jóllakott oor Grieks
jóllakott
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Grieks
παρατρώω
φουσκώνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boáz adott neki pörkölt gabonát, ő pedig evett, jóllakott, és még hagyott is valamennyit.
Ευλογημένος είναι ο Κύριος, Ο βασιλιάς του σύμπαντοςjw2019 jw2019
Ha jóllakott, lefekszik a lótuszfák alá vagy a nyárfák árnyékába.
Ένα πολυτελές μίγμα κακάο Χρυσής Ακτής και Ισπανίας. γλυκό στον ουρανίσκο, αλλά τόσο ζεστό στην κοιλιάjw2019 jw2019
+ 20 Így hát mindenki evett, és jóllakott, és összeszedték a maradék darabokat, tizenkét teli kosárral.
' Οπως το πάρειςjw2019 jw2019
Jóllakott állapotban a Tmax # óra múlva jelentkezik
Χρειαζόμουν τα λεφτά, εντάξειEMEA0.3 EMEA0.3
Most, hogy Y'wa jóllakott, nem fogunk többet szenvedni.
Δεν ήθελα να μου ζητούν κι άλλοι συνεισφορές!Θέλατε να είναι ανώνυμες επειδή δωροδοκούσατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtanultam a titkát annak, hogyan lehetek elégedett mindenben és minden körülmények között, akár jóllakott vagyok, akár éhezem, akár mindenem megvan, akár szűkölködöm.
Φιλενάδα σουjw2019 jw2019
Azt hiszem, mindenki nagyon jóllakott az este.
για τα κράτη μέλη με μέσο κατά κεφαλήν ΑΕΕ (ΜΑΔ) για την περίοδο #-# ίσο ή ανώτερο από το # % και κατώτερο από το # % του μέσου όρου της ΕΕ των #: #,# % του ΑΕγχΠ τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondja rólam, hogy én vagyok a maga " Jóllakott disznója ".
Δεν πληρώνομαι για αχθοφόροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor jóllakott, akkor a lény képes volt kiterjeszteni sötét erejét és körülötte mindenkinek átadta a kétségbeesés érzését.
Λειτουργεί σαν το ένστικτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Körbeutazom a világot hátam mögött nyolc jóllakott szarvassal már jó ideje..... úgyhogy már hozzászoktam, ha landol pár meleg lepény a kabátomon.
Στους φίλους σου περιλαμβάνονται όλοι οι εγκληματίες της πόλης.- Γιατί υποθέτεις ότι είναι εγκληματίες;- Δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen ellentét van aközött, hogy valaki ’jóllakott’, és aközött, hogy várakozik? (Habakuk 3:17, 18).
Πέρεγκριν Τουκ, υπάρχει κάτι που πρέπει να γίνειjw2019 jw2019
42 Így hát mindenki evett, és jóllakott.
Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωσηjw2019 jw2019
Jóllakott túszok - boldog túszok.
Καλα να περασειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 37 Mindenki evett, és jóllakott, a maradék darabokat pedig összeszedték, hét teli élelmiszeres kosárral.
Ότι κι αν είναι φέρσου λιγάκι πιο έξυπνα και άστο να πάειjw2019 jw2019
Amelyik úgy néz ki, mint egy jóllakott napközis?
Εντάξει; ' Ενα βήμα κάθε φοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak a jóllakott szakács véleménye számít.
Ποιο πρόβλημα με το νερόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenkit megöltem, akivel találkoztam, amíg jóllakott nem lettem.
Ήμουν πολύ καλά μέχρι που ' φερες αυτόν τον διάολο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát ahelyett, hogy jóllakott volna...
Είχε πιει κάποια κοκτέηλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mielőtt ezek a mai napok eljöttek mielőtt ezzé a kövér jóllakott ivadékjaivá válltak ennek az istentelen kapitalista világnak, ők is tisztességes és szent emberek voltak.
Είναι σφαγής από τις γυναίκες, πίσω στο χρόνο για το κακάο και μια πρόσφατη ταινίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sárkány aludni fog miután jóllakott.
Την ελευθερία μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neked is érdeked, hogy én egészséges, boldog és jóllakott legyek.
Τα κυριαρχικά τέλη είναι δημόσια έσοδα και το Γαλλικό Κράτος, τροποποιώντας αναδρομικά το ποσό των τελών που πρέπει να καταβάλουν η Orange και η SFR, αρνήθηκε να εισπράξει ρευστή, απαιτητή και βεβαία πίστωση·ted2019 ted2019
Így hát mindenki evett, és jóllakott, és összeszedték a maradék darabokat, tizenkét teli kosárral.
Υλικές επενδύσειςjw2019 jw2019
7 Aki jóllakott,* visszautasítja* a lépes mézet,
Ακόμα τους αφήνετε ξερούς στη Γούλφραμ και Χαρτjw2019 jw2019
A legpazarabb, jóllakott, nagyszívű
Τα προηγούμενα Χριστούγεννα, είδα τον Τερκ και τη μάνα του να αγκαλιάζονταιopensubtitles2 opensubtitles2
A macska már valószínűleg jóllakott, és amit meghagyott a halból, azt megtalálod az alomban.
Τι τρέχει, φίλε;- Τι τρέχει, εραστήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.