Szlovákia régiói oor Grieks
Szlovákia régiói
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Grieks
περιφέρειες της Σλοβακίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ilyen támogatásra jogosult a nyitrai (Nitra), a nagyszombati (Trnava) és a trencséni (Trenčín) (Nyugat-Szlovákia) régió.
να εξασφαλίζει ότι για κάθε τύπο οχήματος διενεργούνται επαρκείς έλεγχοι και δοκιμές σύμφωνα με τις διαδικασίες που έχουν εγκριθεί από την αρμόδια αρχή·EurLex-2 EurLex-2
A közberuházások sokkal kevésbé zsugorodtak, de csökkenésük jelentős következményekkel jár, hiszen a nagy léptékű szállításiinfrastruktúra-beruházások elengedhetetlenek a középső és keleti szlovák régiók növekedési potenciáljának kiaknázásához.
Ταυτοποίηση των εμπορευμάτωνEurLex-2 EurLex-2
E tekintetben megjegyzi, hogy ő az egyik legjelentősebb munkaadó Szlovákiában, és stratégiai fontossággal bír a Magas-Nitra szlovák régió gazdasági életében, amely térségben a termelőlétesítményei találhatók.
Ωραίο είναιEurLex-2 EurLex-2
Régió: A Szlovák Köztársaság valamennyi régiója
Η Επιτροπή εκτιμά το ενδιαφέρον του Αξιότιμου Μέλους του Κοινοβουλίου σχετικά με το θέμα αυτό και την εγκατάσταση της εν λόγω τράπεζας στο ΜπάριEurLex-2 EurLex-2
· SK: 70 millió eurót arra csoportosítottak át, hogy a munkanélküliség által leginkább sújtott szlovák régiókban – a munkaerőköltségek részleges visszatérítése által – létrehozzanak 13 000 állást, amelyeknek a többsége fiatalok számára van fenntartva.
Το Erbitux μπορεί να χορηγηθεί μέσω βραδείας στάγδην έγχυσης (βαρύτητας), αντλίας έγχυσης ή αντλίας σύριγγαςEurLex-2 EurLex-2
A Szlovák Köztársaság valamennyi régiója (Pozsony, Nyugat-Szlovákia, Közép-Szlovákia és Kelet-Szlovákia
Δεν μπορώ να πω ότι τον κατακρίνωoj4 oj4
A 2016. május 12-én bejelentett intézkedés célja, hogy Szlovákia Nyitra régiójában elősegítse a regionális fejlesztést.
Να παίρνετε τα δισκία τουλάχιστον μία ώρα πριν ή μία ώρα μετά το γεύμαEurlex2019 Eurlex2019
A Szlovák Köztársaság valamennyi régiója, azaz Pozsony, Nyugat-Szlovákia, Közép-Szlovákia és Kelet-Szlovákia
Δε νιώθω άνετα όταν συνεργάζεσαι τόσο στενά μαζί τηςoj4 oj4
A közép-szlovákiai szőlőtermő területről származó bor nem állítható elő és nem palackozható a szlovák szőlőtermő régión kívül.
Εντάξει;Θα είναι εντάξει όταν το πάω πίσω στο αρχηγείοEuroParl2021 EuroParl2021
Tudjuk, hogy a körülmények Szlovákia különböző régióit tekintve nagyon változatosak.
Σε βοηθάει στο περπάτημαEuroparl8 Europarl8
Szlovákia nyugati régiójának kézműves pékségei és cukrászdái
Τέλεια απομίμησηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A prešovi régió (Kelet-Szlovákia) e kivétel tekintetében támogatható régiónak minősül.
Όχι, όχι, όχι, από εδώ, από εδώ!EurLex-2 EurLex-2
14. A strukturális alapok (2007–2013) értelmében Szlovákiában három régió „konvergencia” régiónak és egy régió „versenyképességi és foglalkoztatási” régiónak minősül.
Δεν μπορείς να μπείς εδω μέEurLex-2 EurLex-2
A szőlő feldolgozására és a bor palackozására kijelölt földrajzi egység a Szlovák Köztársaság szőlőterülete, nevezetesen a szlovák szőlőtermő régió (Slovenský vinohradnícky región).
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν μέσω φαξ [αριθμός (#-#) # # # ή # # #] ή μέσω ταχυδρομείου, με την αναφορά COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, στην ακόλουθη διεύθυνσηEuroParl2021 EuroParl2021
A munkaerőpiacon továbbra is markáns regionális különbségek mutatkoznak: a magasabb munkanélküliség Kelet-Szlovákia három régiójában összpontosul, míg a munkaerőhiány az ország nyugati részére koncentrálódik.
Απλώς υποσχέσου ότι θα παρατήσεις αυτό το πράγμα.Αγάπη μουEurlex2019 Eurlex2019
Olaszország, Ausztria, Szlovénia és Szlovákia egyes régióit, valamint Írország és Litvánia egész területét 2008. március 31-ig átmenetileg védett övezetnek nyilvánították az Erwinia amylovora (Burr.)
Δηλαδή, δεν μπορείς να διαλέξεις ποιον θα ερωτευτείς; Κάτι τέτοιοEurLex-2 EurLex-2
225 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.