öbölke oor Engels
öbölke
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
creek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hogy megállítsák azokat az átkozott konvojokat az öbölből.
But there' s only one way to know for sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 év alatt a Hudson-öböl nyugati részén a jegesmedvék száma 22% - kal csökkent, ami elképesztő.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Doubtful Sound (magyarul „Kétséges szoros” vagy öböl) neve James Cook idejéből ered, aki 1770-ben járt erre és kétséges kikötőnek (Doubtful Harbour) nevezte el, mivel bizonytalannak tartotta, hogy vitorlával ki is lehet majd jönni a szűk öbölből.
Well, I' m not going to dolose more timeWikiMatrix WikiMatrix
A Hudson-öböl partjain gyülekezik a megviselt sereg.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az angol hadsereg 5000 emberrel, John Stuart vezérőrnagy vezetésével Messinából július 27-én kihajózott és három nappal később partra szállt a Santa Eufemia-öbölben.
Then you have my blessingWikiMatrix WikiMatrix
Utalt arra, hogy a 10 000 LE‐nél nagyobb agglomerációk települési szennyvíztisztító telepei által a Balti-tengerbe‐ a Botteni‐öböl északi részét és a Botteni‐öböl déli részét is beleértve – engedett valamennyi vizet a foszfor és a nitrogén eltávolítására irányuló kezelésnek kell alávetni.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itEurLex-2 EurLex-2
Másnap reggel reményekkel telve ébredt, először azóta, hogy a Rabszolga-öbölbe érkezett.
You Iike destroying things?Literature Literature
Ez a melléklet azokra a legalább 10 méter teljes hosszúságú uniós hajókra alkalmazandó, amelyek 32 mm-es vagy annál nagyobb szembőségű vonóhálót, kerítőhálót vagy hasonló eszközöket, vagy 60 mm-es vagy annál nagyobb szembőségű kopoltyúhálókat, illetve fenékhorogsorokat szállítanak vagy alkalmaznak a 2166/2005/EK rendelettel összhangban, és a Cádizi-öböl kivételével az ICES VIIIc és IXa körzetben tartózkodnak.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatEurLex-2 EurLex-2
Milyen az Anzac helyzete a Kabatepe-öbölben?
Some things never changeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyéb információ: a) 2007 közepétől fegyverek és pénz formájában segítette a tálibokat; b) feltételezett tartózkodási helye az Öböl-menti térség; c) a taraki törzs tagja.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productEurLex-2 EurLex-2
felszólítja az Egyesült Államokat, hogy tartsa be a Guantánamói-öbölben lévő fogolytábor bezárására vonatkozó ígéretét; sürgeti a tagállamokat, hogy fokozzák a Guantánamóból szabadon bocsátott azon nem európai foglyok letelepítésére irányuló erőfeszítéseket, akiket származási országukba azért nem lehet visszatelepíteni, mert életveszély, kínzás, vagy kegyetlen és embertelen bánásmód fenyegeti őket;
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirEurLex-2 EurLex-2
Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : Szóbeli választ igénylő kérdést (O-0032/2008) tesz fel: Helmuth Markov, az INTA bizottság nevében, a Bizottsághoz: Legújabb fejlemények az Európai Közösség és az Öböl Együttműködési Tanács közötti szabadkereskedelmi megállapodásról szóló tárgyalásokkal kapcsolatban (B6-0020/2008) Felszólal: Androula Vassiliou (a Bizottság tagja).
That' s the boy, Lounot-set not-set
Az EU párbeszédet fog folytatni az Öböl-menti Együttműködési Tanács országaival a terrorizmus – és ezen belül is mindenekelőtt a Dá'is – finanszírozása elleni küzdelem kérdéséről, és szorosan együttműködik majd partnereivel, többek közt az ISIL elleni koalíción belül is.
Capital requirements (implementation plan) (voteConsilium EU Consilium EU
Itt él a Striker öbölben.
they were here with my husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hozzá tartozott a 23. hadsereg az északi szektorban, a Finn-öböl és a Ladoga-tó között, és a 48. hadsereg nyugaton, a Finn-öböl és a Szlutszk–Mga közti pozíciókban.
preparation, implementation and assessment of theannual programmeWikiMatrix WikiMatrix
A Valfajr az IRISL Dubajban bejegyzett leányvállalata, amely komp- és átrakodási szolgáltatásokat nyújt, valamint alkalmanként árut és személyeket szállít a Perzsa-öböl területén.
Just do anything you wantEurLex-2 EurLex-2
A Pag-öböl a Pag-szoroson keresztül kapcsolódik a Velebit-csatorna vizéhez.
Some had reservationsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ebben az esetben ezek a fordítások a tengernek arra a részére utalhatnak, amelyet Akabai-öbölnek nevezünk.
I only visited the camp when new classes began and endedjw2019 jw2019
Kikötőváros Míziában az Adramüttioni-öböl é. partján, így az Ázsia nevű római tartomány része.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?jw2019 jw2019
Megismétli a Tanácsnak szóló, 2004 márciusában elfogadott ajánlásokat a Guantanamo-öbölben fogvatartottak törvényes jogai és az EU-USA kapcsolatra tett esetleges hatások kapcsán,
You recognize either one of these girls?not-set not-set
És az összekapcsoltság jegyében azt válaszolta: "Hát az a Mexikói-öböl!"
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysted2019 ted2019
Vizcayai-öböl (déli és nyílt tengeri részek), a Vizcayai-öböl nyugati része, a portugál vizek, az Azori-szigetek halászterülete, valamint a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyEurlex2019 Eurlex2019
annak akadályozása vagy veszélyeztetése, hogy az Öböl-menti Együttműködési Tanács (ÖET) kezdeményezésében és a végrehajtási mechanizmusról szóló megállapodásában felvázolt politikai átmenet sikeresen megvalósulhasson;
Your protégé erred by ignoring my orderEurLex-2 EurLex-2
Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : Szóbeli választ igénylő kérdés: O-0123/2010 a Bizottság számára az eljárási szabályzat 115. cikke Jo Leinen a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság nevében Tárgy: A Deepwater Horizon által okozott olajszennyezés EU-t érintő következményei: az európai olajkitermeléssel és -feltárással kapcsolatos fellépés A Deepwater Horizon által a Mexikói-öbölben okozott olajszennyezés fényében kifejtené-e a Bizottság, hogy milyen intézkedéseket tesz az EU-ban zajló olajkitermelő tevékenységek biztonságának garantálására, valamint a környezet magas szintű védelme és a katasztrófák megelőzése terén?
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council Meetingnot-set not-set
Ezredes, több mint # órát repültem bevetésen az Öböl- háborúban
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultopensubtitles2 opensubtitles2
222 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.