Öböl-országok oor Engels
Öböl-országok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Gulf States
Mit tesz a Bizottság azért, hogy biztosítsa, hogy a migráns munkavállalók tekintetében az ILO alapvető előírásait betartsák az Arab-öböl országaiban?
What will the Commission do to ensure that ILO core standards are respected by the Gulf States in respect of migrant workers?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Perzsa-öböl országai, valamint India, Kanada és Szingapúr esetében a tárgyalások jól haladnak.
She couldn' t stand feeling confinedEurLex-2 EurLex-2
Az Öböl-országok fuvarozói egyre terjeszkednek, míg európai riválisaik lefelé mutató pénzügyi spirálba kerülnek.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familynot-set not-set
Nézze, nem én foglalkozom az Öböl országokkal.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Mashreq- és az Öböl-országokkal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség: Carlo Casini
We have to talkoj4 oj4
Ez az első és egyetlen Avensis, amely a Perzsa-öböl országai helyett már Egyiptomban és Marokkóban készült.
It' s a dangerous area and they treat me like shitWikiMatrix WikiMatrix
Már átadtam a számot az Öböl országokkal foglalkozóknak.
Four trips a day will kill your donkeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Közel-Kelet/Öböl-országok Munkacsoport,
Get out of here, bitch!It' s your fault!EurLex-2 EurLex-2
6.1 E fuvarozók egy része, például az Öböl-országok fuvarozói úgynevezett ötödik és hatodik szabadságjoggal rendelkező szolgáltatók.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsEurLex-2 EurLex-2
Felszólaltam továbbá az EU és az Öböl országai közötti szabadkereskedelmi megállapodásról szóló tárgyalások felgyorsítása mellett.
Commodities certified forEuroparl8 Europarl8
Közel-Kelet/Öböl-országok Munkacsoport
Pretty amazing, huh, guys?eurlex eurlex
Az Öböl-országokkal, beleértve Jement, folytatott kapcsolatokért felelős küldöttség: 18 tag
Well, the guy' s obviously not right off the boatnot-set not-set
A bahreini aktivista, Maryam Alkhawaja megemlékezett az Öböl-országok migráns munkásairól is:
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppgv2019 gv2019
Majd közlöm ezt az Öböl országokkal foglalkozó kapcsolat tartó titkárral.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A munkanélküliség a Guineai-öböl országaiban a becslések szerint körülbelül 40 %-os, az ifjúsági munkanélküliség meghaladja a 60 %-ot.
Pretty soon, I thinkEurLex-2 EurLex-2
Jelenleg igen elhanyagolható mértékű az Európa és az Arab-öböl országai közötti tudományos együttműködés, noha az jelentős lehetőségeket hordozna magában.
I need you to take a look at thisEuroparl8 Europarl8
legfeljebb három, az Unió prioritásai mentén (lehetőség szerint Ázsiában, a Perzsa-öböl országaiban és Latin-Amerikában) szervezett regionális tájékozató szeminárium megtartása;
I can' t do this operationEurLex-2 EurLex-2
Mit tesz a Bizottság azért, hogy biztosítsa, hogy a migráns munkavállalók tekintetében az ILO alapvető előírásait betartsák az Arab-öböl országaiban?
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soEuroparl8 Europarl8
legfeljebb három, az Unió prioritásainak megfelelően szervezett regionális tájékozató szeminárium megtartása (lehetőség szerint Ázsiában, a Perzsa-öböl országaiban és Latin-Amerikában);
He was reading the theatre hoardingEurLex-2 EurLex-2
A H. igazgatóság felelős az Ázsiával, Közép-Ázsiával, Közel-Kelettel/Öböl-országokkal és a csendes-óceáni térséggel folytatott kétoldalú és regionális együttműködésért.
I' m kidding, honey.We managedEurLex-2 EurLex-2
Az egyik lehetőség az erőteljes növekedést felmutató fejlődő gazdaságokkal (Kínával, Indiával, valamint az Asean-, a Mercosur- és az Öböl-országokkal) folytatott párbeszéd elmélyítése
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic Regulationoj4 oj4
Az egyik lehetőség az erőteljes növekedést felmutató fejlődő gazdaságokkal (Kínával, Indiával, valamint az Asean-, a Mercosur- és az Öböl-országokkal) folytatott párbeszéd elmélyítése.
I didn' t want to tell youEurLex-2 EurLex-2
„különösen a Perzsa-öböl országaival;”„mivel az ezekkel a kulcsfontosságú harmadik országokkal folytatott parlamentközi együttműködés az egyik olyan eszköz, amelyet meg kell erősíteni;”
Why does he get a neck rub?EuroParl2021 EuroParl2021
(DE) Elnök asszony, biztos asszony, hölgyeim és uraim, mindnyájan egyetértünk abban, hogy rendkívül fontos, hogy az Arab-öböl országaival fennálló kapcsolataink javítását prioritássá tegyük.
What do you mean " perfect "?Europarl8 Europarl8
Nehéz eloszlatni a gyanút, hogy a Bizottság úgy érezte, túl nehéz volna az Arab-öböl országaival a korszerű fenntarthatóságról, fejlesztési záradékokról és munkaügyi záradékokról egyeztetni.
Take the car and go homeEuroparl8 Europarl8
430 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.