átkaroló hadmozdulat
flanking movement · pincer movement
átkaroló oor Engels
átkaroló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
pincer
hu
(move)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A túlsó végen volt, és óvatosan kémlelt ki felül, két szakasz átkaroló hadmozdulatát irányítva.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.Literature Literature
Így folytatódott a küzdelem, csapásokkal és ellencsapásokkal, átkaroló hadműveletekkel és lendületes csapatösszevonásokkal, melyek mind a másik sereg fejének elpusztítását célozták.
of merry crowds jostling and pitching and hustlinghunglish hunglish
- Számbeli fölénnyel rendelkezünk, és átkaroló?
I' il call you Fridayhunglish hunglish
ÁTKAROLÓ HADMŰVELET
Maybe we should start by reading the adaptationhunglish hunglish
Chevert egy átkaroló hadművelet végrehajtását rendelte el az ellenség bekerítésére, de a szárdok 300 dragonyos fedezete alatt rendezetten visszavonultak.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendWikiMatrix WikiMatrix
Két óriási átkaroló hadmozdulatban a németek újabb 700 000 orosz hadifoglyot ejtenek.
Why don' t you use them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy hatalmas átkaroló hadmozdulattal szétzúzzuk az ellenséget!
You know what he said?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kienmayer tábornok 15 000 katonája egy francia–vesztfáliai kétoldalú átkaroló mozgás közepén találta magát.
Man, Woman ScreamingWikiMatrix WikiMatrix
A cél Peng elfogása egy kétoldali átkaroló műveletben.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A német hadvezetés 1908-ban módosította a Franciaország elleni Schlieffen-terv-et, hogy annak átkaroló íve csak Belgiumon haladjon át és elkerülje Hollandiát.
Good grammar, there!WikiMatrix WikiMatrix
A főhadiszállás biztonságba ringatta az alárendelt parancsnokokat, akik nem számítottak átkaroló hadműveletre.
Well, yeah, I was in high schoolWikiMatrix WikiMatrix
Két átkaroló szárnyuk keresztül vág a románokon és Kalacsnál zárul össze.
She' il be by to pick it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valamennyire lelassítottam őket, de a második számú átkaroló hadtest perceken belül eléri a várost.
You' re not getting into the spirit of thisLiterature Literature
Ha az emlékezetem nem csal, a thalesiai Sarak király serege a tó keleti partján kezdett átkaroló manőverbe.
He might be going to war for those cornershunglish hunglish
Csaknem lehetetlen feladat átjutni az áradó folyón, ha a túlsó partot a védelem tartja, jó néhány napba beletelik egy átkaroló hadművelet ez több mint elég idő, hogy Eventine csapatai ideérjenek.
Why did you have to do this to me again?hunglish hunglish
Azzal a céllal, hogy Perseust kimozdítsa védett pozíciójából, Paulus egy kisebb erőt (8200 gyalogos, 120 lovas) küldött Publius Cornelius Scipio Nasica vezetése alatt a tengerparthoz, mivel azzal akarta megtéveszteni ellenfelét, hogy serege átkaroló hadműveletre készül.
under production, orWikiMatrix WikiMatrix
Ez azt is jelentette, hogy Traun ezen a szárnyon számbeli fölénybe került és átkarolva támadhatta a spanyolok jobb szárnyát, ugyanakkor viszont a saját jobb szárnya vált sebezhetőbbé egy spanyol átkaroló hadművelettel szemben.
She wants to rule with himWikiMatrix WikiMatrix
Egy pillanatfelvételen egymást átkaroló SS-tisztek vigyorognák a kamerába, a makulátlan, fekete egyenruha remekül érvényesíti a villámokat és a halálfejes jelvényeket, a háttérben rendetlen kupacba hányt hullák észbontó piramisa.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmenthunglish hunglish
Amikor pedig Napóleon testőrségének kilenc kutyája, akik azt a parancsot kapták tőle, hogy a sövény fedezékében induljanak átkaroló hadműveletre, vad ugatással oldalba támadta az embereket, páni félelembe estek.
I have somethinghunglish hunglish
Ezek a legtöbb világot jószerivel meg sem érintették; maga Trantor pedig zavartalanul növekedett, mígnem azzá az egész bolygót átkaroló emberi lakóhellyé terebélyesedett, amely örök világnak nevezi magát.
Uh...What rules are we talking about exactly?hunglish hunglish
A római katonai táborok jelentőségét már korábban elmondtuk, de a rómaiak időnként más esetekben is használták a sáncok nyújtotta védelmet, például nagyobb létszámú ellenség átkaroló hadműveleteinek megelőzése céljából, akárcsak Caesar a belga törzsek ellen folytatott hadműveletei során.
Don`t point around hereWikiMatrix WikiMatrix
Az elsőn öt mosolygó, egymás vállát átkaroló egyenruhás katona látszott.
Henri, a cognacLiterature Literature
Este kilenckor átkaroló gyakorlatunk lesz.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hanem egymást átkaroló szerelmeseknek, kik nem törődnek "
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzenetet küldött az átkaroló hadmveletbe kezdett hajónak. xÁKE Gyógyítható Balsors (Kultúra) oFelderít Bölcs Tanács (akármi) Fogalmam sincs, mi vagy, de nem is érdekel.
Just to kill Bijou?hunglish hunglish
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.