álláshirdetés oor Engels
álláshirdetés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
employment ad
help-wanted ad
job advertisement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PE/#/S számú álláshirdetés – Igazgató (AD csoport, #. besorolási fokozat) – A Képviselőcsoportokkal Folytatott Kapcsolattartás Igazgatósága
When everybody sees you They will all be quite impressedoj4 oj4
Ez az útmutató az álláshirdetés szerves részét képezi, és segítségére lesz az eljárásokra vonatkozó szabályok és a pályázattal kapcsolatos részletek megértésében.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.EuroParl2021 EuroParl2021
A kiválasztási bizottság megvizsgálja a pályázati anyagokat és összeállítja az álláshirdetésben meghatározott különös feltételeknek megfelelő pályázók nevét tartalmazó listát.
Jock, man, can I have a word with you?EuroParl2021 EuroParl2021
Bővebb információt az álláshirdetésekkel kapcsolatos külön adatvédelmi nyilatkozatban talál, amely a következő címen érhető el:
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesEuroParl2021 EuroParl2021
Amennyiben az eljárás bármely szakaszában megállapítást nyer, hogy a pályázati anyagban megadott információk nem helytállóak, az előírt kísérő dokumentumokkal nem támaszthatók alá vagy nem felelnek meg az álláshirdetésben közölt valamennyi feltételnek, a jelentkező vizsgára engedése érvénytelennek minősül.
I didn' t get the last nameEuroParl2021 EuroParl2021
A legjobb pályázók kiválasztásához a kiválasztási bizottság összehasonlítja a pályázók teljesítményét annak megítélése céljából, hogy alkalmasak-e az álláshirdetésben szereplő munkakör ellátására.
What if I said I can get you all that and more in one package?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A pályázó köteles az ezen álláshirdetéshez kapcsolódó és az Európai Unió Kiadóhivatala által kiadott jelen Hivatalos Lapban megjelent német, angol vagy francia nyelvű pályázati formanyomtatvány eredeti vagy másolt példányát használni.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek 2. cikkének a) pontjával és 8. cikkével összhangban közzétett álláshirdetés
The interval between injections must be at least one monthEurLex-2 EurLex-2
A pályázatot pontosan az álláshirdetésben megjelölt módon és az ott szereplő beadási határidő lejárta előtt kell benyújtani.
You want serious?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az egyes vizsgák értékelése azonban az álláshirdetésben meghatározott sorrendben történik.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Következésképpen a Gazdasági és Szociális Bizottság által elfogadott olyan aktusok – például az álláshirdetések –, amelyek joghatásokat váltanak ki minden olyan pályázó tekintetében, akinek pályázatát a teljesítendő feltételek alapján nem fogadják el, megtámadható aktusnak minősülnek.
Mode of actionEurLex-2 EurLex-2
A kinevezéssel megbízott hatóság összeállítja az álláshirdetésben meghatározott általános feltételeknek megfelelő pályázók nevét tartalmazó listát, majd a pályázati anyagokkal együtt továbbítja azt a kiválasztási bizottságnak.
Maybe for years, maybe foreverEuroParl2021 EuroParl2021
Nos, mielőtt elkezdenéd böngészni az álláshirdetéseket, még elmehetnél megnézni nekem azt a csatornát.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Tanács Főtitkársága elkötelezett amellett, hogy valamennyi alkalmazottja és az álláshirdetéseire jelentkező pályázók számára egyenlő esélyeket biztosítson (lásd a II. mellékletet).
I apologize most humblyEurlex2019 Eurlex2019
Az EURES portál minden nyilvánosan elérhető álláshirdetést, álláspályázatot és önéletrajzot közzétesz, növelve ezáltal a rendelkezésre álló információk átláthatóságát.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomConsilium EU Consilium EU
Kérjük a jelentkezőket, hogy az („à l'attention de Monsieur le Secrétaire général du Parlement européen, avis de recrutement numéro PE/233/S”) hivatkozást (magyar jelentése: az Európai Parlament főtitkára részére, PE/233/S sz. álláshirdetés) tartalmazó, pdf formátumú motivációs levelüket és Europass formátumú (8) önéletrajzukat – az üzenet tárgyában az álláshirdetés referenciaszámát (PE/233/S) megadva – küldjék el kizárólag e-mailben a következő címre:
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsEuroParl2021 EuroParl2021
60 Ami a negyedik jogalapot illeti, a felperes úgy véli, hogy az alperes megsértette a gondos ügyintézés elvét és a gondoskodási kötelezettséget, amennyiben a felperessel soha nem közölték világosan, hogy miért olyan besorolási fokozatba vették fel, amely alacsonyabb mind az álláshirdetésben meghatározottnál, mind pedig az egységvezetői állásához kapcsolódó besorolási fokozatnál, annál is inkább, mert a biztosok testületének 2004. július 7‐i határozata, amely a felperest igazgatóvá nevezi ki, nem tartalmazott semmilyen információt a besorolásáról, a megtámadott határozat pedig nem jelölte meg a besorolás egyedi jogalapját.
Heavier paper (#lbEurLex-2 EurLex-2
az álláshirdetésben foglalt kritériumok alapján megkeresi a tisztségre alkalmas jelölteket,
Why would I go to an?Eurlex2019 Eurlex2019
- álláshirdetések tanulmányozása,
Verona, you motherfucker!EurLex-2 EurLex-2
A Hivatalnak tökéletesítenie kell a munkaerő-felvételi eljárások átláthatóságát: az írásbeli, illetve a szóbeli vizsgák kérdéseit a beérkezett pályázatok értékelését követően határozták meg, ami megnöveli annak kockázatát, hogy a kérdéseket befolyásolják az egyes pályázatok; a felvételi bizottságok nem mindig pontozták az álláshirdetésben szereplő mindegyik felvételi kritériumot; a felvételi bizottság tagjai által aláírt összeférhetetlenségi nyilatkozat szerint lehetséges összeférhetetlenséget csak a személyes kapcsolat jelent, míg a szakmai kapcsolatot kifejezetten nem ítéli annak; egy konkrét felvételi eljárás esetében eltérés mutatkozott a pályázati kiírásban feltüntetett, illetve a felvételi kritériumként elbírált egyik alkalmassági kritérium – hány év igazolt szakmai tapasztalat szükséges – között.
Application of sanctionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az adatkezelés célja olyan adatok gyűjtése, amelyek egyrészt lehetővé teszik a Tanács Főtitkárságának álláshirdetéseire jelentkező valamennyi pályázó azonosítását, másrészt pedig a kiválasztási eljárás lebonyolítását.
You recognize this?Eurlex2019 Eurlex2019
Másfelől meg kell állapítani, hogy a kiválasztó bizottság a meghallgatásra behívott négy pályázó közül egyiknek a pályázatát sem utasította el az álláshirdetésben megjelölt valamely követelmény nem teljesítése miatt, és hogy e meghallgatások azt megelőzően folytak le, hogy a kiválasztó bizottság a pályázókat összehasonlító értékelésnek vetette volna alá.
I believe I' m rather lateEurLex-2 EurLex-2
– az álláshirdetés teljes szövegének másolatát;
The silver liningEurLex-2 EurLex-2
Kérjük, hogy a pályázat benyújtása előtt figyelmesen olvassa el a pályázók számára készített, ezen álláshirdetés mellékletében található útmutatót.
I' ve missed this car so much...... and youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Toborzási és álláshirdetési szolgáltatások
Blood they know, blood of their kintmClass tmClass
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.