áttekintést nyújt oor Engels

áttekintést nyújt

voorbeelde

Az 1. táblázat áttekintést nyújt az ajánlott szabványos formanyomtatvány tagállamok általi használatáról.
Table 1 provides an overview of the use of the recommended standardised form by Member States.

A 7. táblázat áttekintést nyújt az e dokumentumban leírt javaslatokról és végrehajtásuk ütemtervéről
Table 7 below provides an overview of the Blueprint's proposals for action described in this paper and timelines for their implementation

A lenti táblázat áttekintést nyújt a fenti a mutatószámokról ( 40 ).
The table below gives an overview of these figures ( 40 ):

Ez a cikk áttekintést nyújt az Ad Exchange mobilalkalmazáson belüli szolgáltatásban rendelkezésre álló hirdetésformátumokról és -méretekről.
This article provides an overview of the available creative formats and sizes for Ad Exchange Mobile In-app.

Az alábbi táblázat áttekintést nyújt a tagállamok által meghozott intézkedésekről, amelyeket bejelentettek a Bizottságnak.
The table below provides an overview of the measures taken by Member States and that have been notified to the Commission.

A 7b. melléklet áttekintést nyújt a 2017. január 1-jén fennálló helyzetről.
Annex 7b gives an overview of the state of play on 1.1.2017.

A 8.1. háttérmagyarázat áttekintést nyújt a 2016-ban e TPK-fejezet kapcsán végzett fő tevékenységekről és kiadott összegekről.
Box 8.1 gives an overview of the main activities and spending under this heading in 2016.

A közleményhez csatolt bizottsági személyzeti munkadokumentum áttekintést nyújt az előkészítési folyamatról.
The Commission Staff Working Document attached to the Communication provides a review of the preparatory process.

Ez látható az alábbi kördiagramból, amely áttekintést nyújt a program kedvezményezettjeiről (2010–2013).
The pie chart below gives an overview of the beneficiaries of the scheme (2010-2013) demonstrating this.

A lenti 3. táblázat áttekintést nyújt a regionális támogatási térképen szereplő összes településről.
Table 3, below, provides an overview of all the municipalities included in the regional aid map.

A 3. táblázat áttekintést nyújt a Tiszta Égbolt 2 tagjai által 2018 végéig befizetett hozzájárulásokról.
Table 3 presents an overview of membersŐ contributions to Clean Sky 2 end 2018.

A közlemény a 2013-ban kibocsátott tudományos szakvélemények következtetései alapján áttekintést nyújt az állományok állapotáról.
The Communication provides an overview of the state of the stocks based on the findings of the scientific advice issued in 2013.

Az alábbi táblázat a Bizottság részére küldött értesítésnek megfelelően áttekintést nyújt a tagállamok által meghozott intézkedésekről.
The table below provides an overview of the measures taken by Member States, as notified to the Commission.

Az utolsó szakasz áttekintést nyújt a hátralévő teendőkről.
The last section provides an outlook for the work which remains to be done.

A lépések első dián szereplő összefoglalása áttekintést nyújt a jellemzően elvégzett különféle lépésekről és azok sorrendjéről.
The summary of steps on the first slide presents an overview of the various steps that are typically performed and their sequence.

E kérdés megválaszolása érdekében a 2. és a 3. táblázat áttekintést nyújt a szakvéleményben figyelembe vett alternatívákról.
Tables 2 and 3 provide an overview of the alternatives considered in the opinion in order to address this question.

Az #. táblázat áttekintést nyújt az egyes termékkategóriák tekintetében évente megvizsgálandó minták javasolt minimális számáról
Table # gives an overview on the recommended minimum number of samples to analyse annually for each product category

A jelentés áttekintést nyújt arról, hogy 2012-ben hogyan vették igénybe a Stabilitási Eszközt.
The report gives an overview of how the IfS was mobilised in 2012.

A 7. táblázat áttekintést nyújt azokról a költségvetési sorokról, amelyek 2017-ben különböző átcsoportosítások révén jelentősen (3) módosultak.
Table 7 gives an overview of the budget lines which were significantly (3) modified in 2017 by different transfers.

A 3.2. ábra egyszerűsített áttekintést nyújt a különböző jogi összetevőkről és azok egymásra gyakorolt hatásáról.
Diagram 3.2 provides a simplified overview of the different legal components and how they interact.

A mellékelt felsorolás összefoglalja a legfőbb uniós utasjogokat és egyértelmű, tömör áttekintést nyújt azokról.
The attached list summarises and presents a clear and concise overview of the main EU Passenger Rights.

A bizottsági szolgálatok munkadokumentumának I. melléklete részletes áttekintést nyújt e fejleményekről.
A detailed overview of this evolution is contained in Annex I of the Commission Staff Working Document.

A 7. táblázat áttekintést nyújt azokról a költségvetési sorokról, amelyek 2016-ban különböző átcsoportosítások révén jelentősen (5) módosultak.
Table 7 gives an overview of the budget lines which were significantly (5) modified in 2016 by different transfers.

→ A jelentés részletes áttekintést nyújt az intézményeken belüli helyzetről.
→ The report provides an exhaustive inventory of the situation across institutions.

Ez áttekintést nyújt a több kampányra érvényes beállításokról.
This gives you an overview of the settings across your campaigns.