átérez oor Engels
átérez
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
grasp
en
to understand
experience
feel
en
feel, know, share or understand (how another feels), have affinity, empathize, relate, be in tune
understand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hogy személyesen is átérezd, mi történt, miután Zézrom sikertelenül próbálta Amuleket rávenni, hogy tagadja meg Isten létezését, gondolj egy olyan alkalomra, amikor valaki esetleg ellentmondott a hitelveidnek.
They' re done checking the houseLDS LDS
Ott kellett volna lenned, hogy átérezd a pár másodperc múltán belőlük sugárzó rémület és sokk mélységeit, amikor egy égő őrhajóroncs zuhant sikoltva az égen, és körülbelül fél mérföldnyire tőlük lezuhant.
It' s so boring, man.- Okay, okayhunglish hunglish
És funkcionális MRI- t ( azaz fMRI- t ) is használunk, hogy pl. videót, vagy filmet készítsünk az agy tevékenységéről, miközben a résztvevők valamilyen feladatot hajtanak végre, mint pl. valamire gondolnak, valamit átéreznek, vagy éppen megfigyelnek.
And that girl in the lake identifiedQED QED
Ha engednéd magadnak, hogy átérezd azt a fájdalmat és dühöt, amit eltemethettél, a tökéletes apaképért?
Pretty girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha átgondolod, hogy miért fontosak az életedben a tanok és a tantételek, az segíthet, hogy átérezd azok igazságát és jelentőségét.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSLDS LDS
És funkcionális MRI-t (azaz fMRI-t) is használunk, hogy pl. videót, vagy filmet készítsünk az agy tevékenységéről, miközben a résztvevők valamilyen feladatot hajtanak végre, mint pl. valamire gondolnak, valamit átéreznek, vagy éppen megfigyelnek.
We' re leaving, Sosuketed2019 ted2019
Mindent átéreznek most, amitől eddig elzárták magukat.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kövesd az alábbi lépéseket, hogy jobban meg tudd érteni ezt a tantételt, átérezd az igazságát és jelentőségét, és alkalmazd azt.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksLDS LDS
Egyszerűen csak hagynod kell, hogy átérezd, ami előbukkan.
Yeah, but it wears off if I fall asleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan árat, amit Thea kétség nélkül átérez.
I hope you have a better story for LumberghOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha törekszel arra, hogy beleképzeld magad a szüleid helyzetébe, és átérezd az ő érzéseiket, az segíthet neked, hogy más szemszögből lásd a gondjaidat.
We need everybody out of the gymnasiumjw2019 jw2019
Most már átérez valamit abból a gyötrelemből, amit nekem kellett elviselnem minden nap, minden percében.
Fetching address bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy átérezd a hely szellemét.
Let me see thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szent Pál leveleinek lapjairól többször megszólít bennünket a gyöngeség és erő evangéliumi paradoxona, amelyet az Apostol maga is kitüntetett módon megtapasztalt, s amelyet vele együtt mindenki átérez, aki részt vesz Krisztus szenvedéseiben.
I' m what some people would refer to as an anxious fliervatican.va vatican.va
Amit viszont nem biztos, hogy átérez, hogy ez az ügy, amelyben esküdt volt, rendkívül fontos volt a kormány számára.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt akarom, hogy átérezd, milyen az, ha az ember mindenét elveszti.
My wife enjoys herself, I worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen helyzetben segítettek már neked az apostolok és a próféták tanításai abban, hogy jobban megértsd a felmagasztosulást, vagy átérezd Jézus Krisztus szeretetét?
But you can' t kill them!LDS LDS
Már elszenvedted a szerelem fájdalmát, engedd meg magadnak, hogy az örömeit is átérezd.
Everyone get back!Literature Literature
Illeszd bele a Joy-Con irányítót ebbe a kiegészítőbe, hogy átérezd milyen a kormány mögött lenni a kedvenc verseny játékodban.
British MuseumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Olvass utána a tanulmányozandó könyv hátterének, hogy megtudd, ki írta kinek, mikor és miért. Aztán olvasd el az azt megelőző szakaszt is, hogy átérezd, miről is ír a szerző!
It is simple and ingeniousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Olvass utána a tanulmányozandó könyv hátterének, hogy megtudd, ki írta kinek, mikor és miért. Aztán olvasd el az azt megelőző szakaszt is, hogy átérezd, miről is ír a szerző!
I do believe in god, by the wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hogy átérezd a rendezvény energiáját, nézd meg az alábbi két videót: Előző Következő
Don' t bother seeing me to the doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha még nem, akkor mi örömmel segítünk, hogy te is átérezd az ünnep varázsát azzal, hogy bejelentjük az új nyereményjátékunkat: SANTA’S SUGARBABY-JE címmel.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abban a jelenetben, amelyet kizárólag az IGN-en láthattok (feljebb) már maga a gombkiosztás is azt szolgálja, hogy átérezd, a karaktered milyen helyzetben van, lépésről lépésre.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.