élettelen környezet
abiotic environment
élettelen oor Engels
élettelen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
inanimate
en
not alive
Nem is gondoltam, hogy ennyire tudok gyűlölni egy élettelen tárgyat.
I never thought I could have this much hate for an inanimate object.
lifeless
en
dead
Tom Mária élettelen testét tartotta a karjaiban.
Tom held Mary's lifeless body in his arms.
dead
Nem elég, hogy nem a valóságban él, de van benne valami élettelen.
It's not only that he's a complete stranger to the truth, he's got this dead streak in him.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
inert · insentient · abiotic · breathless · glassy · pulseless · non-living
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Végre gyenge pirosság jelent meg a beteg arcán, addig állandóan nyílt és élettelen szeme ismét értelmessé vált, ajkáról gyenge sóhajtás szállt fel, azután megmozdult.
Toggle Autohunglish hunglish
Ide tartoznak a 3. árucsoportnál említett, ehetetlen vagy emberi fogyasztásra alkalmatlan élettelen állatok, például a vízi bolha (Dafnia) és más Ostracoda vagy Phyllopod, szárítva, akváriumi hal etetésére; ide tartozik a halcsalétek.
I can' t handle it anymoreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Most próbáltál belém hatolni, egy élettelen tárggyal.
No, you can' t create fully grown peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fiúk sokkal fogékonyabbak az élettelen környezet csalfa vonzereje iránt
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowLiterature Literature
Nos, azt akartam mondani, ha egy élettelen... dolog támad az a te szakterületed.
Well, Mr Stamper, what do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az élettelen pénisz.
Whither thou goestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kísérőbolygón minden élet kihalt, és az anyabolygó is szinte élettelen pusztaság lett.
Withdraw or we will all die hereLiterature Literature
Másutt nem említett állati termék; az 1. vagy a 3. árucsoportba tartozó, emberi fogyasztásra nem alkalmas élettelen állat:
God I can' t believe you were gone for # daysEurLex-2 EurLex-2
Életteli, gondolkodó, szenvedélyes fiatal felnőttekre van szükségünk, akik tudják, hogyan hallják meg és válaszoljanak a Szent Lélek suttogására, amint keresztülmennek a napjaink fiatal utolsónapi szentjeit érő megpróbáltatásokon és kísértéseken.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterLDS LDS
És ha a lejtő meredekebb, Annie Wilkes csak nagy nehezen vagy egyáltalán nem jutott volna el hozzá, arról pedig, hogy élettelen testét egymaga vonszolja vissza az útra, szó sem lehetett volna.
I won' t be naughtyhunglish hunglish
Na most, a gondolatot, hogy a növények alacsonyrendű organizmusok, nagyon- nagyon régen, még Arisztotelész vetette föl, aki az " Állattanban " -- a nyugati civilizáció egyik jelentős művében -- azt írta, hogy a növények az élők és élettelenek között találhatóak.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headQED QED
Valami élettelen rákos burjánzás a finom és bonyolult mikrostruktúrában?
You can' t pass it byLiterature Literature
Szeretnék emlékeztetni arra, hogy ez volt az első alkalom, amikor életet tudtunk lehelni a Lisszaboni Szerződésbe, nem csupán élettelen szövegként tekintettünk rá.
Yes, Your MajestyEuroparl8 Europarl8
e) Hippocampus fajok élettelen példányai esetében személyenként legfeljebb négy darabig;
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolEurlex2019 Eurlex2019
0511 10 00 ex 0511 91 90 0511 99 | Másutt nem említett állati termék az ehető állati vér kivételével; az 1. vagy a 3. árucsoportba tartozó, emberi fogyasztásra nem alkalmas élettelen állat |
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?EurLex-2 EurLex-2
Élettelen tér.
Just to play a bad joke on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áramlottak be a kapun, özönlöttek az utcáról - ijesztő, élettelen szörnyek - és Sorak, vagy aki most a testében létezett, egyszerűen csak engedte, hogy a közelébe jöjjenek.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herhunglish hunglish
Szellem nélkül élettelen lenne.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceLiterature Literature
Ugyanez a páciens viszont képes volt házakról és más élettelen tárgyakról készült vázlatokat tökéletesen felismerni.
Check the date it was signedLiterature Literature
Másutt nem említett állati termék az ehető állati vér kivételével; az 1. vagy a 3. árucsoportba tartozó, emberi fogyasztásra nem alkalmas élettelen állat
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooEurLex-2 EurLex-2
Szeretem az elevenségedet, életteli vagy...
I think having a steady girlfriend is overratedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilyenkor maga a megvetés tárgya is, akár emberről, akár élettelen valamiről volt szó, „példabeszéddé” lett.
Lotte is my sister... and my biggest fanjw2019 jw2019
Hogyan képesek erre ezek az élettelen teremtett dolgok?
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on mejw2019 jw2019
A testem egy élettelen rekesz
A shame you did not attempt itopensubtitles2 opensubtitles2
A szikrázó délelőtti napsütésben a legidősebb fiú megkezdi a hamvasztási szertartást azzal, hogy egy fáklyával meggyújtja a fahasábokat, és fűszerek meg tömjén jó illatú keverékét szórja édesapja élettelen testére.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of Spainjw2019 jw2019
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.