élettelen környezeti elemek
abiotic environment terms
élettelen elemek oor Engels
élettelen elemek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
abiotic component
hu
abiotic/non-living elements
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy tudományos műben ezt olvassuk: „Az élő szervezetek valószínűleg nagyon egyszerű módon keletkeztek, amikor az élettelen kőzetből álló világban bizonyos kémiai elemek összetalálkoznak és bonyolult molekulákká alakultak.
And so Pooh and his friends went to find the boyjw2019 jw2019
Élettelen környezeti elemek, Toxikológia, Állattan, Állattenyésztés, Takarmányozás, Akvakultúra, Növénytan, Ökológia, Abiotikus stressz, Növénytermesztés, Kertészet, Növényvédelem, Növénynemesítés
Chill out, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az élettelen kultúra elemei közvetlen emberi közreműködés nélkül is hasznosíthatóak a turizmusban, bár természetesen emberi alkotótevékenység eredményeiként jöttek létre ezen összetevők is.
No, I do not want to train with him, even though it makes meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pirossal jelzett útvonal a 14,6 km hosszan, a kék 9,8 km hosszan, a zöld jelzésű pedig 7,7 km hosszan kalauzolja kedves vendégeinket a kaszói pagonyban, bepillantást nyújtva az erdei életközösségekbe, felfedve az élő és élettelen elemek kölcsönhatásait, sokszínűségét, az erdő szintjeit, valamint az erdőgazdaság területén leggyakrabban előforduló növényeket, – szerencsés esetben – állatokat.
Don' t bother seeing me to the doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
lényeges eleme a digitális környezetben fellelhető szellemi tulajdon védelméről rendelkező közösségi jogszabályoknak; továbbá emlékeztet arra, hogy e jogszabály jól működött a gyakorlatban, hozzájárulva egy életteli közösség előmozdításához az Európai Unióban;
Yes, yes, yeahnot-set not-set
Különösen az ökológia gondolkodásmódját hatja át annak hangsúlyozása, hogy az élőlényekre hat a környezet, ugyanakkor az élőlények is hatnak a környezetre, így az élőlények sokaságából és az élettelen környezet elemeiből magasabb szerveződési egységek jönnek létre.
if thats ok with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alkotásait elvont szürrealista képi elemek jellemzik, élettelen bábok, szokatlan figurák népesítik be.
Attention, all units respondingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 No. 3 Elemi erők az élettelen tárgyakban.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Első pillantásra úgy tűnhet, hogy ezek az elemek nagyon durva és élettelen.
I was going away, but I meant to come back soonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az alábbiakban felsoroltunk néhány példát élettelen tárgyakra és az azokhoz kapcsolódó Abszolút Kozmikus Elemekre, melyeken keresztül a gyógyítás kifejti hatását. A gyógyításra használt eszköz
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bár képei ritmikus szerkezetei élettelen stabilitást sugallnak, szorosabb vizsgálatuk által láthatóvá válnak a formák fizikailag intenzív elemei.
It could be anything, reallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Közös és átfogó kötelességről van szó, közös tulajdonunk megóvásáról,979 amely mindenkit szolgál; meg kell akadályoznunk, hogy bárki „büntetlenül használja fel tetszése szerint a különböző élő és élettelen dolgokat, a természet elemeit, a növényeket és az állatokat, saját gazdasági céljaira”.980 Ennek a felelősségnek a mai ökológiai válság világméretű jellege alapján és az abból fakadó kényszerek miatt meg kell érlelődnie, globális keretek között fel kell lépnie, tekintve, hogy a Teremtő által létrehozott egyetemes renden belül valamennyi létforma függ egymástól: „Figyelembe kell vennünk minden létező természetét és kölcsönös viszonyát a dolgoknak abban a rendjében, ami a kozmosz.”981 Ez a látásmód különös jelentőséget nyer, ha tekintetbe vesszük a biológiai sokféleség környezetben betöltött szerepének fontosságát, tekintettel a különböző ökológiai rendszereket összekötő kapcsolatokra.
Alan) That' s quite interesting.- It isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha tágítjuk fókuszunkat, újabb részletekkel gazdagodhatunk: kompozícióit kiegyensúlyozza a hegy vagy az út térbeli elhelyezése, és élettel töltik meg a felhők vagy virágszirmok ritmikus csoportjai; és amint a keleti művészetben, képein a természet sohasem mozdulatlan vagy élettelen. Ahogy látszólag nyugodt festményeit nézzük, a rétegzett festékpászmáknak köszönhetően a természeti elemek többféle irányban mozgónak, lélegzőnek tűnnek.
Is it clear to the hon. member?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.