állami kutatás oor Engels
állami kutatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
public research
A magánkutatások annyira elenyészők, hogy az állami kutatásokat kellene fejleszteni.
Private research is so weak that public research should be enhanced.
government research
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A helyreállításhoz az állami kutatásba és innovációba történő beruházásokra és támogató kutatási környezetre van szükség.
Our guests, welcome insideEuroParl2021 EuroParl2021
A magánkutatások annyira elenyészők, hogy az állami kutatásokat kellene fejleszteni.
The parking brake has been releasedEurLex-2 EurLex-2
Problémákat vet fel ugyanakkor, hogy az állami kutatások terén nem megfelelően határozzák meg a prioritásokat.
I hope she likes itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1.10Az EGSZB úgy véli, hogy az állami kutatás területén megfelelően érvényesíteni kell az „open source” elvét.
That' il be his lossEurlex2019 Eurlex2019
- Elfogadtak egy közleményt az állami kutatási programok közös programozásáról[11].
And if you' re not a patient, you can call me BernardEurLex-2 EurLex-2
ix. (állami) kutatás és innováció, a mindenki számára elérhető előnyök biztosítása érdekében;
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearnot-set not-set
Az állami kutatás-fejlesztés intenzitása 2013-ban csupán a GDP 0,43 %-a volt.
Take a look at himEurLex-2 EurLex-2
Függőben van továbbá az új, a közszektor K+F beruházásainak hatékony kezelésével megbízott állami kutatási ügynökség felállítása.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!EurLex-2 EurLex-2
Kiváló minőségű állami kutatási rendszere ellenére Belgiumban viszonylag kevés a gyorsan növekvő vállalkozás az innovatív ágazatokban.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.EurLex-2 EurLex-2
4.2.2Ehhez hasonlóan az „open source” elvét is be kell vezetni az állami kutatás hátrányos helyzetbe hozása nélkül.
Did they live happily ever after?Eurlex2019 Eurlex2019
üdvözli az egyetemek és más állami kutatási szervezetek és az ipar közötti tudástranszfer előmozdítása érdekében tett erőfeszítéseket;
If you can' t join them, beat it!not-set not-set
Erősítse az állami kutatás és a vállalatok közötti együttműködést és ösztönözze a tudástranszfert.
His petition was denied # timesEurLex-2 EurLex-2
Növelje az állami kutatási testületek és az egyetemek teljesítményalapú finanszírozását, és mozdítsa elő a magánszektor K+F-beruházásait.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderEurLex-2 EurLex-2
(2) Nem szabad megfeledkezni arról, hogy az állami kutatás-fejlesztési ráfordításoknak csak egy része minősül állami támogatásnak.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseEurLex-2 EurLex-2
2020-ig csaknem 13 milliárd EUR összegű strukturális és beruházási alap került kiosztásra felsőoktatási és állami kutatási infrastruktúrákra.
Did you get the horse shod?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) növeli az EU balti államainak kutatási kapacitását;
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?EurLex-2 EurLex-2
Az állami kutatás nagyon fontos adatforrást jelent.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A tudásintenzív gazdaság erősítése az állami kutatás és a vállalkozások közötti együttműködés fokozását teszi szükségessé.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentEurLex-2 EurLex-2
Átláthatóbbá kell tenni az állami ösztönző intézkedések szabályozását, hogy könnyebben lehessen hozzáférni az állami kutatási forrásokhoz.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveEurLex-2 EurLex-2
4969 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.