árusok
árus oor Engels
árus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
vendor
Az itteni professzorokhoz képest, az otthoni utcai árusok is jól öltözöttek.
In comparison to the professors here, even our street vendors dress well.
vender
A vándorló árusok járnak így, szaporán, nagyokat lépve.
It was the quick, lengthened pace of an itinerant vender of goods.
salesman
Az árus bólintott és fürkésző pillantást vetett a barátomra.
The salesman nodded and shot a questioning glance at my companion.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
seller · peddler · merchant · dealer · monger · costermonger · pedlar · haberdasher · retailer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nyomást gyakoroltam az egyik árusra egy kapucímért, de... őszintén szólva nem tudom, hogy pontos-e.
so this lawyer fellow says to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az utunk standok és árusok százai között vezet. Árulnak itt halomszámra zöld és piros csilipaprikát, okrát, érett paradicsomot, de van még itt rádió, esernyő, szappan, póthaj, konyhai eszköz, és nem hiányozhat a rengeteg használt cipő és ruha sem.
I' il see you guys laterjw2019 jw2019
Beszélgetek a szurkolókkal, a hot-dog árusokkal.
Let' s see what you haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A piachoz oly közel, az utcai árusok tevékeny munkát folytattak.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceLiterature Literature
A Verizon lebontásra ítélte egy árus lesz itt holnap reggel 8-tól.
That just about cover it, trooper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy Biblia-árusnak esetleg.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valóban, az utcai árus fogott egy hosszú nyelű fogót, és kivette az első malasadát.
Take it easyLiterature Literature
Frank eljátszhatná az árus jelenetét.
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rendőrök kijöttek, egy-két drogkereskedőt letartóztattak, de fél óra múlva, egy újabb árus volt ugyanott.
What' re those?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gazdaság birodalmában, mondjuk ha vásárol valamit, akkor inkább birtokolja az árut, mint a pénzt, de az árus szivesebben birtokolja a pénzt, mint az árut.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itQED QED
A „Pastel de Chaves” egyenes következménye a töltelék és a leveles tészta elkészítésében alapvetően fontos szakértelem alkalmazásának, melynek „története 1862-ig nyúlik vissza, amikor egy ismeretlen eredetű árus bejárta a várost furcsa alakú süteménnyel teli kosarával, amelynek tartalma nem volt elegendő a helyiek étvágyának kielégítésére.
I hope she likes itEurLex-2 EurLex-2
Vagy egy utcai árus szendvicse?
What happened?Literature Literature
Nos, de mindezt a bolti árusról nem lehet elmondani.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérdezzük ki a lakókat és az utcai árusokat!
More powerful than a loco- madman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, van egy kebab árus odakint ha szeretnél enni előtte valamit.
You can take it to the curatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- André őrnagyot nem szabadította ki a pénz - mondta szárazon az árus.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONhunglish hunglish
Melik egy kebab árus!
That' s an arrangement we' ve gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az utca zaja visszakúszott a fülébe: tovahaladó lovak patájának koppanása, kocsikerekek zörgése, árusok kiáltozása.
I just--I can' t stand seeing people tied uphunglish hunglish
" Visszavittem a tojás és gyümölcs csomagolásokat az árusoknak.
Is that a Le Baron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttam a legpompásabb kalapot a vándor árus Mr. Wrenchallnál.
I decided to protect my baby from this type of environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végül így szólt: - A mérgeknek ez az árusa elfutott életem holdja elől.
R# (possible risk of impaired fertilityLiterature Literature
Elhitetted velünk, hogy Luke látja el dextroamfetaminnal a diákokat, pedig tudtad, hogy Billy az árus.
If only I didn' t know you so wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyerekek rám kiabáltak " Itt van az édesség árus ".
The Jewish firm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utcai árusok (kivéve az élelmiszerárusokat
Now, the book was there, but I never had this thoughtoj4 oj4
Mivel a faiskolai és virágkertészeti árusok többsége nem képzett botanikus, ezért általában másokra hagyatkoznak a növények azonosítását illetően, és csak nagyon kevesen tudnak közülük különbséget tenni az olyan fajok között, mint ezek.
Just to play a bad joke on meEurLex-2 EurLex-2
222 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.