ármány oor Engels
ármány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
intrigue
en
plot or scheme
Bűntény, haláleset, ármány, politika az alvilági élet egy mindennapos darabkája.
It's crime, death, intrigue, politics, a regular slice of life in the gutter.
guile
Sorakozó, cimborák, sorba rég nem állhatók: pontjai az időnek, póz és ármány nélkül.
Review, friends - troops long past review: Each a dot of time without pretense or guile.
cabal
Ez a negyedik ármány tag?
That's the fourth cabal member?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
scheme · falsehood · plot · trick · conspiracy · machination
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Görbe pillantásokkal - görbe utakra tanítsz; görbe utakon lábam - ármányt tanúl!
Need some help with this stuff?hunglish hunglish
Talán Házaink egyesülése... elfeledteti az ellene szőtt ármányt... ármányt, mely a Salusa Secunduson fogant.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hátha szórakozást nyújt majd újabb ármányaival hátralévő napjaiban.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor egy ármánnyal ennyire mély sebet vágnak, valakinek fizetnie kell.
What' s your problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elestem akkor én, ti, és mi mind, Míg véres ármány kérkedett fölöttünk.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofLiterature Literature
Aki tehát szükségesnek ítéli, hogy saját birodalmán belül ellenségei ellen biztosítsa magát, barátokat szerezzen, erőszakkal vagy ármánnyal győzzön, hogy népei szeressék és féljék, katonái kövessék és tiszteljék, hogy kiirtsa, kik ártalmára lehetnek, vagy kell lenniük, hogy minden lehető módon megújítsa a régi rendet, szigorú és hálás legyen, nagylelkű és bőkezű, hogy a hűtlen hadsereget elpusztítsa, újat létesítsen, királyok és hercegek barátságát megtartsa, úgy, hogy javát keressék és csak módjával sértegessék: nem talál az ő cselekedeteinél frissebb példát.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.hunglish hunglish
Fortéllyal és ármánnyal.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ármány.
I want the robeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De az ármányaid fizetésre ítélnek.
they were here with my husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hátha szórakozást nyújt majd újabb ármányaival... hátralévő napjaiban.
Take it on faithOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyi volt a gyilkosság, összeesküvés, ármány, ellencsászár és palotaforradalom, ami hamarosan világossá tette, hogy a hadsereg uralkodik.
All right, you guys handle ithunglish hunglish
Nem akarok, és nincs szükségem ügyvédre, mert semmijük sincs, ami Ármány halálhoz kapcsolna.
mission expensesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahol Thufir Hawat jár, halál és ármány jár a nyomában
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itLiterature Literature
Mindegyikük azt állítja, hogy fogalma sincs, hol volt Ármány tegnap este.
They were rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak annyit tudunk a pasiról, hogy Mark Bernstein volt a neve, és Ármánynak nevezte magát.
ALUMINIUM WIREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aglarond elérte, hogy életben maradjon - egy pár évig legalábbis -, míg Thay lehetőséget kapott az ármányra és intrikára.
You have any more... fits?hunglish hunglish
Milliók hisznek majd a hazugságainak, ármányainak.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Komolyan akarja eminenciád, hogy megnevezzek valakit, ki e korszak minden ármányában benne volt?
Leave the station?Literature Literature
A rejtélyes regények ármánnyal telik.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott volt az épületben, ahol Ármányt megölték, és fekete BMW-t vezet, ugyanolyat, mint a gyilkos.
Well, just about anything your little heart desiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a hadsereg, amit Goneril és Regan küldött ki a gonosz Gloster gróf parancsnoksága alatt, diadalt aratott, és Cordelia börtönben halt meg ennek az elvetemült grófnak az ármányai folytán, aki nem szívesen látta, hogy bárki is közte és a trón között áll.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last onehunglish hunglish
Mi van Ármány computerén, amiből kiderül a másik fele?
Just hold your groundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyilkosság, ármány, tiniszerelem.
Race determinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canning és David Lee ismét ármánykodnak.
He’ s incredibly talented, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te vagy az agy emögött az ármány mögött.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.