Paracetamol oor Grieks
Paracetamol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Grieks
παρακεταμόλη
el
αναλγητικό και αντιπυρετικό φάρμακο
E panaszok enyhítésére orvosa paracetamol szedését javasolhatja
Ο γιατρός σας μπορεί να συστήσει να λάβετε παρακεταμόλη εάν εμφανίσετε τέτοια συμπτώματα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Naglazyme klinikai vizsgálati során az infúzióval összefüggő reakciók általában az infúzió adásának megszakításával vagy a beadási sebesség csökkentésével, valamint a betegek antihisztaminokkal és/vagy lázcsillapítókkal (paracetamol) történő előkezelésével kezelhetőek voltak, és így lehetővé vált a kezelés folytatása
Και βέβαια ήταν γενναίοEMEA0.3 EMEA0.3
Ha a gyermek láza 38,9 Celsius-fok fölé emelkedik, gyakran valamilyen, recept nélkül beszerezhető lázcsillapító gyógyszert, például paracetamol vagy ibuprofen tartalmú szert adnak neki.
Παιδιατρικοί ασθενείς (# έως # ετών): η συνιστώμενη δόση SUSTIVA σε συνδυασμό με PI ή-και NRTIs σε ασθενείς ηλικίας μεταξύ # και # ετών περιγράφεται στον Πίνακαjw2019 jw2019
Ez paracetamol.
Τον είδαν σε ένα φαστφουντάδικο στο Σίνταρ Γκροβ, του ΓουισκόνσινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Beromun alkalmazásával összefüggésben fellépő láz, hidegrázás és egyéb influenza-szerű tünetek megelőzésére és kezelésére paracetamolt (szájon át vagy kúp formájában) illetve alternatív analgetikumot/antipiretikumot lehet adni az ILP előtt
Η ασυντόνιστη δράση εκ μέρους των επί μέρους κρατών μελών στον τομέα των διασυνοριακών μεταφορών χρηματικών ποσών θα μπορούσε να έχει σημαντικό αντίκτυπο στην εύρυθμη λειτουργία των συστημάτων πληρωμών σε επίπεδο ΕΕ, και κατά συνέπεια να βλάψει την εσωτερική αγορά στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιώνEMEA0.3 EMEA0.3
Enyhe vagy mérsékelt IKR fellépése esetén meg kell fontolni az antihisztaminok és a paracetamol/ibuprofen kezelést és/vagy annak az infúziós rátának a felére csökkentését, amelynél a reakció kialakult
Τι διάβολο θα κάνειςEMEA0.3 EMEA0.3
Ismétlődő mérsékelt vagy egyszeri, súlyos infúzióval összefüggő reakciók kiújulása esetén mérlegelni kell az előkezelés lehetőségét (antihisztaminokkal és paracetamollal és/vagy kortikoszteroidokkal), valamint az infúzió sebességének csökkentését a reakció fellépésekor alkalmazott sebesség # % – # %-ára
Η παράγραφος # δεν εφαρμόζεται στις μεταφορές επιβατών, όσον αφορά τις τιμές και τους όρους μεταφοράς που επιβάλλονται από όποιοδήποτε Κράτος μέλος, προς το συμφέρον μιας ή περισσοτέρων ειδικών κατηγοριών προσώπωνEMEA0.3 EMEA0.3
Paracetamolt adtak neki.
Ο μπούφος έχει μαλακώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azon betegek esetében, akik a klinikai vizsgálat során béta agalzidázzal való kezelés folyamán enyhe vagy közepes fokú, az infúzióval összefüggő reakciót mutattak, folytatódott a terápia az infúzió beadási sebességének csökkentése (~#, # mg/perc; # mg/óra) és/vagy antihisztaminokkal, paracetamollal, ibuprofénnel és/vagy kortikoszteroidokkal való előzetes kezelés után
Πρέπει να πείσουμε τον Τόκεν... να συγχωρήσει τον Κάρτμαν για το έγκλημα μίσους του! ’ ντε, μας τελειώνει ο χρόνος!EMEA0.3 EMEA0.3
Majd felírt neki egy háromnapos injekciókúrát malária ellen, paracetamolt (acetaminophent) a fejfájásra, két gyógyszert annak enyhítésére, ami gyomorfekély lehetett, nyugtatószereket az idegeskedés ellen, és végül ráadásként egy vitaminkúrát.
επισημαίνει την άμεση σχέση που υπάρχει μεταξύ των τριών κεντρικών σημείων προσανατολισμούjw2019 jw2019
Hepatotoxikus anyagok által okozott hepatitis vagy icterus (pl. alkohol vagy acetaminophen által indukált hepatitisek) paracetamol okozta májgyulladás stb.) nem jelentendők
Σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, η ανάπτυξη τέτοιου είδους εθνικών επιστημονικών και τεχνικών ικανοτήτων και του συναφούς βασικού εξοπλισμού τους, ως βάσης για την κατάρτιση των κορυφαίων ερευνητών και επιστημόνων, πρέπει να αποτελέσει μέριμνα των κρατών μελώνEurLex-2 EurLex-2
E panaszok enyhítésére orvosa paracetamol szedését javasolhatja
Είσαι το αφεντικό της, Άνχελ, όχι φίλος τηςEMEA0.3 EMEA0.3
Dózis / dextropropoxifen / paracetamol / koffein
Για φαντάσουEurLex-2 EurLex-2
Ezért a Glivec és a paracetamol egyidejű alkalmazása során óvatosságra van szükség, különösen a paracetamol nagy dózisban történő adagolása esetén
Πεθανε ευτυχισμενοςEMEA0.3 EMEA0.3
Gyógyszerészeti készítmények, kivéve a paracetamolból készülteket
Σημείωση: Οι κωδικοί των προϊόντων, καθώς και οι κωδικοί των προορισμών της σειράς A, ορίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής (ΕΕ L # της #.#.#, σtmClass tmClass
Az Aclasta alkalmazását követő első három napon belül kialakuló tünetek incidenciája csökkenthető az Aclasta alkalmazását követően röviddel adott paracetamollal vagy ibuprofennel
Και βλέπω πως σε κοιτάζουν τα κορίτσιαEMEA0.3 EMEA0.3
De ennél lényegesebb, hogy jelzik, milyen molekulákról, pl. paracetamolról vagy valami vészjóslóbbról van szó, szakértősen fogalmazva.
ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣted2019 ted2019
Paracetamol, Pszeudoefedrin Hydrochloride, Folkodin
Οι υπολογισμοί θα προσομοιώνουν την ενέργεια και την κατεύθυνση της κρούσης που θα παρουσιάζονταν εάν η συγκεκριμένη υπερκατασκευή επρόκειτο να υποβληθεί στις δοκιμές ανατροπής του προσαρτήματοςEurLex-2 EurLex-2
Paracetamol!
Θα' χουμε την κάλυψη που χρειαζόμαστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Tamiflu egyidejűleg szedhető paracetamollal, ibuprofennel vagy acetilszalicilsavval (Aspirin
Ράσελ, μόλις έπεσε η σκεπή στο Λόουν ΠάινEMEA0.3 EMEA0.3
Amennyiben probenecid hatására allergiás vagy túlérzékenységi reakció lép fel (pl. kiütés, láz, hidegrázás és anaphylaxia), profilaktikusan vagy terápiásan megfelelő antihisztamin és/vagy paracetamol készítmény adandó
Τα ζεστά ροφήματα κάνουν το κρύωμα χειρότεροEMEA0.3 EMEA0.3
A fázis # vizsgálatok populációs farmakokinetikai analízise során vizsgálták a psoriasisos betegeknél egyidejűleg leggyakrabban használt gyógyszereknek (beleértve a paracetamolt, ibuprofent, acetilszalicilsavat, metformint, atorvasztatint, levotiroxint) az usztekinumab farmakokinetikájára gyakorolt hatását
Είσαι καλά;- ΝαιEMEA0.3 EMEA0.3
Visszatérő mérsékelt IKR fellépése vagy egyetlen súlyos IKR ismételt előidézése esetén az előkezelést (antihisztaminok és paracetamol/ibuprofen és/vagy kortikoszteroidok), és annak az infúziós rátának a felére ill. a negyedére csökkentését, amelynél a korábbi reakció kialakult, mérlegelni kell
Μας χαιρετούσαν όλοιEMEA0.3 EMEA0.3
A következő szerekkel adták együtt: nem szteroid gyulladásgátlók (pl. acetilszalicilsav), anilid-származékok (pl. paracetamol), H#-receptor blokkolók és protonpumpa-gátlók, diuretikumok, digoxin és szívglikozidok, szerves nitrátok és más szívbetegségben használatos vazodilatátorok, kalciumcsatorna-gátlók, béta-blokkolók, ACE-gátlók, angiotenzin # antagonisták, szelektív béta#-receptor agonisták, orális véralvadásgátlók, thrombocyta-aggregáció-gátlók, sztatinok, fibrátok és benzodiazepin-származékok
Τι λες για, ανταλλαγή το ένα με το άλλοEMEA0.3 EMEA0.3
79 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.