EK általános költségvetés
EC general budget
általános költségvetés oor Engels
általános költségvetés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
general budget
A rendelet címében „a Közösségek általános költségvetése” helyébe „az Európai Unió általános költségvetése” lép.
In the title of the Regulation, the words “the general budget of the Communities” are replaced by “the general budget of the European Union”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A programban foglalt intézkedésekre elkülönített költségvetési forrásokat fel kell tüntetni az Európai Unió általános költségvetésének évenkénti előirányzatai között.
Well, you' re olderEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Parlament határozata az általános költségvetésről
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!EurLex-2 EurLex-2
ÉVI ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉSHEZ SZAKASZONKÉNTI BONTÁSÚ KIADÁSKIMUTATÁS III. szakasz – Bizottság /* COM/2011/0796 végleges */
Then would you not prefer to live with her?EurLex-2 EurLex-2
Ezáltal biztosított, hogy az Európai Unió általános költségvetése előzetesen mindig egyensúlyban van.
The guy was resistingEurLex-2 EurLex-2
(15) Minden egyes kiemelt téma saját költségvetési sorral rendelkezik az Európai Közösségek általános költségvetésében.
Please, do not throw out the dance contestEurLex-2 EurLex-2
Az Unió általános költségvetését terhelő összes támogatásra továbbra is az uniós költségvetési eljárást kell alkalmazni.
When we return home, Andalasia shall know of your treacherynot-set not-set
Finanszírozásának egyharmadát az Európai Unió általános költségvetése biztosítja, kétharmadát pedig az nemzeti szabályozó hatóságok.
Spock will have no truck with grief, Scottynot-set not-set
(2) Valamennyi kiadást az EU általános költségvetésére alkalmazandó szabályoknak és eljárásoknak megfelelően kell kezelni.”.
I feel like a blundering noviceEurLex-2 EurLex-2
Az igazgatóság az Ügynökség költségvetését és munkaprogramját szükség szerint az Európai Unió általános költségvetéséhez igazítja.
Daddy, are we there yet?EurLex-2 EurLex-2
Meg kell jegyezni, hogy az általános költségvetés-támogatás többi célkitűzése is pozitívan befolyásolhatja az egészségügyi ágazatot.
You see that?elitreca-2022 elitreca-2022
évi mentesítés: az EU általános költségvetése, Bíróság
I' m going to need you to sit this one outoj4 oj4
(1) A fizetésképtelenségi nyilvántartások összekapcsolására szolgáló rendszer létrehozását, fenntartását és jövőbeli fejlesztését az Unió általános költségvetéséből kell finanszírozni.
Oh, shit, there he isEurLex-2 EurLex-2
Ezért az Európai Unió általános költségvetésének végrehajtásáról (I. szakasz, Európai Parlament) szóló jelentés mellett szavaztam.
Pete from Fall Out Boy, you showedEuroparl8 Europarl8
meghatározza az Európai Unió általános költségvetésének megállapítására és végrehajtására vonatkozó szabályokat.
stop it, okay stop itnot-set not-set
az Európai Unió 2004-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, III. szakasz – Bizottság
He' il freeze up like any other freshmanEurLex-2 EurLex-2
mivel a #-as általános költségvetésre vonatkozó #. sz. költségvetés-módosítási tervezet az alábbi elemeket tartalmazza
You were a giantoj4 oj4
Az Európai Unió 2015-ös pénzügyi évre vonatkozó új általános költségvetése - 2. mód.
Wait and seenot-set not-set
Ebből és a mutatók korlátozott számából következően az általános költségvetés támogatásával összefüggésben az oktatásról folytatott párbeszéd kevésbé intenzív.
Yes, I love youEurLex-2 EurLex-2
A programokhoz nyújtott uniós hozzájárulás finanszírozása az Unió általános költségvetéséből történik.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *Eurlex2019 Eurlex2019
az Európai Védelmi Ügynökség általános költségvetésére vonatkozó pénzügyi rendelkezésekről szóló 2004/658/KKBP határozat módosításáról
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?EurLex-2 EurLex-2
2014-es általános költségvetés-tervezet - egyéb szakaszok - 3. tömb
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositenot-set not-set
2016. évi mentesítés: Az EU általános költségvetése – Európai ombudsman (szavazás)
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrializednationsEurlex2019 Eurlex2019
Helyesbítés az Európai Unió 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének végleges elfogadásához
There are no vampiresEurLex-2 EurLex-2
A program intézkedéseihez hozzárendelt költségvetési forrásokat az Európai Unió általános költségvetésének éves előirányzatai között kell feltüntetni
With a zipper for quick removaloj4 oj4
tekintettel az Európai Unió #-ös pénzügyi évre vonatkozó, #. december #-án véglegesen elfogadott általános költségvetésére
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information Packoj4 oj4
33386 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.