ábécé oor Engels

ábécé

/ˈaːbeːtseː/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

alphabet

naamwoord

an ordered set of letters used in a language

Nekem nem annyira nehéz az orosz ábécé.
The Russian alphabet is not that difficult to me.

ABC

naamwoord

alphabet

Nem tudjuk, mi az ábécé Nekünk az aszfalt a játszótér
They don' t teach us the ABCs We play on the hard concrete

primer

naamwoord

abc · ABC's · a b c · basics · elements · fundamentals · rudiments · ABC-book

Ábécé

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

alphabet

verb noun

non-empty set of symbols or letters in computer science and mathematical logic

Nekem nem annyira nehéz az orosz ábécé.
The Russian alphabet is not that difficult to me.

Soortgelyke frases

görög ábécé
greek alphabet

Bolgár ábécé
Romanization of Bulgarian

román ábécé
Romanian alphabet

cirill ábécé
cyrillic

Nemzetközi fonetikai ábécé
International Phonetic Alphabet

magyar ábécé
Hungarian alphabet

Görög ábécé w:hu
Greek alphabet

nemzetközi fonetikai ábécé
International Phonetic Alphabet

glagolita ábécé
Glagolitic

voorbeelde

ISO/IEC # Információtechnológia-# bites egyetlen bájtos kódolt grafikus karakterkészletek-#. rész: Latin ábécé
ISO/IEC # Information technology-# bit single-byte coded graphic character sets-Part #: Latin alphabet No

Ábécé diétán vagyok.
No, I'm on the alphabet diet.

Azt is elhatározták, hogy az érme értékmegjelölése és a pénznem elnevezése (euro) ne jelenjen meg a nemzeti előlapon – kivéve eltérő ábécé használata esetén–, hiszen mindkét elem szerepel már a közös oldalon.
Moreover, the denomination of the coin and/or the name of the currency (euro) should not be repeated on the national side, unless a different alphabet is used, since both elements already appear on the common side.

A gyakorlatban azonban a legtöbb ábécé mindössze úgy 20-30 betűből áll, és a legtöbb nyelvben több fonéma található, mint ahány betű az ábécéjükben.
Actually, most alphabets consist of only about 20 or 30 letters, and most languages have more phonemes than their alphabets have letters.

Ábécében jó lesz.
Alphabetical's good.

A pap egy szépírástanárral három ábécés lapot készíttetett: egy nagyot, egy közepes nagyságút meg egy kicsit, és megmutatta Luiginak, hogy e szerint az ábécé szerint palavesszőjével egy palatáblán hogyan tanulhatja meg a betűk írását.
The priest had a writing teacher at Rome make three alphabets - one large, one middling, and one small; and pointed out to him that by the help of a sharp instrument he could trace the letters on a slate, and thus learn to write.

5 Az ábécé samekh betűje, vagyis a héber ábécé 15-ik betűje alatt a Zsoltárok 145:14 így folytatódik:
5 Under the alphabetic letter samekh, the 15th letter in the Hebrew alphabet, Psalm 145:14 goes on to say:

Ezen információkat ábécé szerinti sorrendben közlik, valamint településenként és jövedelemi kategóriák szerint osztályozzák.
That information is set out in the form of an alphabetical list and organised according to municipality and income bracket.

A jegyzék ábécé-sorrendben készült, az országok neve és az érmék megnevezése szerint
The list is in alphabetical order, by names of countries and denominations of coins

A görög ábécét vagy cirill betűs írásmódot használó tagállamoknak fel kell tüntetniük a szolgáltató nevének latin betűs átiratát is, vagy valamely latin betűs nyelven a szolgáltató nevének fordítását vagy a szolgáltató alternatív megnevezését.
Member States that use the Hellenic Alphabet or Cyrillic script shall also provide either a transcription of the service provider's name into the Latin alphabet, or a translation or an alternative name of the service provider in another language based on the Latin alphabet.

A második pénzforgalmi szolgáltatási irányelv hatálya alól kizárt szolgáltató tevékenységeinek ismertetését szabad szöveggel, a következő nyelvi karakterkészletek bármelyikének használatával kell megadni: görög, cirill és latin ábécé.
The description of the activities of the service provider excluded from the scope of PSD2 shall be entered in free text using any of the following language character sets: Hellenic Alphabet, Cyrillic or Latin.

Címkék, többrétegű kartonpapír címkék, csillámló kartonpapír címkék, átlátszó műanyag címkék, címkék habanyagból, címkék filcből, az ábécé betűit és a számokat formázó textil címkék, háromdimenziós címkék, pergamen címkék
Stickers, layered chipboard stickers, glitter chipboard stickers, clear plastic stickers, foam stickers, felt stickers, fabric stickers in the shape of alphabet letters and numbers, three dimensional stickers, vellum stickers

A név szerinti szavazásnál a küldöttségeket a francia ábécé sorrendjében kell szólítani
A vote by roll call shall be conducted by calling upon delegations in the French alphabetical order

A nemzeti előlapon nem ismétlődhet meg semmiféle utalás az érme címletére vagy annak valamely elemére, és nem szerepelhet rajta sem a közös valuta, sem valamely kisebb egységének neve, kivéve ha az említett utalás az eltérő ábécé használata miatt szükségszerű.
The national side should not repeat any indication on the denomination, or any parts thereof, of the coin neither should it repeat the name of the single currency or of its subdivision, unless such indication stems from the use of a different alphabet.

És ha igaz, ugyan milyen alapon választja ki az áldozatait, eltekintve a puszta ábécé-sorrendtől?
And even if it is true, on what principle does he select his victimsapart from the merely alphabetical one?

Mikor odaértünk, laposan lefektetett a sárba, a rizsföld legszélén, az út alatt, és mire a fájdalom szűnni kezdett, kinyitottam a szememet, és már nem kellett visszafojtanom a lélegzetemet, addigra már nem láttam egyebet, csak a csillagképek bonyolult jelrendszerét egy ábécét, amelyet nem tudtam elolvasni, mert nem az otthoni csillagképek voltak.
When he got me there he lowered me flat in the shallow mud below the bank of the edge of the field, and when the pain retreated and I opened my eyes and ceased to hold my breath, I could see only the elaborate cypher of the constellations-a foreign cypher which I couldn't read: they were not the stars of home.

A nemzeti mozgalom legnagyobb sikere 1989. augusztus 31-én, a moldáv nyelv hivatalos elismerése és a latin ábécé bevezetése volt.
The main success of the national movement in 1988-1989 was the adoption on August 31, 1989 by the Supreme Soviet of Moldova of the Moldavian language as official, declaration in the preamble of a Moldavian-Romanian linguistic unity, and the return of the language to the pre-Soviet Latin alphabet.

Az olyan járművek esetében, amelyek üzemben tartóinak székhelye nem latin ábécét használó országban található, a VKM saját ábécével való átírása ferde vonallal („/”) elválasztva feltüntethető a VKM mögött.
For vehicles of keepers that reside in a country that does not use the Latin alphabet, a translation of the VKM in its own alphabet may be applied behind the VKM separated from it by a slash-sign (‘/’).

A nemzeti nyelv karakterkészletét kell használni. Görögország a latin ábécé betűit használja.
Dimension No 6: Securities data type (DATA_TYPE_SEC; length one character)

Az "E" igazgatóság (az ábécé-sorrend az E-vel folytatódik) területe a nemzetközi kommunizmus és követői, akik aljas szándékkal kívánják esetleg fölkeresni Nagy-Britanniát, valamint hazai termésű változataik, akik hasonló szándékkal kívánnak külföldre utazni.
E Branch (the alphabetical sequence resumes with E) covers international Communism and its adherents who may wish to visit Britain for nefarious reasons, or the homegrown variety who may wish to go abroad for the same purposes.

A két elektromágnest a mérnök egy-egy óralapra és óramutatóra emlékeztető szerkezetbe ágyazta be: a kör alakú lapon az ábécé betűi voltak olvashatók.
It was, therefore, sufficient to place a plate of soft iron before the electro-magnet which, attracted while the current is passing, falls, when it is interrupted.

Néhányan azt gondolták, hogy azért küldték vissza a kiadványokat, mert a régebbi orosz ábécé betűivel voltak nyomtatva.
Some thought that the reason for the return was that the publications were printed in an older Russian alphabet.

Ezek közül a Show-i ábécé és a dezeret írás már hivatalosan is része a Unicode-nak; két másik, mely megfontolás tárgyát képezi a tolkieni tengwar és cirth.
Among the scripts "encoded" in the CSUR, Shavian and Deseret were eventually formally adopted into Unicode; two other conscripts under consideration are Tolkien's scripts of Tengwar and Cirth.

Túl ideges vagyok most az ábécéhez.
I'm too nervous to spell.

A kódolandó szöveg (az ábécéből csak nagybetűkkel): TOBEORNOTTOBEORTOBEORNOT# A # az üzenet végének jelzésére használatos.
The plaintext to be encoded (from an alphabet using only the capital letters) is: TOBEORNOTTOBEORTOBEORNOT# The # is a marker used to show that the end of the message has been reached.