Szlovák Köztársaság oor Grieks
Szlovák Köztársaság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Grieks
Σλοβακική Δημοκρατία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A SZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE,
Μπορεί να είναι επικίνδυνοEurLex-2 EurLex-2
- a Szerbia és Montenegró–Szlovák Köztársaság megállapodás 8. cikke,
Υπoλoγισμένo κι έτoιμoEurLex-2 EurLex-2
a Szlovák Köztársasággal kötött megállapodás 3. cikkének (5) bekezdése,
Προς τα πού;-ΠερίμενεEurLex-2 EurLex-2
(Kassa, Szlovák Köztársaság) (képviselők: B.
Μην αφήσεις το μουνί να φύγειEurLex-2 EurLex-2
A Szlovák Köztársaság egyéb észrevételt nem adott át.
Τον λόγο έχει ο κ. Schulz.EurLex-2 EurLex-2
ingatlan biztosítása a Szlovák Köztársaság területén,
Ο Μεγάλος Αδελφός... στις υπηρεσίες σαςEurLex-2 EurLex-2
Megállapodás a Lengyel Köztársaság és a Szlovák Köztársaság között a beruházások kölcsönös ösztönzéséről és védelméről
Έχει υπόψη της η Επιτροπή την ύπαρξη του νέου ανεπίσημου καταυλισμού προσφύγν makeshift camp στο Teknaf, ο οποίος δημιουργήθηκε μετά την επιχείρηση Clean Hart που διεξήγαγε ο στρατός του Μπαγκλαντές; Ο εν λόγω καταυλισμός στεγάζει # παράνομους πρόσφυγες, στους οποίους οι αρχές του Μπαγκλαντές αρνούνται να παράσχουν βοήθεια, ενώ από το μήνα Ιούλιο κινδυνεύει να πλημμυρίσει λόγω του Μουσσώνα, με αποτέλεσμα να προκληθεί ανθρωπιστική καταστροφήEuroParl2021 EuroParl2021
A SZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG,
Σκεψου τι θα ελεγε ο πατερας σουEurLex-2 EurLex-2
A SZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG,
Σε αναγνώριση των ειδικών προβλημάτων που αντιμετωπίζουν λόγω της απομόνωσης και των ιδιαίτερων περιορισμών στην προσπάθειά τους να ενταχθούν στην εσωτερική αγορά, η Επιτροπή θεωρεί ότι οι περιφερειακές ενισχύσεις για τις εξόχως απομακρυσμένες περιφέρειες που καλύπτονται από το άρθρο # παράγραφος # της Συνθήκης εμπίπτουν και αυτές στο πεδίο εφαρμογής της παρέκκλισης κατά το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α), ανεξάρτητα από το αν το κατά κεφαλήν ΑΕΠ τους είναι χαμηλότερο του # % του κοινοτικού μέσου όρουEurLex-2 EurLex-2
a Régiók Bizottságának a Szlovák Köztársaság által javasolt két tagja és két póttagja kinevezéséről
Αγαπητή μου... για να είναι ξεκάθαρη η μελλοντική μας σχέση... να ξέρεις ότι προτιμώ να μη με διαψεύδουνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
29) A Szlovák Köztársaság által az ítélet hatályon kívül helyezése iránt a német bíróságok elé terjesztett kérelmet elutasították.
Η πρόταση, που αποσκοπεί να καταστήσει το έτος # ευρωπαϊκό έτος ίσων ευκαιριών, αποτελεί μία από τις κυριότερες πρωτοβουλίες που παρουσιάζονται στην ανακοίνωσηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fellebbező: Szlovák Köztársaság (képviselő: B.
Αυτό το πράγμα είναι πολύ μεγάλοEurLex-2 EurLex-2
A bankok a Szlovák Köztársaságban bejegyzett, részvénytársaságként működő jogalanyok vagy állami tulajdonú pénzügyi intézmények.
Με βοήθησες να γίνω αυτό που είμαι, αλλά γιατίeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Megállapodás a Máltai Köztársaság kormánya és a Szlovák Köztársaság kormánya között a beruházások ösztönzéséről és kölcsönös védelméről
Μια κολλεγιακή ομάδα, όχι πολύ καιρό πριν, έχασε τον πρώτο αγώνα τηςEuroParl2021 EuroParl2021
C-#/#. sz. ügy: Az Európai Közösségek Bizottsága által a Szlovák Köztársaság ellen #. február #-én benyújtott kereset
ο τμήμα: σύνολο του κειμένου χωρίς την παράγραφοoj4 oj4
A SZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG,
Θα είναι πολύ ωραίο να είσαι με μια γυναίκα τόσο πνευματώδη καιEurLex-2 EurLex-2
C-605/17. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2018. február 28-i végzése – Európai Bizottság kontra Szlovák Köztársaság
Βλέπεις; Δέν είπα ότι ποτέ δέν θα παντρευόταν τον σάπιο HumperdinckEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A SZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE,
Το μόνο πιθανό πρόβλημα έχει σχέση με την εφαρμογή της στα μεμονωμένα κράτη μέλη.EurLex-2 EurLex-2
A SZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG
Γιατί αμφισβητούμε τα πειστήρια; Δεν τα αμφισβητεί η υπεράσπιση!oj4 oj4
A többi fél az eljárásban: Dôvera zdravotná poist'ovňa a.s., Szlovák Köztársaság, Union zdravotná poist'ovňa a.s.
Μετά δεν είχα τίποτα να πωEurlex2018q4 Eurlex2018q4
SK: Külföldi tudósítóknak és sajtóügynökségi szolgáltatóknak akkreditációt kell kérniük a Szlovák Köztársaság külügyminisztériumától.
Είναι κρίμαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a Szlovák Köztársaság esetében: „akciová spoločnost”;
Μάλλον πρέπει να μας απολύσεις αργότεραEuroParl2021 EuroParl2021
A SZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE
Φοβάμαι πώς δεν είναι αρκετόoj4 oj4
a Szlovák Köztársaság részéről
Ο καθένας έχει τη μοίρα που τ ' αξίζειEuroParl2021 EuroParl2021
a Szlovák Köztársaság között a kétezer-egyedik év május hónap tizenhatodik napján, és
Πήδαγαν πανω απο ταύρουςoj4 oj4
7488 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.