életkor szerinti megkülönböztetés
age discrimination
életkor oor Engels
életkor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
age
en
whole duration of a being
Senki nem akar felvenni egy nőt egy bizonyos életkor felett.
Nobody wants to hire a woman of a certain age.
age (the measure of how old someone is)
station in life
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nép még azután sem félte Jehovát, és nem változtatott az életén, miután látta, amint Isten megbüntet más nemzeteket
Webcam' s still out, huh?jw2019 jw2019
Az életkor – az EK 13. cikkben előírtaknak megfelelően – bekerült az irányelv 1 cikke(3) szerinti hátrányosan megkülönböztető indokok közé, és valójában ez az indok az, amely az irányelv alkalmazására vonatkozó jogviták keretében a legtöbb, a Bíróság által hozott ítélet alapjául szolgált.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boysis hereby pardoned!EurLex-2 EurLex-2
Ez pedig az én székem, és az életem árán is megvédem.
Neither do most boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megjelent az életében, aztán eltűnt, majd visszatért egyenruhában, és most ismét elmegy.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.Literature Literature
Talán ez volt életem legjobb szexe.
You know, I was thinkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez már az az élet volt, amit az elfektől kapott: a kósza, a védelmező élete.
Actually, it' s been a blastLiterature Literature
Elismerem, hogy 25 cent nem változtatja meg az életét.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az öröm egy igen erőteljes dolog, amikor pedig erre összpontosítunk, Isten hatalmát hívjuk meg az életünkbe” (Russell M.
Is he the shit thrower?LDS LDS
De én legalább életben leszek!
Forged out of pure goldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mármint, hogy tényleg tudtam, életemben először olvasni.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeted2019 ted2019
Mindennek a kívánt gyakorlati hatása az, hogy a társadalom számára hozzáadott értéket biztosítson, valamint az egyetemek és a vállalatok közötti együttműködésből tudást és eredményeket hozzon létre, gazdasági növekedést és ebből következően jobb életet teremtve polgáraink számára.
I used to date the black guy on Hill Street BluesEuroparl8 Europarl8
A fájdalomtól és félelemtől elgyöngült Caramon életében először Raistlinre támaszkodott.
Prepare the destaining solution fresh every dayLiterature Literature
Ugyan már, ez nem életed megtakarítása, csak egy pár font.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor mondd neki ugyanezt, mikor a blogger tönkretette az életét.
leave him alone, he doesn« t know you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szar az életed.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiszel az örök életben?
Aren' t they growing?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
– Ők is élnek, és pontosan addig, amíg meg kell halniuk, és ha meghalnak, azzal másoknak adnak életet
Both of them, and good people go to heavenLiterature Literature
Gondoltam, ha az apja rávette, hogy hazamenjen, akkor hátra akart hagyni mindent ebből az életéből.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A behódolás, csak annyit jelent, hogy életben tart minket.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden alkalommal, miután kioltotta egy ember életét, az istenerdő nyugalmát kereste fél.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthLiterature Literature
Ha nem él tiszta életet, szégyellheti magát a gyermek előtt
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtopensubtitles2 opensubtitles2
Te, csakis te irányítottad ide az életünket, és akkor, madame, mikor a legnagyobb szükségem volt rád.
Here' s to the girls who just watchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány ember emlékezett azon tudományok titkaira, amelyek az óvilág pusztulása előtt alakították az életet.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swamphunglish hunglish
Magától értetődik, hogy nekünk, mint a világban jelen levőknek, ezeket a kapcsolatokat életünk folyamán intuitív módon kell felfognunk.
Never againQED QED
Követünk el hibákat az életben.
And we were all standing there; there was no other trap doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.