életre kelt
restore to life · vivifies · vivify
életre kelteni oor Engels
életre kelteni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to resurrect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Próbálom életre kelteni, Jackson.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy ősi Seneca mítosz szerint a hullákat úgy próbálták életre kelteni, hogy... szétdarabolták, majd összerakták őket.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elkövetkező kb. negyedórában arról az elképzelésről beszélnék Önöknek, hogyan próbáljuk az anyagot életre kelteni.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityQED QED
Senki sem tudná úgy életre kelteni ezt a tökös, kegyetlen faszt, mint ahogyan ön!
Why do you say it like that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudok holtakat életre kelteni.
I thought he' d be differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még semmi nem tudott új életre kelteni engem.
Anything you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így tudtam életre kelteni, amit megálmodtam, valami olyasmit, ami előtte még nem létezett.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessLiterature Literature
- Lehet, hogy nem kellett volna életre kelteni a szőttest - mondta Suzanna kissé mentegetőzve -, de nem egyedül tettem.
I said come closerLiterature Literature
Talán a tavasznak sikerül életre kelteni a legsötétebb halálból Auschwitz éhező lakóit. 16.
Drunk soul of a blind junkieLiterature Literature
23 Bízhatunk abban, hogy Isten képes újra életre kelteni a halottakat.
and allowed to import it!jw2019 jw2019
Nekem kell a hét kulcsot életre keltenem!
Come on, pushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De csak egyetlen elmét, csak egyetlen emlékezetet tudtam újra életre kelteni.
Class valedictorianLiterature Literature
Ideje új életre kelteni.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fennkölt és gyönyörű imák igyekeztek életre kelteni a Rend által elérni kívánt célt.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?WikiMatrix WikiMatrix
Mi nem fogjuk életre kelteni a Tûzdémont.
Had to fish him out of a garbage truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudtam fölébreszteni, nem tudtam újra életre kelteni.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripLiterature Literature
Életre kelteni semmivel sem tudjuk, de reméljük, hogy amennyiben bűntényről van szó, bíróság elé állíthatjuk a gyilkost
So would you please tell us when you and he...Literature Literature
MIT érezne az anyukád, ha elveszítenéd az életedet, és valaki életre keltene?
If it ́s not satisfactory...- Yes?jw2019 jw2019
Avatárok, akik képesek voltak a holtakat életre kelteni.
Are you out of your mind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy értem, összerakni valakit apró darabokból, életre kelteni.
I haven' t seen you this happy in a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éppen egy öreg akkumulátort próbált életre kelteni a traktorhoz.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyhunglish hunglish
Ezért tudod életre kelteni az elpusztult madarakat, a beteget meggyógyítani, a vakot újra látóvá tenni,
Somebody is knocking at the door.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszament a Bugattihoz, hogy megpróbálja életre kelteni.
How much for the jeans?Literature Literature
Ez a két cici egy halottat is életre keltene.
Whither thou goestQED QED
b) Honnan tudjuk, hogy Isten hajlandó életre kelteni a holtakat?
I love ruining his Saturday nightsjw2019 jw2019
391 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.