paradicsomszósz oor Grieks
paradicsomszósz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Grieks
κέτσαπ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ecet,Ételízesítők, Ételöntetek (szószok), Só, Szójaszósz, Chiliszósz, Paradicsomszósz, Salátaöntetek, Gyümölcsszószok, Méz, Curry-por, Tormaszószok, Por alakú szárított szószok, Ginzeng tea
Άρθρο #: Η αποστολή του Οργανισμού πρέπει να επεκταθεί σε όλα τα σχέδια ανακαίνισης, αναβάθμισης ή κατασκευής που αφορούν τα τμήματα υποδομών που υποβάλλονται στις σημερινές ή μελλοντικές ΤΠΔtmClass tmClass
Paradicsomszósz, sajtszósz ízesítéshez
' Οχι εμπόδιαtmClass tmClass
Paradicsomszósz és -pép
Αλλά κάναμε αυτό που έπρεπεtmClass tmClass
Szószok, salátaöntetek, fűszeres szószok, zöldségszószok, mártás, paradicsomszószok, dresszingek, dips szószok, ketchupok, ízesített ketchupok, fűszerezett ketchupok
Γιάτι όχι, Τζάμπα μουέκανε τόσα μαθήματα χόρου... η μαμά μουtmClass tmClass
Paradicsompüré, tésztaételek mártásai és úti ételek, különösen paradicsomszószok, pesto
Έτσι δεν ήταν η ζωή μας; Θέταμε ερωτήματαtmClass tmClass
Szóval, bekentük paradicsomszósszal, és felöltöztettük mint egy csecsemőt.
Το λες απλώς επειδή φοβάσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisztből készült tészták, Pesto, Pizza, Paradicsomszósz
Ο ελεύθερος τύπος μπορεί να δημοσιεύει τα πάντα, ακόμη και ψέματαtmClass tmClass
Ecet, Szószok (ízesítők/fűszerek), Húslé, mártás, szaft, Paradicsomszósz
Πήγαινε στη σκιά, υπαρχιφύλακαtmClass tmClass
Gyakran paradicsomszósszal és curtidóval tálalják, ami káposzta, répa, hagyma és fűszeres ecet keveréke.
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.#- Swiss Life/AWDjw2019 jw2019
Paradicsom tartósítva, szárítva és főzve, konzervparadicsom, dobozos paradicsom, fémdobozos paradicsom, tubusos paradicsom, hámozott paradicsom, paradicsomszósz, paradicsompüré, paradicsomkoncentrátum
Ποτέ δεν ήμουν καλύτεραtmClass tmClass
Készételek tésztafélékből paradicsomszósz, szószok [ízesítőszerek, fűszeres mártások]
Ο Καπετάνιος πληρώνεται πολλά για σπάνια ζώαtmClass tmClass
Hússzaft (mártások), salátaöntetek, paradicsomszósz, szószok (ízesítők), kolbásztermékek (kötözőanyagok kolbásztermékekhez), hús (hússzaft)(szószok), húsok (termékek hús puhításához) otthoni használatra, ecet
Η αρμόδια αρχή της παραγράφου # είναι ιεραρχικά ανώτερη του εμπλεκόμενου υπαλλήλουtmClass tmClass
Carlo Baccari a „La pasta amatriciana” című, az „Abbruzzo oggi” magazin 1984. szeptember-októberi 40. számában megjelent költeményében a szósz hagyományos összetevőit, például a sertéstokát és a paradicsomszószt dicsőíti, illetve a tokát adó sertéseket és a szószt megkóstoló embereket ámulatba ejtő ízű szószt magasztalja; íme egy idézet: „... és a kondák között csodával határos módon, örömittasan, a legfurcsább módon megjelent egy kedves anyajuh és a jó malac... akik együtt sajtot és tokát adtak nekünk.
Τι πειράζει αν αναφέρω πρώτα την Μάγια όταν συστηνόμαστε σε φίλουςEuroParl2021 EuroParl2021
El kellett kezdenem a marha - és borjúhús párolását a paradicsomszószhoz.
Θα προσέχεις τη μαμά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paradicsomszószok
Εντάξει, ε... απλώς πες μου... πότε θα πάτε και πότε θα έρθετεtmClass tmClass
Ecet, tojásos galuska, tésztafélék, lasagne, gnocchi, tésztaszószok, paradicsomszószok, paradicsompüré, ízesítők, nevezetesen mustár és savanyúságok, só, előételek, kapribogyók, bors, olajbogyók, zöldségszószok és -krémek, pesto, gyümölcsök, kávészemek, krémek, rizs, kukoricaételek, rizskeverékek, kétszersültek, kekszek, kenyérrudacskák, sütőipari termékek, nevezetesen: különleges olasz élesztők, fűszerek, vaníliarúd, cukorkaáruk, nevezetesen: bonbonok (cukorkák) és csokoládék
Και εγώ... σκεφτόμουν ότι ίσως... ξέρεις, εσύ κι εγώ... ότι θα μπορούσαμεtmClass tmClass
Tükörtojás, sült babbal, rizzsel és avokádóval tárolva kukoricás tortillán, nyakon öntve chilivel és paradicsomszósszal.
Δημοσίευση αίτησης τροποποίησης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szószok, édes szószok, angolmártások, tejes-gyümölcsös öntettel készített szószok, csipkebogyó és áfonyaszószok, pikáns szószok, szószok salátákhoz, paradicsomszószok, ketchupok, majonézek, szószok húshoz és halhoz, szósz izesítő készítmények
Θα συμφωνούσα μαζί σου αν είχαν βρει το πτώμαtmClass tmClass
Liszt és gabonakészítmények, kenyér, pizza, paradicsomszósz, pizzafűszerek, sütemények és cukorkaáruk fagylaltok
Αλλά με διαφορετική γλώσσα;-ΝαιtmClass tmClass
Spagettit és paradicsomszószt, de kevés olajjal
' Ενα άγρυπνο κακόopensubtitles2 opensubtitles2
Zselék, lekvárok és dzsemek, paradicsomhús, kockára vágott paradicsomhús és paradicsomszósz
Σε παίρνει από κάτω αυτόtmClass tmClass
Tojás meg valami paradicsomszósz.
Η παρούσα προσφυγή βάλλει κατά της αποφάσεως του διευθυντή προσωπικού και διοικήσεως της Επιτροπής, της #ης Μαρτίου #, με την οποία απορρίφθηκε η ένσταση του προσφεύγοντος κατά της εκθέσεως εξελίξεως της σταδιοδρομίας του για το διάστημα από #η Ιουλίου # ως # Δεκεμβρίου # (στο εξής: ΕΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alábbiak értékesítése katalógusokon, postai rendelésen, telefonon, rádión és televízión, valamint számítógépes világhálózaton keresztül: ételek és italok, az összes fajta szósz, például ketchup, majonéz, paradicsomszósz, szójaszósz, salátaöntetek, mustár, húsmártások kivételével
Και όταν άνοιξε το στόμα του να με φωνάξει, ήταν σαν ένα παράθυρο στην κόλασηtmClass tmClass
Vinnie felelt a paradicsomszószért.
Πολύ σπάνιες (Επηρεάζουν λιγότερο από # χρήστη στους #. #): • Επιληπτικές κρίσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paradicsom ketchup és más paradicsomszószok
Αν θες, μπορώ να αλλάξω το χρώμαeurlex eurlex
174 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.