állami segély oor Engels
állami segély
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
public aid
en
Government aid in the form of monies or food stamps to the poor, disabled, aged or to dependent children. (Source: RHW)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Ezen egyezmény „Állami segély” című 23. cikke a következőképpen szól:
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.Eurlex2019 Eurlex2019
Második gyerek vagyok a családban a hét közül, anyám egyedül nevelt állami segélyből Queens-ben, New Yorkban.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?ted2019 ted2019
A közszolgáltatási kompenzáció formájában nyújtandó állami segélyek közösségi szabályozásának tervezete
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in Japanoj4 oj4
a Hatóság iránymutatása a bajba jutott cégek szanálására és szerkezetátalakítására nyújtott állami segélyekről
Stop being such a lame- assoj4 oj4
A lengyel hajógyáraknak nyújtott állami segéllyel kapcsolatos eljárás már egy ideje folyamatban van az Európai Bizottságban.
I' il harpoon anyone who molests herEuroparl8 Europarl8
a) az állami segélyekhez és támogatásokhoz való hozzáférés tilalma;
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppnot-set not-set
Tárgy: Tiszta és szabad népszavazás Írországban és az illegális állami segélyek
A kind of evil in its greatest formoj4 oj4
az állami segélyekhez és támogatásokhoz való hozzáférés tilalma;
Are warriors in the jungle do not respondEurLex-2 EurLex-2
az állami segélyekhez és támogatásokhoz való hozzáférés tilalma
They' re done checking the houseoj4 oj4
Sabrina jelenleg várólistán van, állami segéllyel szeretne lakáshoz jutni.
Bench seat for front passengers (not including driverjw2019 jw2019
Ezekben a pozíciókban gyakorlati kérdésekkel foglalkozott a beruházásösztönzők és az állami segélyek területén.
From now on,let' s stick togethernot-set not-set
Azt látnánk, hogy növekszik ezeknek a gyerekeknek az üzlete, ahelyett, hogy az állami segélyre várnának.
tell me what it is and lll do itted2019 ted2019
A Bizottság megállapítja, hogy az EK-Szerződés #. cikke bekezdésének értelmében a szóban forgó intézkedés állami segélyt képez
ls there any news, yes or no?oj4 oj4
B. Y. nem állt semmilyen munkaviszonyban, akkor is és most is állami segélyekre szorul.
On the houseEurLex-2 EurLex-2
„A Szerződő Államok a területükön jogszerűen tartózkodó menekülteket állami segélyek és támogatások tekintetében állampolgáraikkal azonos elbánásban részesítik.”
Edinburgh train will leave from PlatformEurlex2019 Eurlex2019
a Hatóság iránymutatása a bajba jutott cégek szanálására és szerkezetátalakítására nyújtott állami segélyekről (18);
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság kiértékeli, hogy 2009-ig felülvizsgálja-e a megmentésről és az átalakulásról szóló állami segéllyel kapcsolatos iránymutatásait.
Your you asked him/herEurLex-2 EurLex-2
A görög hatóságok szerint az NOA ily módon nem részesül állami segélyben.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningEurLex-2 EurLex-2
g) az állami segélyekhez vagy támogatásokhoz való hozzáférésből való átmeneti kizárás.
Honourable senators, I also wished to make a statementEurLex-2 EurLex-2
Különösen ha olyan szegény vagy, hogy állami segélyt kell kérned.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) az állami segélyekhez és támogatásokhoz való hozzáférés tilalma;
The service here has gone to potEurLex-2 EurLex-2
616 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.