Paradicsommadár oor Grieks
Paradicsommadár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Grieks
Πτηνόν Παραδείσιον
Πτηνόν
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A hím vörös paradicsommadár a táncával próbálja odacsalogatni a tojókat.
Μου έλειψες πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a versenytárs a galléros paradicsommadár.
Για την αποφυγή επαναλήψεων και για τη μείωση του όγκου των ζητούμενων πληροφοριών, πρέπει να υποβάλλονται μόνον περιληπτικά έγγραφα σχετικά με τα στοιχεία που αφορούν τη συμμόρφωση με τις ΤΠΔ και με άλλες απαιτήσεις των οδηγιών #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az erdő mélyén, egy hím galléros paradicsommadár feszíti ki tollait egy tojónak, de nem csak a tojó figyeli őt.
Οι γυναίκες με ιστορικό νόσου των σαλπίγγων βρίσκονται σε κίνδυνο έκτοπης κυήσεως είτε εάν η κύηση έχει επιτευχθεί με αυτόματη σύλληψη ή κατόπιν θεραπείας υπογονιμότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
New Guinea szigetén kb. 40 féle paradicsommadár él, mindegyik látszólag furcsábban viselkedik mint a többi.
' Οσο για το αποχαιρετιστήριο, το περσινό δεν έλεγε τίποτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilyenek például a strucc, a kócsag, a gém, a fácán, a marabu, az íbisz, a páva, a paradicsommadár, a flamingó, a szajkó, a kolibri, a szarka, a keselyű, a sirály és a gólya tolla;
Μπορείτε να με πιστέψετεEuroParl2021 EuroParl2021
Paradicsommadár
εκδίδει σύμφωνη γνώμη σχετικά με το συμπέρασμα του πρωτοκόλλου·jw2019 jw2019
Egy galléros paradicsommadár.
Συνέχισε, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bóbitás paradicsommadár külsejével henceg a tisztáson.
προορίζεται για διαγνωστικούς ή θεραπευτικούς σκοπούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paradicsommadár-félék
Δεν ξέρουμε ακόμαnot-set not-set
A görögök ősi istenei és hősei közé most egy új kor és világ mitikus figurái keveredhettek. A tukán, az iránytű és a paradicsommadár.
λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις # Απριλίου #, το Κοινοβούλιο χορήγησε απαλλαγή στο Διευθυντή του Μεταφραστικού Κέντρου των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Κέντρου για το οικονομικό έτος #, στο δε συνοδευτικό ψήφισμα της απόφασης περί απαλλαγής, μεταξύ άλλων,το ΚοινοβούλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paradicsommadár.
Η κλίμακα του κετανίου δεν ανταποκρίνεται στην απαίτηση ελάχιστης κλίμακας #ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolod, hogy a betegek majd az állam minden részéből elzarándokolnak... a paradicsommadárral, meg műmárvány padlólapokkal díszített rendelődbe?
Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη σχετικά με κρατικές ενισχύσεις χορηγούμενες βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την κοινή αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων # και # της Συνθήκης (Γενικός κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért a kéknyakú paradicsommadár hímjének a táplálékszerzés mellett bőven marad ideje másra is, például a násztánc bemutatására szolgáló terület csinosítására.
Θέλεις να βγεις έξω να παίξεις με τα άλλα πουλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paradicsommadár-félék
Να σου παίξω κάτιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Paradicsommadár.
Πρέπει να της δείξεις, Ρέητσελ,... ότι δε μπορεί να μείνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nagy paradicsommadár a bokrok alacsony ágait kedveli.
Τα χαρτιά σου είναι αυθεντικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár minden törzsnek megvan a saját stílusa, majdnem mindegyik paradicsommadár tollakat visel fejdíszként.
Ζηλεύει η ’ ντριανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy hím kék paradicsommadár társat keres.
Είναι πλοίο με # πυροβόλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.