ábécék oor Engels
ábécék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of ábécé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A gyakorlatban azonban a legtöbb ábécé mindössze úgy 20-30 betűből áll, és a legtöbb nyelvben több fonéma található, mint ahány betű az ábécéjükben.
I don' t understandhunglish hunglish
E tekintetben az EKB hangsúlyozni kívánja, hogy az „euro” elnevezést a rendelettervezet valamennyi nyelvi változatában megfelelően és következetesen kell használni a 974/98/EK rendelet azon követelményével összhangban, hogy a közös valuta elnevezése az Európai Unió valamennyi hivatalos nyelvén ugyanaz legyen, figyelembe véve a létező különböző ábécéket (21).
Don' t look at me!I' m shooting hereEurLex-2 EurLex-2
A legtöbb ilyen rendelésre készített" rendszer meglévő ábécéket módosít, bár némelyikükhöz új szótagábécé készül.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookhunglish hunglish
A skandináv változatokat futhark (vagy fuþark, az ábécék hat első betűjéből: F, U, Þ, A, R, K), az angolszász változatot pedig futhorc néven is ismerik.
Your stupid fuckin ' bandWikiMatrix WikiMatrix
Sokszor külön ábécéket kellett megtervezni, kimondottan erre a célra.
• Evaluation Methodologyjw2019 jw2019
Ez az én ábécém, bébi.
FELlCIA:It feels like leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kommunikációs csatornák vizsgálatainál diszkrét ábécéket használnak.
Hello.Thank you, JacquesWikiMatrix WikiMatrix
Különösen a megjelölésekre vonatkozó szabályokba a tisztességtelen piaci magatartás megelőzésére rendelkezéseket, a helytelen címkézés, nyelvhasználat — különösen eltérő ábécék alkalmazásakor —, valamint védjegyek használata esetére — különösen ha azok megtéveszthetik a fogyasztókat — közösségi szinten alkalmazandó szankciókat kell beépíteni.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsEurLex-2 EurLex-2
Sokkal gyakoribb azonban, hogy semmit sem tudunk a híres régi ábécéket létrehozó emberekről.
Could you get somebody to come and clear this away?Literature Literature
mivel az Európai Tanács ezenkívül úgy ítélte meg, hogy figyelembe véve a különböző ábécék közötti eltéréseket, a közös valuta nevének az Európai Unió minden hivatalos nyelvén ugyanannak kell lennie
It costs us hundreds of millions ofdollars, up to six times more than lifeimprisonmenteurlex eurlex
ÁBÉCÉK
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedjw2019 jw2019
Roland nem tudta elolvasni; túl sok olyan betű volt benne, ami hiányzott az ő ábécéjükből.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsLiterature Literature
Sokkal gyakoribb azonban, hogy semmit sem tudunk a híres régi ábécéket létrehozó emberekről.
You' il be pleased about thathunglish hunglish
Mivel az Európai Tanács madridi ülésén olyan határozat született, hogy a Szerződés által az európai valutaegységre alkalmazott „ECU” kifejezés általános kifejezés; mivel a tizenöt tagállam kormánya arra a közös megállapodásra jutott, hogy ez a határozat a Szerződés rendelkezéseinek elfogadott és végleges értelmezése; mivel az európai valutának adott név az „euro” lesz; mivel az eurót mint a részt vevő tagállamok valutáját „cent” néven száz váltóegységre fogják felosztani; mivel az Európai Tanács továbbá úgy ítélte meg, hogy az egységes valuta nevének az Európai Unió minden hivatalos nyelvén azonosnak kell lennie, figyelembe véve a különböző ábécéket;
May I come closer?EurLex-2 EurLex-2
Ehelyett egyedül vacsorázom, és az ábécékben próbálom befűzni a nőket.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ábécénk a nyersanyagom, és egyszersmind a korlátom is.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meted2019 ted2019
E rendeletnek egyértelmű kritériumokat kell megállapítania a szeszes italok meghatározására, leírására, megjelenítésére és jelölésére, valamint a földrajzi árujelzők oltalmára vonatkozóan, és nem sértheti az uniós hivatalos nyelvek és ábécék sokszínűségét.
The train was out of control. </ I > could get into our cityEurlex2019 Eurlex2019
Betűtípusok és tipográfiai karakterek, különösen betűk, ábécék és kiegészítők, úgymint ékezetek és írásjelek, számok és más alakos jelek, úgymint hagyományos jelek, szimbólumok és tudományos jelek, valamint díszmotívumok, lejátszáshoz és sokszorosításhoz, különösen szövegek készítéséhez, grafikus technikák által
Congratulations captain, well done!tmClass tmClass
Ezenkívül az ábécéjükről egyértelműen látszik, hogy sémi eredetű, és ez is nagyban hozzájárult ahhoz, hogy más nyelvi csoportokba tartozó személyek – különösképpen az uralkodók és tisztviselők – is használták a sémi nyelveket.
In particular, cooperation shalljw2019 jw2019
Még mindig nem tanultad meg az ábécémet, igaz?
The beacon is still sendingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezektől a korai sémi ábécéktől a modellmásolások és az evolúciós változtatások egyik ága a korai arab ábécén keresztül elvezetett a mai etióp ábécéhez.
I don' t want to be buried in onehunglish hunglish
Indokolás Miközben elfogadható, hogy a jelölés az Európai Unió bármely nyelvén történjen, megnehezítené a megértést, ha cirill vagy görög betűkkel írnák azt ki azon országokon kívül, ahol ezeket az ábécéket használják, ami a rendelet céljával ellentétes hatást érne el.
Vengeance is sweetnot-set not-set
(4) A szeszes italokra vonatkozó jogszabályok egységesebb megközelítésének biztosítása érdekében e rendeletnek – a különböző uniós hivatalos nyelvek és ábécék sérelme nélkül – egyértelmű kritériumokat kell megállapítania a szeszes italok meghatározására, kiszerelésére és címkézésére, valamint a földrajzi árujelzők oltalmára vonatkozóan.
All the lamps and shit?not-set not-set
Egy hagyományos kifejezés oltalmát csak: azon nyelv(ek)re és ábécékre kell alkalmazni, amely(ek)en a #. függelékben szerepelnek, fordításukra azonban nem; azon termékkategóriára kell alkalmazni, amelyre vonatkozóan az a felek esetében védett, a #. függelékben meghatározottaknak megfelelően
Based on an original story by Kyusaku Yumenooj4 oj4
E tekintetben az EKB hangsúlyozni kívánja, hogy az „euro » elnevezést a rendelettervezet valamennyi nyelvi változatában megfelelően és következetesen kell használni a # rendelet azon követelményével összhangban, hogy a közös valuta elnevezése az Európai Unió valamennyi hivatalos nyelvén ugyanaz legyen, figyelembe véve a létező különböző ábécéket
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesECB ECB
144 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.