átláthatósági nyilatkozat oor Engels
átláthatósági nyilatkozat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Felül kell vizsgálni a komitológiai határozat végrehajtási eljárásairól szóló, 2000. októberi kétoldalú (Bizottság/Európai Parlament) megállapodást annak érdekében, hogy összhangba hozzák azt az átláthatósági nyilatkozattal/az aktualizált nyilvántartással, az új ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással, illetve hogy – lehetőség szerint – egyszerűsítsék a jelenlegi szabályozást.
I was a young publisherEurLex-2 EurLex-2
Felül kell vizsgálni a komitológiai határozat végrehajtási eljárásairól szóló, 2000. októberi kétoldalú (Bizottság/Európai Parlament) megállapodást annak érdekében, hogy összhangba hozzák azt az átláthatósági nyilatkozattal/az aktualizált nyilvántartással, az ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárás új formájával, illetve hogy – lehetőség szerint – egyszerűsítsék a jelenlegi szabályozást.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság a komitológiai határozat 7. cikkének (3) bekezdésével kapcsolatos nyilatkozatban (átláthatósági nyilatkozat)[11] kötelezettséget vállalt arra, hogy a komitológiai nyilvántartás javítása által lehetővé teszi az Európai Parlament számára az egyes komitológiai eljárások szakaszainak és menetrendjének jobb nyomonkövetését, illetve a Parlamenthez eljuttatott különböző típusú dokumentumok megkülönböztetését.
I got a lot to do now, so I better get movin 'EurLex-2 EurLex-2
A Bizottság az 1999/468/EK tanácsi határozat 7. cikkének (3) bekezdésével kapcsolatos nyilatkozatban (átláthatósági nyilatkozat)[4] kötelezettséget vállalt arra, hogy a komitológiai nyilvántartás működésének javítása által hozzájárul ahhoz, hogy az Európai Parlament jobban nyomon kövesse az egyes komitológiai eljárások szakaszait és menetrendjét, illetve meg tudja különböztetni a hozzá eljuttatott különböző típusú dokumentumokat.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság az 1999/468/EK tanácsi határozat 7. cikkének (3) bekezdésével kapcsolatos nyilatkozatban (átláthatósági nyilatkozat)[5] kötelezettséget vállal arra, hogy a komitológiai nyilvántartás működésének javítása által hozzájárul ahhoz, hogy az Európai Parlament jobban nyomon kövesse az egyes komitológiai eljárások szakaszait és menetrendjét, illetve meg tudja különböztetni a hozzá eljuttatott különböző típusú dokumentumokat.
You can' t shush meEurLex-2 EurLex-2
Nyilatkozat az átláthatóságról szóló irányelv általános módosításáról / az országonkénti adatszolgáltatásról
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!EurLex-2 EurLex-2
tudomásul veszi a Bizottság átláthatósági intézkedéseiről szóló, a közös nyilatkozattal kapcsolatban tett nyilatkozatát,
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativenot-set not-set
tudomásul veszi a Bizottság átláthatósági intézkedéseiről szóló, a közös nyilatkozattal kapcsolatban tett nyilatkozatát
It may not be our systemoj4 oj4
tudomásul veszi a Bizottság átláthatósági intézkedéseiről szóló, a közös nyilatkozattal kapcsolatban tett nyilatkozatát;
Won' t you have some explaining to do?not-set not-set
IV.CÍM ÁTLÁTHATÓSÁG ÉS FOGYASZTÓVÉDELEM 15. cikk Referenciamutató-nyilatkozat 1.
Chloe, what are you doing in here?not-set not-set
Átláthatóság és a pénzügyi érdekeltségekről szóló nyilatkozat
Well, who' s better than us?Eurlex2019 Eurlex2019
A könyvvizsgáló cégek átláthatósági jelentéseit a vállalatirányításra vonatkozó nyilatkozattal kell kiegészíteni, amely bemutatja, hogy a könyvvizsgáló cég fenntart-e intézkedéseket a megbízható vállalatirányítás érdekében.
Article # (ex Articlenot-set not-set
Nyilvánosság, átláthatóság és a tagok pénzügyi érdekeltségeiről szóló nyilatkozat
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitEurLex-2 EurLex-2
Átláthatóság Már jóval a Laekeni Nyilatkozat előtt nagyobb nyitottságot követelt az Európai Parlament, a nemzeti parlamentek, a nem-kormányzati szervezetek és a civil társadalom az európai döntéshozatal során.
No, no, no, no, nonot-set not-set
Indokolás A függetlenség és az átláthatóság biztosítása érdekében az összeférhetetlenségeket kötelezettségvállalási és érdekeltségi nyilatkozat segítségével kell kizárni.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESnot-set not-set
megjegyzi a közlemény társadalmilag felelős befektetésekre vonatkozó kérdéseinek figyelmen kívül hagyását, üdvözli a befektetők érdekelt félként való teljes részvételét a CSR-vitában uniós szinten, beleértve az MSF-en való részvételt, támogatja az ipar igényét az átláthatóságra, a „részvételi nyilatkozat elvének” a befektetési alapok vonatkozásában történő uniós szintű bevezetése helyett;
That was the wind, right?not-set not-set
A környezetvédelmi hitelesítő értékeli továbbá a hasonló területek 2.4.3.2. szakasz szerinti csoportosításának átláthatóságát, és a csoportosításnak a környezetvédelmi nyilatkozat tartalmára és a szervezet általános környezeti teljesítményére gyakorolt hatását.
All right.Just linking it to my PDA.- Reedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
emlékeztet továbbá arra, hogy a Parlament több alkalommal kérte a Bizottságot az ENSZ által irányított projektek – különösen a többoldalú adományozói vagyonkezelői alapok – átláthatóságának és elszámoltathatóságának javítására, például megbízhatósági nyilatkozat bevezetésével;
Really... that' s him?EurLex-2 EurLex-2
megjegyzi a vállalatok társadalmi felelősségéről szóló bizottsági közlemény társadalmilag felelős befektetésekre vonatkozó kérdéseinek figyelmen kívül hagyását; üdvözli a befektetők érdekelt félként való teljes részvételét a vállalatok társadalmi felelősségéről szóló vitában uniós szinten, beleértve az európai érdekelt felek csoportjainak fórumában való részvételt; támogatja az ipar igényét az átláthatóságra, a befektetési nyilatkozat elvének a befektetési alapok vonatkozásában történő uniós szintű bevezetése helyett
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneoj4 oj4
megjegyzi a vállalatok társadalmi felelősségéről szóló bizottsági közlemény társadalmilag felelős befektetésekre vonatkozó kérdéseinek figyelmen kívül hagyását; üdvözli a befektetők érdekelt félként való teljes részvételét a vállalatok társadalmi felelősségéről szóló vitában uniós szinten, beleértve az európai érdekelt felek csoportjainak fórumában való részvételt; támogatja az ipar igényét az átláthatóságra, a „befektetési nyilatkozat elvének” a befektetési alapok vonatkozásában történő uniós szintű bevezetése helyett;
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busEurLex-2 EurLex-2
megjegyzi a vállalatok társadalmi felelősségéről szóló bizottsági közlemény társadalmilag felelős befektetésekre vonatkozó kérdéseinek figyelmen kívül hagyását; üdvözli a befektetők érdekelt félként való teljes részvételét a vállalatok társadalmi felelősségéről szóló vitában uniós szinten, beleértve az európai érdekelt felek csoportjainak fórumában való részvételt; támogatja az ipar igényét az átláthatóságra, a „befektetési nyilatkozat elvének” a befektetési alapok vonatkozásában történő uniós szintű bevezetése helyett;
What did I just say?not-set not-set
156 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.