolgálati igazolvány C. kategória – Az adminisztratív személyzet tagja és családtagja; piros színű
Ich habe mich gefragt, ob Sie mir heIfen könntenoj4 oj4
Szolgálati igazolványt nem állítanak ki külföldi képviselet igazgatási személyzetének olyan tagjai számára, akik Észtországon kívüli lakóhellyel rendelkeznek
Die Ironie ist, diese Dinger wurden gebaut,damit die Menschen sicher sindoj4 oj4
Diplomata- és szolgálati igazolványok
Vielmehr müssen Mitgliedstaaten und Regionen, die keinen Überschuss erzeugen, ungerechtfertigt hohe Lasten dieser Reform tragen.EurLex-2 EurLex-2
tengerész szolgálati könyvek és hajóparancsnoki szolgálati igazolványok
Hat eine freie Stelle geschaffenoj4 oj4
az igazolvány megnevezése (észt diplomata- vagy szolgálati igazolvány)
lch werde den weiBen Wal zuerst sehen!EurLex-2 EurLex-2
tengerész-nyilvántartási könyv és hajóparancsnoki szolgálati igazolvány
Verbindungen mit Aminofunktionoj4 oj4
E. sorozatú szolgálati igazolvány: E1 – Házi személyzet
Die Kommission erwägt zurzeit verschiedene Optionen, wie man den irakischen Flüchtlingen in Zukunft besser beistehen kann.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az észt külügyminisztérium a következő diplomata és szolgálati igazolványokat állítja ki:
Mach die Tür zu!EurLex-2 EurLex-2
- tengerész szolgálati könyvek és hajóparancsnoki szolgálati igazolványok;
Tschüss, PappaEurLex-2 EurLex-2
az igazgatási személyzet tagja és családtagjai számára: C. sorozatú szolgálati igazolvány (piros színű);
Wie sollte man das auch erklären?EurLex-2 EurLex-2
241 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.