általunk megbízott oor Engels
általunk megbízott
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezek a tevékenységek kiegészülnek a Kopernikusz által megbízott szervezetek által folytatott kommunikációs és felhasználói igénybevétellel kapcsolatos tevékenységekkel.
It' s not a good day to open a restaurant?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tárgy: A Banco Emiliano Romagnolo-ügy és a Banca d’Italia által megbízott különleges vagyonkezelő kinevezési körülményeinek vizsgálata
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playEurLex-2 EurLex-2
– - a gyártó vagy a Közösségben székhellyel rendelkező meghatalmazott képviselője által megbízott aláíró azonosítása,
Puking his guts out, most likelyEurLex-2 EurLex-2
A létesítmény üzemeltetését átadták a helyi kedvezményezett által megbízott üzemeltető társaságnak.
It was brilliant tonight, with the last change from theEurLex-2 EurLex-2
a gyártó vagy a Közösségben székhellyel rendelkező meghatalmazott képviselője által megbízott aláíró azonosítása
There is no danger to the summiteurlex eurlex
(6) A Hivatal által megbízott szakértőre a 13. cikk (2) és (3) bekezdése értelemszerűen alkalmazandó.
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
(11) A kibocsátó által megbízott hitelminősítő intézet rendszeres cseréjének előírása arányos a kitűzött céllal.
She misses you, right?EurLex-2 EurLex-2
A Halpert által megbízott ügyvéd egy tágas hegyi üdülőház hátsó teraszán üldögélt.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.Literature Literature
ha a fellebbezőt egy általa megbízott személy képviseli, képviselőjének neve és üzleti címe;
I' il fucking kill youEurLex-2 EurLex-2
Adott esetben közvetve hatással lehetnek az érintett vállalkozások, valamint az általuk megbízott ügyvédek tevékenységére.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.EurLex-2 EurLex-2
Együttes fellépésekre nyújtott támogatásban az illetékes hatóságok vagy az általuk megbízott állami szervek és nem kormányzati szervezetek részesültek.
Look, it ' s not like thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A T.A.201 1. pontban meghatározott feladatokat az üzemben tartó által megbízott légialkalmasság-irányító szervezet ellenőrzi.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitEurlex2019 Eurlex2019
[...] a Bizottság által megbízott alkalmazottak felhatalmazása kiterjed:
What more could you ask for?EurLex-2 EurLex-2
Az Egyesült Nemzetek Statisztikai Hivatala által megbízott szakértői csoport jelenleg dolgozik ennek az osztályozásnak a véglegesítésén.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az üzembentartó által megbízott járműüzemeltetők
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementEurLex-2 EurLex-2
(1) Az általa megbízott szakértő szakvéleményének formáját a Hivatal határozza meg.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowEurLex-2 EurLex-2
Ön volt az ügyészség által megbízott ballisztikai szakértő?
I' m worried she' s being bullied in that buildingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Hynix számára biztosított hitelt általában a KK vagy a KK által megbízott, illetve utasított bankok nyújtották.
Even the regulation says itEurLex-2 EurLex-2
Felelős szerv: A hatóság által megbízott szerv.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveEurLex-2 EurLex-2
Ebben a Bizottság tisztviselői vagy az általa megbízott személyek is részt vehetnek.
I' il see you soon, and we' il talkEurLex-2 EurLex-2
A Hynix számára biztosított részvényt általában a KK vagy a KK által megbízott, illetve utasított bankok nyújtották.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?EurLex-2 EurLex-2
b) személyesen közvetlenül a Tanács Főtitkárságán vagy az ajánlattevő által megbízott képviselő útján, ideértve a magán-futárszolgálatokat:
How did we meet, you ask?EurLex-2 EurLex-2
A vállalkozások vagy a vállalkozások által megbízott tanácsadó cégek önkéntes kötelezettségvállalása
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A tűzoltó készülékeket egy az igazgatás által megbízott, hozzáértő személy évente átvizsgálja
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectiveseurlex eurlex
5013 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.