jól informált oor Grieks
jól informált
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Grieks
ενημερωμένος
A legmélyebb tisztelettel, de az ön ügynökei közül egy sem lehet olyan jól informált, mint én.
Μ'όλον τον σεβασμό, Υποστράτηγε Ρος, είμαι πιο καλά ενημερωμένος κι απ'τους καλύτερους πράκτορές σας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Milyen jól informált vagy!
Δεν σε ακούω καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a dolgom, hogy jól informált legyek.
Βόμβα στο ' Ολντερσοτ, απόπειρα δολοφονίας Έντουαρντ ΧιθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sima városi rendőrhöz képest elég jól informált.
Με βάση τις ανωτέρω εκτιμήσεις, η Αρχή αποφάσισε να κινήσει την επίσημη διαδικασία εξέτασης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του μέρους Ι του πρωτοκόλλου # της συμφωνίας περί Εποπτείας και ΔικαστηρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jól informált és mobil fogyasztók piaca kényszeríti a pénzügyi intézményeket, hogy versenyezzenek a fogyasztók megnyeréséért és megtartásáért.
Ακούει συνεχώς ραδιόφωνο, όταν είναι στο αυτοκίνητοEurLex-2 EurLex-2
Így a megosztott hatáskörök, illetve a kevésbé jól informált hatóságra ruházott hatáskör nem kívánt kedvezőtlen következményekkel járhat.
Στην ΕΕ, η προστασία της ποικιλίας του βασικού γενετικού υλικού αποκτά ολοένα και μεγαλύτερη σημασία στο πλαίσιο της διατήρησης των προστατευόμενων περιοχών και των αυτοχθόνων ειδών χλωρίδας και πανίδας είτε ως μέρος είτε ως πρόσθετο της παραγωγής αλλά και στο πλαίσιο της δημιουργίας τράπεζας γονιδίωνEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Próbálok jól informált lenni
Ειναι εκεί στ' αριστεράopensubtitles2 opensubtitles2
Jól informált vagy!
Αν νιώθεις άσχημα, μην απαντάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól informált vagy.
Λοιπόν, για σένα, τι θά' πρεπε να κάνουν στον στρατηγόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legközelebb egy jól informált embernek mutassál be.
Θέλω να σε ευχαριστήσω που εσωσες το αδερφό μου,- εννοώ παρά το γεγονος ότι σου είπα ψέματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy értem, ha jól informált, és elég gyors, bármi lehetséges.
Είναι η στιγμή μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felséged nagyon jól informált.
Βοήθησέ με μ ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizonyára roppantul érdekli majd, hogy milyen jól informált elemzőjük van.
Με μισεί γιατί απέτυχε μαζί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig vannak Capuában olyanok, akik törődnek a nevem súlyával, és szeretnék, ha jól informált maradnék.
Εξάλλου ήδη τα προσέχει τώρα το μισόκαιρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És talán túl jól informált.
Περάσαμε ταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól informált vagy.
Πρέπει να ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon jól informált vagy ebben a témában.
Αλλά για σας και για μένα τώρα, όλα αυτά δεν υπάρχουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ön láthatóan jól informált, Diels Oberführer.
Ναι, είναι μπροστά μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esmond nagyon jól informált.
Εσύ είσαι νέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga jól informált, maharadzsa.
Και πάλι, Ντεξ, σ ' ευχαριστώ για την υποστήριξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól informált vagy
εγκρίνει την πρότασητης Επιτροπής όπως τροποποιήθηκε καθώς και εγκρίνει τη σύναψη του πρωτοκόλλου·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legmélyebb tisztelettel, de az ön ügynökei közül egy sem lehet olyan jól informált, mint én.
Τι νομίζεις, φθηνά κοσμήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bárki is áll mögötte, rendkívül jól informált.
Χαράσσεται η καμπύλη των απορροφήσεων σε συνάρτηση με τη συγκέντρωση του μολύβδου που προστίθεται στα πρότυπα διαλύματα, ενώ η μηδενική συγκέντρωση αντιστοιχεί στο εξεταζόμενο διάλυμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, Ön biztosan jól informált.
Άρχισε την ανάκρισηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kizárólag a jól informált fogyasztó képes a megtévesztő reklámokat felismerni, és az azok által kelthető csalódást elkerülni.
Αποφεύγετε να μιλήσετε για τους γονείς σαςEuroparl8 Europarl8
Nagyon jól informált.
Κι όλες οι φρικτές σκέψεις μιας ολόκληρης ζωής, που φοβόμουν ν ' αφήσω ελεύθερες, ξεχύθηκαν ορμητικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
113 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.