egész életre szóló
perpetual
életre szóló oor Engels
életre szóló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
lifelong
A házasság egy életre szóló megállapodás.
Marriage is a lifelong commitment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem akarsz egy életre szóló kalandot?
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szomorúság volt benne, megbánás, és mély, életre szóló melegség. – És én bízom benne
Stay back, Sydney!Literature Literature
Egyetlen ártatlan megjegyzés alapveten felforgathat egy életet, egy látszólag jelentéktelen döntés mások számára életre szóló következményekkel járhat.
They hired some young thugs to watch the place day and nighthunglish hunglish
A betegség egy életre szóló védettséget nyújtó vakcinával a legtöbb védőoltásban részesülő személynél megelőzhető.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceECDC ECDC
Holnap maradandó második benyomást teszek, az életre szóló bot iránti szenvedélyemről.
I have brought you she that told of CinderellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt se tudom, a mai napot túlélem- e, hagyjuk az életre szóló boldogságot
And I say you will marry Miss Swartzopensubtitles2 opensubtitles2
Szerintem a túlvilági életről szóló mesék mindegyike marhaság.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?hunglish hunglish
Számomra érdekes, hogy mindez egy olyan kultúrában történik, mely az egész életre szóló monogámiát pártolja.
If you make another step towards that doorted2019 ted2019
A főiskolán életre szóló barátságok köttetnek
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.opensubtitles2 opensubtitles2
Életre szóló!
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy életre szóló betegség?
I really am happy for you, P. SawyerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyeld meg, mit mond ez a családi életről szóló kézikönyv erről a témáról: »Őszinte és nyílt kommunikáció«.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol Staffjw2019 jw2019
Ahhoz elég régóta, hogy tudjam, Emma életre szóló barátnő, ami több, mint amit rólad elmondhatok.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nick úgy érezte, talált egy életre szóló barátot.
Financing instrument for development and economic cooperation ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor felemeltük Morrigut, rengeteg mindent láttam, és osztoztam az életedről szóló emlékeken.
This is not how man was supposed to liveLiterature Literature
Diákjai egyike volt Yoko Ono, akivel életre szóló barátságot kötött.
I think the Jews believe that, as wellWikiMatrix WikiMatrix
Ez a folyóirat az örök életről szóló bibliai ígéretet fejtegeti.
You' re quite somethingjw2019 jw2019
Ez egy életre szóló üzlet, Doug.
Target- USS VoyagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamar elfogadtam az igazságot, és egy életre szóló barátságot kötöttem Theunisszel.
Having regard to the proposal submitted by the Commissionjw2019 jw2019
Életre szóló felelősséget vállaltál.
And I say you' il be thrown out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs semmi, amire egy életre szóló kapcsolatot lehetne építeni.
He was here a minute agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Életre szóló döntést hozok.
Cucumbers and gherkinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az így szenvedő kisbabák édesanyjuk dohányzásából fakadóan egy egész életre szóló betegséget szerezhetnek maguknak.
Second- floor balconyjw2019 jw2019
Zarabeth egy nő, akit életre szóló magányra ítéltek.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy életre szóló munka.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5634 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.