életkedv oor Engels
életkedv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
pep
Igen, ha kiborulsz az életkedv-brigád előtt, a szó gyorsan száll.
Yeah, when you flip out in front of the pep squad, word travels fast.
vim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minden életkedve elszállt és teljesen elhanyagolta külsejét.
She' s playing the hookerjw2019 jw2019
Az anyaság minden életkedvét elűzte.
Speaker, I have a question for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De inkább halálra aggódom magam, minthogy lássam elveszíteni az életkedvedet.
Now, you listen very carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Különös módon azonban életkedvem csakhamar megint visszatért.
My speCiality is night trainsLiterature Literature
Megalázó, kiöli belőle az életkedvet
Oh, but you do, Charlesopensubtitles2 opensubtitles2
Azért vittem magammal Dick urat, mert mélységesen átérezte néném szerencsétlenségét, és szentül hitte, hogy nincs olyan fegyenc vagy gályarab, aki annyit robotolna, mint én; afölötti bánatában, hogy nem tud semmi hasznosat csinálni, addig töprengett és tépelődött, amíg odalett életkedve és étvágya.
Yes, yes, yeahhunglish hunglish
Egy légtérben lenni egy önző manipulátorral kiszívja az életkedvet az emberből.
Third of FiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akár egy 100°C-os kazán, az agy többi része, mely az életkedvért és motivációért felelős pedig leállt.
It' s a wedding ringted2019 ted2019
A tükörbeli Bobby arca szürke volt, majdnem komor, életkedvét kikezdte az aggodalom.
Stone the wallshunglish hunglish
Ez nagyon felbuzdította, és úgy látszott, hogy visszanyerte életkedvét.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?jw2019 jw2019
Elvesztette az életkedvét.
In three days she will be released from the hospital, butyou must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem elég, hogy magadévá teheted saját magad, de olyan életkedvvel csinálod!
You did a fine job, majorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két héttel azután, hogy kívágták a platánfát, lassan kezdtem visszanyerni az életkedvemet.
Comments from interested partiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak elpazarolná az elnyomhatatlan életkedvét egy ilyen lányra.
many times already we will be together from now onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istenem, úgy beszélek, mint azok az idegesítő alakok, akik... visszanyerik az életkedvüket, és hirtelen minden csodálatos lesz számukra.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tele életkedvvel?
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedopensubtitles2 opensubtitles2
A Királyság üzenetének hatására visszanyerte az életkedvét (Példabeszédek 15:30; 16:24).
First time you walk in without breaking injw2019 jw2019
Hiszen tele volt életkedvvel... és mindent meg akart kapni...
Me first fucking jobhunglish hunglish
Elvesztették az életkedvüket!
I only visited the camp when new classes began and endedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az életkedvet, egy je ne sais quoi, aminek nehéz volt ellenállni.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A többi - a kirobbanó kedélyesség, a robusztus életkedv - részint kellemes véletlen, részint eltúlzott kellemkedés és ravasz trükk, mint amikor egy angyalian bájos kisgyerek beveti legtündéribb mosolyát, hogy megolvassza a legszigorúbb felnttszívet is, és felmentést kapjon a büntetés alól, bármiféle gonoszságot követett is el.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthhunglish hunglish
Bandy-t nagyon megviselte ez a dolog, de ti visszahoztátok az életkedvét.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vitaminos, ásványi, gyógynövényi és tengeri moszatból készült készítmények és italok gyógyászati célokra, különösen az immunrendszer javítására és serkentésére, a metabolikus ráta növelésére, fertőzések elleni védelemre, gyulladáscsökkentésre, az emésztés javítására, az öregedés és elfajuló állapotok elleni küzdelemhez, az életkedv javítására, a sejtek regenerálására, energia nyújtásához, az őssejtek kativálására és a fiatalos funkciók visszaállítására
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdaytmClass tmClass
Tele van életkedvvel és boldog, hogy férjhez megy diáktársához, Jameshez.
I thought that that was amusing.That way?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boldognak tűnnek, és telve vannak életkedvvel.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.LDS LDS
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.