állami számvitel oor Engels
állami számvitel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
public accounting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emellett az EEL GmbH, noha jogi formáját tekintve magánvállalkozás, mégis az állami számviteli szabályok hatálya alá tartozik (44).
No, he' s not a spyEurLex-2 EurLex-2
Ezekben az állami számviteli rendszerekben belső ellenőrzést és független könyvvizsgálatot kell végezni.
You should listen to thisEurLex-2 EurLex-2
Ezen állami számviteli rendszerek belső ellenőrzés és audit tárgyát képezik.”
The question may be askedEurLex-2 EurLex-2
Eme adatokat jól meg kell tervezni, s auditáltatni állami számviteli céggel, a statisztikai torzítások elkerülésére.
Nobody is perfect, Tiffted2019 ted2019
Az állami számviteli rendszer modernizációjának folytatása, fokozatosan bevezetve az eredményszemléletű rendszert.
Oh, man, that smellsEurLex-2 EurLex-2
Ezen állami számviteli rendszerek belső ellenőrzés és audit tárgyát képezik.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meEurLex-2 EurLex-2
- Az állami számvitelt egészében át kell vizsgálni.
Carting bulging sacks with his big great armsEurLex-2 EurLex-2
Ezekben az állami számviteli rendszerekben belső ellenőrzést és független auditot kell végezni.
He knowed he had a certain air about himEurLex-2 EurLex-2
· Az állami számviteli szabványügyi bizottság tagja, 2002. június – 2005. október
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.not-set not-set
pénzforgalmi szemléletű költségvetési adatok (vagy ezzel egyenértékű állami számviteli adatok, amennyiben pénzforgalmi szemléletű adatok nem állnak rendelkezésre) az alábbi rendszerességgel:
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthEurLex-2 EurLex-2
pénzforgalmi alapú költségvetési adatok (vagy ezzel egyenértékű állami számviteli adatok, amennyiben pénzforgalmi alapú adatok nem állnak rendelkezésre) az alábbi rendszerességgel:
It' s freaky, isn' tit?EurLex-2 EurLex-2
A hatáskörrel rendelkező hatóságok az e törvény rendelkezései szerint beszedett illetékekről jelentést készítenek aPénzügymi nisztérium utasításainak és az állami számvitel szabályainak megfelelően.
OK, let' s see those handsEurLex-2 EurLex-2
A tagállamok közötti összehasonlítást biztosító, kiváló minőségű statisztikai adatok előállításának előfeltétele a teljes körű és megbízható állami számvitel alkalmazása az államháztartás valamennyi alszektorában.
Hey, listen, meandRoy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság tudomásul vette a venezuelai hatóságok több alkalommal elmondott magyarázatát az állami számviteli főellenőr által számos köztisztviselőre kirótt "adminisztratív szankciók” alkotmányosságával kapcsolatban.
To play the NottinghamEuroparl8 Europarl8
Az Eurostat aktív szerepet kíván játszani a nemzetközi költségvetési számviteli standardok keretén belül, amelyek elősegítik az ESA-alapú elvekhez közeli eredményszemléletű állami számvitelt.
Don' t look at me!I' m shooting hereEurLex-2 EurLex-2
(3) Az államháztartás valamennyi alszektorában teljes körű és megbízható állami számviteli gyakorlat kialakítása előfeltételét jelenti a kiváló minőségű, tagállamok között összehasonlítható statisztikai adatok előállításának.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksEurLex-2 EurLex-2
Az EU-előírásokkal történő összehangolása érdekében felül kell vizsgálni az állami számviteli törvényt, és az Állami Számvevőszéket önálló költségvetésű, független állami intézményként kell megerősíteni.
I' m going to clear my nameEurLex-2 EurLex-2
Néhány országban egyébként a PPP bevezetését úgy mutatták be, mint az állami számvitel és az általa alkalmazott eszközök szükséges reformja felé vezető első lépést.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkEurLex-2 EurLex-2
Azonban továbbra is aggodalomra ad okot elsősorban az államháztartás területe, különösen, ami az állami számvitelt, a vámbevételek útját, valamint az állami hivatalnokok többségének fizetését illeti.
You' ve constructed a positronic brain?EurLex-2 EurLex-2
656 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.