New York állam városai
city
Állatok oor Engels
Állatok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Animals
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
állatok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
animals
Ez egy olyan fajta állat, amely a tengerben él.
This is a kind of animal that lives in the sea.
animal
hu
eukarióta élőlények egyik rendszertani országa
en
kingdom of multicellular eukaryotic organisms
Ez egy olyan fajta állat, amely a tengerben él.
This is a kind of animal that lives in the sea.
animal life
Nincsenek madarak, vagy bármilyen más állat, ha már itt tartunk.
There are no birds, or any other animal life, for that matter.
creatures
possessive second-person plural, singular possession of áll
Plural form of állat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) az állatokból való mintavétel költségei;
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svájc vállalta, hogy beemeli nemzeti jogrendjébe a kedvtelésből tartott állatok nem kereskedelmi célú mozgására vonatkozó állat-egészségügyi követelményekről szóló, 2003. május 26-i 998/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (8) rendelkezéseit.
I was thinking of when I leaveEurLex-2 EurLex-2
A toxikológiai vizsgálatokhoz felhasznált állatokra vonatkozó adatok terméktípus szerinti rendszerezésére és értelmezésére első alkalommal az ötödik statisztikai jelentés elkészítésekor került sor.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?EurLex-2 EurLex-2
A CoQ10 állati és emberi szervezetben történő lebomlásával kapcsolatban korlátozottak az adatok.
Earlier application is encouragedWikiMatrix WikiMatrix
HATÓSÁGI BIZONYÍTVÁNYMINTÁK AZ EMBERI FOGYASZTÁSRA SZÁNT ÁLLATOK ÉS TERMÉKEK UNIÓBA TÖRTÉNŐ, FORGALOMBA HOZATAL CÉLJÁBÓL VALÓ BELÉPTETÉSÉHEZ
Looks blond, not greyEurlex2019 Eurlex2019
— éves járványfelügyeleti terv, amely magában foglalja a telephelyükön tartózkodó állatok megfelelő ellenőrzését a zoonózisok szempontjából,
Tablets can be administered with or without foodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tekintettel az állati eredetű élelmiszerek különleges higiéniai szabályainak megállapításáról szóló, 2004. április 29-i 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 10. cikke (1) bekezdésére,
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!EurLex-2 EurLex-2
Ha a brucellózis- (B. melitensis) fertőzés megállapítást nyer, az ideiglenes felfüggesztés csak akkor oldható fel, ha az összes fertőzött vagy betegségre fogékony fajhoz tartozó állatot levágták, és a
Now we' re more screwed than everEurLex-2 EurLex-2
ii. az állati melléktermékeknek vagy az azokból származó termékeknek meg kell felelniük a szállítmány szállítására vonatkozó minden olyan feltételnek, amely indokolt a köz- és állategészség védelme érdekében annak biztosítása céljából, hogy az állati melléktermékeket és az azokból származó termékeket e rendelettel összhangban kezeljék.
Call your next witnessEurlex2019 Eurlex2019
A 470/2009/EK rendelet 17. cikke értelmében az élelmiszer-termelő állatoknak szánt állatgyógyászati készítményekben vagy az állattenyésztésben használt biocid termékekben történő uniós felhasználásra szánt farmakológiai hatóanyagok maradékanyag-határértékeit (a továbbiakban: MRL) rendelet útján kell megállapítani.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a loteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elasztolefint, vagy elasztolefint és más szálasanyagot (gyapjú, állati szőr, selyem, pamut, len, valódi kender, juta, manilakender, alfafű, kókusz, seprűzanót, rami, szizál, cupro, modál, fehérjeszál, viszkóz, akril, poliamid vagy nejlon, poliészter és elaszto-multiészter) tartalmazó textilszálkeverékek esetében az imént ismertetett eljárást kissé módosítani kell, azaz a petrolétert acetonnal kell felváltani.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeEurLex-2 EurLex-2
Hogy viselkedhet valaki ilyen állati módon, mint maguk?
And suppose I did run?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a 159. cikk (1) bekezdésének a) pontjában említett, engedélyezett létesítményekben lévő, említett tartott állatok szaporítóanyagainak gyűjtésére, előállítására, feldolgozására és tárolására vonatkozó szabályok;
I didn' t know you could hate another person so muchEurLex-2 EurLex-2
„Nyerstej”: tenyésztett állatok tejmirigyéből kiválasztott tej, amelyet nem melegítettek 40°C fölé, és azon nem végeztek semmilyen, ezzel egyenértékű hatással járó kezelést;
General notesEurLex-2 EurLex-2
b) a II. melléklet I. fejezetének megfelelően prémes állatok takarmányozására használt származtatott termékek;
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this Regulationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ami az állatok megsemmisítésével, állatorvos által elrendelt levágásával, illetve állatbetegség miatti, gazdasági okokból történő levágásával összefüggő kockázatokra kötendő biztosítást illeti, a biztosítási díjak társfinanszírozásának mértéke a biztosítási díjakhoz kapcsolódó elszámolható kiadások 30 %-a.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahEurLex-2 EurLex-2
a) a vágóhidakon valamennyi olyan állaton el kell végezni a vizsgálatot, amelyekből el kell távolítani a különleges fertőzési veszélyt jelentő anyagot;
Braxton here actually admired youEurLex-2 EurLex-2
Az EFSA megállapította, hogy a kérelem alkalmazási körén belül a kérelemben leírt, géntechnológiával módosított GBH119 gyapot az emberek vagy az állatok egészségére, illetve a környezetre gyakorolt lehetséges hatásai tekintetében ugyanolyan biztonságos és tápláló, mint hagyományos megfelelője.
Evening, Ma' ameurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
BIZONYOS ÁLLATI MELLÉKTERMÉKEK ÉS AZ AZOKBÓL ELŐÁLLÍTOTT TERMÉKEK HARMADIK ORSZÁGOKBÓL TÖRTÉNŐ BEHOZATALÁHOZ SZÜKSÉGES EGÉSZSÉGÜGYI BIZONYÍTVÁNYOK MINTÁI
Are you continuing with Sumo?eurlex eurlex
Kiskereskedelmi szolgáltatások és nagykereskedelmi szolgáltatások az alábbiakkal kapcsolatban: mezőgazdaságban, kertészetben és erdészetben, trágyákban, egészségügyi készítményekben, fertőtlenítőkben, kártékony állatok és növények irtására szolgáló készítményekben, gombaölő szerekben és gyomirtószerekben, mezőgazdasági, kertészeti és erdészeti termékekben, szemekben és magokban használt vegyszerek
having regard to the proposal for a Council regulation (COMtmClass tmClass
Figyelték, hogyan közeledik a porfelhő, aztán észrevették az előtte rohanó állatokat is.
Maybe he just gave them something to live forLiterature Literature
a) mikroorganizmusok, növények vagy állatok megtelepedésének megakadályozására:
[ To be completed nationally ]EurLex-2 EurLex-2
A harmadik országból behozott friss sertéshús trichinella-vizsgálatáról szóló, 1976. december 21-i 77/96/EGK tanácsi irányelv ( 4 ) helyébe az emberi fogyasztásra szánt egyes állati eredetű termékek előállítására és forgalomba hozatalára vonatkozó élelmiszer-higiéniai és állat-egészségügyi feltételekről szóló egyes irányelvek hatályon kívül helyezéséről, valamint a 89/662/EGK és a 92/118/EGK tanácsi irányelv, illetve a 95/408/EK tanácsi határozat módosításáról szóló, 2004. április 21-i 2004/41/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv ( 5 ) lépett.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereEurLex-2 EurLex-2
mivel a sertések-élő állatokként-szerepelnek a Szerződés II. mellékletében található termékjegyzékben
Enter new labeleurlex eurlex
Azután odébb vitt, mert az állatok nem jönnek errefelé, ha megérzik, hogy a közelben vagyunk.
Asked you what?Literature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.