öbölháború oor Engels
öbölháború
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
gulf war
Azt állította, hogy öbölháború szindrómája van.
He made claims to having gulf war syndrome.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Öbölháború
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Gulf War
Először is, el tudná mondani valaki az Öbölháború jelentőségét?
First, is there anyone who can tell us the significance of the Gulf War?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szerinte Öbölháború-szindrómája van.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány francia F1 Mirage amit az Öbölháború után Iraktól foglaltak le, és hat kínai Szu-24.
My daughter' s got a soccer gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aki egyébként ex-katona, úgymint te, és NBC tisztként szolgált valamilyen tüzérségi egységnél az Öbölháborúban.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
az ALDE képviselőcsoport nevében. - Az Egyesült Királyságban több száz háborús veterán meggyőződése, hogy krónikus betegségeiket és fogyatékosságaikat az okozta, hogy az első öbölháború alatt szegényített uránnak voltak kitéve, Irakban pedig bizonyíték van arra, hogy a szegényített urán okozta a fél szemmel vagy szem nélkül született csecsemők számának emelkedését.
Keep our heads down with an occasional shellEuroparl8 Europarl8
Mikor apukám elszabadult az első öbölháborúból, antidepresszánsokat kapott poszt-traumatikus stresszre.
I need to hear you sayYou love me all the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bár tulajdonosa a volt törzsőrmester Sam Latimer, az I. Öbölháború veteránja.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Öbölháború után az ENSZ egy önálló, független biztonsági menedéket alapított Észak-Irakban az USAF és a RAF közreműködésével, melyek légi védelmet biztosítottak.
Thought that did not know that?WikiMatrix WikiMatrix
Ugyanezen időszakban szembe kellett néznie az öbölháborúhoz, az 1992‐es és 1993‐as években a légiközlekedési ágazatban fellépő recesszióhoz, valamint a légifuvarozási piac liberalizációjából fakadó megnövekedett versenyhez kötődő nehézségekkel.
We worship you, O Brian, who are lord over us allEurLex-2 EurLex-2
Irak kedvezményezettje az Európai Közösség Általános Preferenciarendszerének, de a rendszer alkalmazása a szankciók és a későbbi konfliktus miatt az első Öbölháború óta szünetel.
Otherwise I' il knock your head off!EurLex-2 EurLex-2
Amikor 1991-ben az öbölháború után több száz millió dollár volt forgalomban, „nemzetközi pénzügyi szakemberek döbbenten tapasztalták, hogy a százdolláros bankjegyek 40 százaléka hamisítvány” — írja a Reader’s Digest Válogatás.
A good shot and a good savejw2019 jw2019
Katonaorvos voltam az Öbölháborúban.
She saw what was going on around herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A világot borzalommal töltötte el, amikor az 1991-es Perzsa öbölháborúban a szennyeződés egy új dimenzióra terjedt ki.
It was a very daring film in many waysjw2019 jw2019
Tárgy: Öbölháború-szindróma
Let' s go to workEurLex-2 EurLex-2
Természetesen voltak kivételek is, mint például az első öbölháború 1991-ben, amelyhez a legjelentősebb katonai hozzájárulást Nagy-Britannia és Franciaország adta.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backhunglish hunglish
Az első öbölháború olyan 20 évvel ezelőtt volt.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az 1998-ban kiadott második fetvájában bin Láden körvonalazta ellenvetéseit az USA izraeli külpolitikáját, valamint az Egyesült Államok öbölháborút követő szaúdi katonai jelenlétét illetően.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?WikiMatrix WikiMatrix
Ugyanebben az évben az USA megszállta Irakot az első öbölháborúban.
You deserve to be chopped up and friedQED QED
Tudok arról is, hogy jelentkezett az Öbölháborúba, de elutasították.
They' re busyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az öbölháború idején a trió fellépett Dubajban, hogy az ott szolgáló holland csapatokat szórakoztassa.
Now, you get some buttons on there, quickWikiMatrix WikiMatrix
Ezt a helyet főként raktározásra használták az első Öbölháború alatt.
She didn' t offer to wash thoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az öbölháborúban szintén részt vett, azon nemzetközi koalíció tagjaként, mely kiűzte Irakot az általa megszállt Kuvaitból.
The sea is mineWikiMatrix WikiMatrix
És néha, szürkületkor látja a bajtársait az Öbölháborúból, ahogy a körvonalaik táncolnak.
Medical products, appliances and equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallottunk öbölháború szindrómáról és balkán szindrómáról, időről időre ugyanazok a jelenségek voltak megfigyelhetők: harcosok nyilvánvalóan a DU-oxid expozíció következményeként betegedtek meg rákban, például tüdőrákban.
Yes, that' d be lovely.- OkayEuroparl8 Europarl8
Öbölháború szindróma.
Has only kissed themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öbölháború-szindróma, Irak-láz, vagy csak Gagyi Betegség X.
What are you good for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
172 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.