élettel tölt oor Engels
élettel tölt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
fill with life
fills with life
inspire
hu
enliven, fill with life/vitality
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
inspires · vivifies · vivify
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Élettel tölt meg minden helyszínt, minden karaktert; komplex, gyakorta zavaros, de tömény élettel.
Keep talking, brother, keep talkingLiterature Literature
Nem ez az első élet, amit együtt tölt a férjével, és nem is az utolsó.
She' s an old girlfriendLiterature Literature
Egy évvel később az édesanyja elmondta, hogy minden napot az élet értelmének keresésével tölt — de hiába.
You' re absolutely insanejw2019 jw2019
Annyira hálás vagyok az Úrnak az önrendelkezésről való bizonyságomért, és annak szerepéért, melyet az élet legfontosabb döntéseiben tölt be.
I don' t see how he can under the circumstancesLDS LDS
Remélem, hogy az ír biztos, Geogheghan Quinn asszony, a kutatás-fejlesztési tárca élén vezető szerepet tölt majd be az új Bizottságban.
Can you show me some of your things?Europarl8 Europarl8
Nostradamus közel 500 éve élt, évszázadokkal távol 2012-töl.
May Allah bless your dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napbarnított, vagyis valószínűleg meleg éghajlaton él vagy sok időt tölt a szabadban, valószínűleg sportol.
I' m almost # years olderthan youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az tölt meg élettel.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudjuk honnan jött, csak azt, hogy olyan erőt rejt, ami világokat hoz létre és tölt meg élettel.
I' m glad to hear thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy közhely, de ez tölt meg élettel.
Good, but you gotta have the porkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig kedvem szerint tölt az élet.
We are stil leading the marketLiterature Literature
Az Ösztön, akár egy áramforrás, sugározza szét erejét, és tölt meg élettel minden részecskét köröttünk
I love you tooopensubtitles2 opensubtitles2
Az Eurofound 1975-ös alapítása óta Unió-szerte fontos szerepet tölt be az élet-és munkakörülmények javításában.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.Eurlex2019 Eurlex2019
(2) Az Eurofound 1975-ös alapítása óta ▌Unió-szerte fontos szerepet tölt be az élet-és munkakörülmények javításában.
You got it, you know?not-set not-set
Emiatt itt örömmel tölt el, hogy élek!
I gave her some advice on an idiotic scripthunglish hunglish
Azt hiszem, a lelkének egy darabja benned él tovább, és ez megnyugvással tölt el.
Do you love her, Ian?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tökéletes elégedettséggel tölt el az élet a nagyapám mellett.
Given a few weeks?Tonight!Literature Literature
Azt hiszem, a lelkének egy darabja benned él tovább, és ez megnyugvással tölt el
They built the railroad from here to Timbuktuopensubtitles2 opensubtitles2
Kankkunen jelenleg Monacóban él, de sok időt tölt családi farmján, Laukka-ban is, amihez tartozik egy hatalmas ház és több száz hektárnyi birtok.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketWikiMatrix WikiMatrix
(2)Az Eurofound 1975-ös alapítása óta az Európai Unióban mindenütt fontos szerepet tölt be az élet-és munkakörülmények javításában.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthEurLex-2 EurLex-2
(2) Az Eurofound 1975-ös alapítása óta az Európai Unióban mindenütt fontos szerepet tölt be az élet-és munkakörülmények javításában.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmenot-set not-set
Egy jól képzett lelkiismeret vezet bennünket az élet útvesztőjében, és örömmel meg békével tölt el
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this Regulationjw2019 jw2019
New York-ban élt, de most néhány hónapot itt tölt Friscóban egy szerződéses megbízás miatt.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveLiterature Literature
2 Fejezd ki aggodalmad a boldogság hiánya miatt: „Olyan emberekkel folytatunk beszélgetéseket, akiket valódi aggodalommal tölt el az élet minősége a közösségünkben.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan alonejw2019 jw2019
Az az élet, melyet Jehova ad, megelégedéssel és örömmel tölt el.
Keep talking, Yaskierjw2019 jw2019
200 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.