áhítatos oor Engels
áhítatos
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
reverent
Az áhítatos magatartás azonban a legtöbb gyermeknél nem ösztönös.
However, reverent behavior is not a natural tendency for most children.
reverential
A tisztelt Házban valamilyen áhítatos tisztelet övezi az Európai Központi Bankot.
In this House there is a kind of reverential respect for the European Central Bank.
religious
A telepesek áhítatos megrendüléssel hallgatták a haldokló szavait.
The colonists listened religiously to the words of the dying man.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
devotional · awful · ardent · fervent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megérezte azonban, hogy Gorlois rosszallóan néz rá, így hát ismét lesütötte a szemét, és áhítatosan hallgatta a soha véget nem érő himnuszokat.
It' s okay, fellashunglish hunglish
És hahogy ezt megteszed, miként magam is annak idején megtettem, reménylem, hogy minekelőtte még végére érsz penitenciádnak, megérzed az örök boldogság csodálatos édességét, ha ugyan áhítatosan végezted azt.
Not today.No!hunglish hunglish
Serafina Pekkala klánjának boszorkányai áhítatosan, félve, hitetlenül hallgatták meséjét.
Make up to volume with water. Mixhunglish hunglish
Amikor ez a nap elérkezett, még az útitáskámat is áhítatos hódolattal vették körül a fizetéses írnokok, akiknek szemében a norwoodi ház szent misztérium volt.
Admissibilityhunglish hunglish
Az áhítatos magatartás azonban a legtöbb gyermeknél nem ösztönös.
Why can' t you just learn to wait?!LDS LDS
Mindezek tetejébe pedig áhítatos, gyógyíthatatlan romantikus volt, aki prostituáltaknál kereste a szerelmet.
You need to blow the whistleLiterature Literature
Nagyon áhítatos voltam, amikor a templom várószobájában ültem.
Subtitles:QRDL & robot#xLDS LDS
Álmodozásából önkívületre ébredt, kiúszott a raktárból, vakon haladt el Moira mellett, éppen csak súrolva az áhítatos félelemmel bámuló lányt, aki oldalt lépett, és térdre esett.
Pal...... the girl fell off a boathunglish hunglish
Ma este kell lennie a tökéletes keveréke Az ünnepélyes, áhítatos, keserédes, vidám, szórakoztató, és könnyed.
Not that anyone got a lot but the football players got moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a gyerekek áhítatosan felállnak és leülnek ebben a tevékenységben, az segít fenntartani a figyelmüket.
I' m gonna have my best friend back!LDS LDS
A püspökség arról is meggyőződik, hogy a papságviselők áhítatosan és méltóságteljesen viselkednek, amikor részt vesznek ebben a szertartásban.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicLDS LDS
Teg ugyan már nem volt teljesen rejtély, de továbbra is áhítatos tisztelet tárgya volt.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîthunglish hunglish
Ám bármilyen áhítatosak legyenek is imádatukban, attól még a bálványaik nem fognak csodálatos képességekhez jutni.
What are you doing?jw2019 jw2019
A szenátor áhítatos félelemmel, mégis kételkedve vette szemügyre a különös műszertömeget.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkinghunglish hunglish
Nem áhítatos hittel, tiszta, nemes szándékkal jöttél ide, hanem gúnyos szkepticizmustól és hívságos kíváncsiságtól hajtva?
How many apples a day do you eat?- # orhunglish hunglish
E két történet szerint mit jelent áhítatosnak lenni?
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himLDS LDS
- Ön tehát Maud Brewster - mondtam áhítatosan s egyre őt néztem.
You got any more harsh digs?hunglish hunglish
Áhítatos ábrázattal Kaltenhez fordult.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (Rhunglish hunglish
Elmondom neki, hogy a te szerelmed " nagyon áhítatos ".
Okay, Jack, I want you to be up front with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karácsony este van az Ür 1864. esztendejében, és a táborban ma este mély és áhítatos csend és béke honol.
Shut up, all of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istenem! lehelte áhítatos hangon.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONShunglish hunglish
Mielőtt a lány után nyúlhatott volna, egy kéz ragadta meg a pólóját, majd egy újabb, és megint egy, míg végül minden oldalról könyörgő, áhítatos arcok vették körül.
My what?- Your headhunglish hunglish
Ezalatt bátyámmal, Dave-vel csendben ültünk ugyan, de nem áhítatosan.
If not, I can probably work something outLDS LDS
Majd az egyik segéd áhítatosan széthintette a szenet az aranyoltáron, egy másik pedig elrendezte a füstölőszert; ezután a szertartást végző pap egyedül maradt a szenthelyen, megvárva a papi elöljáró utasítását a füstölőszer bemutatására . . .
Concentrate on itjw2019 jw2019
Kilencvennyolc egész hat tized mondta, majd elővett és áhítatosan megrázott egy hőmérőt.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.hunglish hunglish
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.