Szláv nyelvek oor Grieks
Szláv nyelvek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Grieks
σλαβικές γλώσσες
Ha egyszer csak nem lennének szláv nyelvek és nem lenne többé Tolsztoj.
Εάν πήρατε όλα τα σλαβικές γλώσσες και μόλις πήγαν μακριά, ξέρετε, και όχι περισσότερο Τολστόι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szaloniki akkor kétnyelvű város volt: a lakosok görögül és egy fajta szláv nyelven beszéltek.
Δεν είμαι μαρτυριάρηςjw2019 jw2019
Moráviában a frank papság erőteljesen ellenezte a szláv nyelv használatát.
Ουίσκι, αν έχετεjw2019 jw2019
Noha Metód ádáz ellenállásba ütközött, gyorsírók segítségével befejezte a Biblia szláv nyelvre fordítását.
Ξύπνησέ τον, δεν έχουμε χρόνο. ’ φησέ τον να κοιμηθεί ένα λεπτόjw2019 jw2019
Ha egyszer csak nem lennének szláv nyelvek és nem lenne többé Tolsztoj.
Στο παράδειγμα αυτό οι κοχλίες καταγωγής Αιγύπτου μπορούν να εξαχθούν στην Κοινότητα μόνο με πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR.# ή με δήλωση τιμολογίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szláv nyelvekben Ukrajna "határországot” jelent.
Ενευθέτω χρόνω πριν από τις ευρωπαϊκές βουλευτικές εκλογές του #, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο εκδίδει, σύμφωνα με το άρθρο # Α, παράγραφος #, δεύτερο εδάφιο της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, απόφαση για τον καθορισμό της σύνθεσης του Ευρωπαϊκού ΚοινοβουλίουEuroparl8 Europarl8
SZLÁV NYELV
Είναι επιχείρησηjw2019 jw2019
A lengyel és más szláv nyelvek (összesen 6,28%) keleten fordult elő.
Η δοσολογία σε παιδιά με μειωμένη νεφρική ή/και ηπατική λειτουργία δεν έχει μελετηθείWikiMatrix WikiMatrix
Szláv nyelveken beszélők milliói merítenek hasznot abból, hogy Isten Szavát a saját nyelvükön is olvashatják.
Είπε ότι κοίταξε τα μάτια της και ήξερε ότι δεν ήταν αυτήjw2019 jw2019
A szlavónnak, a mai szláv nyelvek elődjének viszont nem volt írásrendszere.
Θα ξοδέψω όλο τον χρόνο μου για να σε πάω γαμιώνταςjw2019 jw2019
Ma már 13 nyelv és sok különböző nyelvjárás tartozik a szláv nyelvek közé.
Δεν πειράζειjw2019 jw2019
Ez a testvérpár lefordította a Biblia részeit erre az új írott nyelvre, valamint bevezette a liturgiát szláv nyelven.
Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχήςjw2019 jw2019
1900-ig a betűk elnevezéseinél az egyházi szláv nyelv által alkalmazott neveket használták.
Αχα, δεν θέλεις να σε βοηθησωWikiMatrix WikiMatrix
Ezt hihetetlen pontossággal tették, rendkívül gazdaggá téve ezzel a szláv nyelv szókészletét.”
Μόργκαν, άκου, μελέτησα το φάκελοjw2019 jw2019
Szerintem valami szláv nyelv.
Νιώθω ξαναγεννημένος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy érzem, meg kell említenem, hogy most először fordul elő, hogy a Tanácsban szláv nyelven beszélnek.
Εναλλακτικά, για γάτες με σωματικό βάρος τουλάχιστον # kg, μπορεί να χρησιμοποιηθεί η δοσομετρική σύριγγα του Metacam (παρέχεται μέσα στη συσκευασίαEuroparl8 Europarl8
A hajdani Makedónia északi részén, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság területén a legnagyobb közösség a szláv nyelvek macedón változatát beszéli.
Θα πει οτιδήποτε προκειμένου να μείνει...... ο φάκελος του καθαρόςnot-set not-set
Delaere atya és mások, régi szláv nyelven miséztek, és a görögkatolikus előírás szerint öltöztek és lengyelül is mondtak misét.
Δεν είναι τόσο σημαντικόWikiMatrix WikiMatrix
Kialakították a szláv nyelvek egyik írásrendszerét, és a Biblia nagy részét lefordították szláv nyelvre. (3/1 28—9. oldal.)
Ρε παλιοκλεφταρά... καλύτερα να πέσεις στα γόνατα και να προσευχηθείς στο Θεό να μη σε βρω, γιατί αν σε βρω, θυμήσου τα λόγια μου... θα σε ξεκοιλιάσωjw2019 jw2019
Azonfelül, hogy az istentiszteleteket az ottani nyelven tartották, Konsztantinosz megalkotta a morvák nyelvéhez, a szláv nyelvhez illő ábécét is.
Τι κλέψαμε ακριβώς; Τίποταjw2019 jw2019
A szláv nyelv — melynek e két testvér adott írott és maradandóbb formát — virágzott, fejlődött, később pedig több változata jött létre.
Πολύ θα το ήθελαjw2019 jw2019
AZ A több mint 435 millió ember, aki ma a szláv nyelvek* valamelyikét beszéli, hozzáférhet a Bibliához, mivel lefordították az anyanyelvére.
Το μονο που χρειαζομαι, ειναι μια ματιά στα αρχεια του Ανωτατου Συμβουλιουjw2019 jw2019
Morávia szláv nyelven beszélő lakossága a Keleti Frank Királyságból (a mai Németországból és Ausztriából) érkezett misszionáriusok révén már megismerkedett az egyház tanításaival.
Για μια στιγμή!- Εκφράστε κανονικά την ένστασή σαςjw2019 jw2019
A szláv nyelveket Kelet- és Közép-Európában beszélik, és ide sorolhatók az orosz, ukrán, szerb, lengyel, cseh, bolgár és ehhez hasonló nyelvek.
Εσύ... με χτύπησεςjw2019 jw2019
A legenda szerint azzal kezdte, hogy az újonnan kialakított ábécé segítségével görögről lefordította szláv nyelvre János evangéliumának első szavait: „Kezdetben volt az Ige . . .”
Η μόνη πόρτα που ξέρεις να ανοίγεις είναι τα πόδια σουjw2019 jw2019
46 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.