élhetetlen oor Engels
élhetetlen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
dud
shiftless
Miatta lett apa élhetetlen részeges.
She turned Dad into a shiftless drinker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az egyre erőteljesebbé váló kiköltözési hullám, a terület őslakosainak új tiltakozási formája az élhetetlen politikai és társadalmi-gazdasági helyzet ellen, amely a lakosokat nemcsak elnyomja, diszkriminálja és mindenfajta kizsákmányolás áldozataivá teszi, hanem harmadrendű állampolgárrá alacsonyítja le őket a saját országukban.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emnot-set not-set
Csakugyan élhetetlen vagy, Freddy.
Other management expenditurehunglish hunglish
Az élete élhetetlen lett.
Does anybody have a Valium?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miatta lett apa élhetetlen részeges.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy szóban mindaz, amit megtanultál itt, és így a Tower-béli életed élhetetlen lesz.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az teljesen kizárt, hogy én ott ücsörögjek százhúsz évfolyamtársam társaságában, akik mindannyian tudják, hogy én, Rudy Baylor vagyok az egyetlen munka nélkül maradt, élhetetlen balfék.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?hunglish hunglish
Élhetetlen álmodozó?
Well, I got news for you, fishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szegény Dora a csinos, butus, élhetetlen Dora.
Yes, the member is right about internal trade barriershunglish hunglish
Az egyre erőteljesebbé váló kiköltözési hullám a terület őslakosainak új tiltakozási formája az élhetetlen politikai és társadalmi-gazdasági helyzet ellen, amely a lakosokat nemcsak elnyomja, diszkriminálja és mindenfajta kizsákmányolás áldozatává teszi, hanem harmadrendű állampolgárrá alacsonyítja le őket a saját országukban.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.not-set not-set
Szinte mindegyik nagyon különbözik Földünktől, és a számunkra ismert életformáknak élhetetlen.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán úgy hiszi, élhetetlenek.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, olyan élhetetlen volt.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a sziget élhetetlen.
You a great guy, TonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Micsoda élhetetlen ember.
I' il always want moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem ragadjuk meg ezt a most kínálkozó alkalmat, és nem tekintünk a jelenlegi válság utáni időkre, akkor olyan borzasztó arányokat mutató örökséget hagyunk magunk után, amelynek következtében emberek milliárdjai kerülnek élhetetlen helyzetbe.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointEuroparl8 Europarl8
Hogy ilyen élhetetlenek legyenek.
accept this gift as a pledge of my affection for youhunglish hunglish
Bár a hagyományos, általunk ismert életformák számára élhetetlen terület, nincs kizárva, hogy más típusú életformák élhetnek ott.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az érintett településen élők érdekében pedig minél hamarabb fel kell számolni azokat az élhetetlen körülményeket, amelyeket a Fidesz teremtett azért, hogy még ebből az anyagból is pénzt csináljon.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egy lusta és élhetetlen férj, aki nem visel gondot háza népéről, átok a családjának, sértő Istenre nézve.
Guilty on counts three and fourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egy lusta és élhetetlen férj, aki nem visel gondot háza népéről, átok a családjának, sértő Istenre nézve.
And for another thing, it' s the end of the worldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AZ ANYA Csakugyan élhetetlen vagy, Freddy.
He hit againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tették ezt azért, mert úgy érezték, hogy a kommunizmus élhetetlen, nem vezet sehova.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ma már látszik mindenütt, hogy kik azok. A katonai vezetőség és a polgári közigazgatás hivatalaiban javarészt olyanok ülnek, akik azelőtt bankok és boltok pultja mögött, vagy szerkesztőségekben dolgoztak és kicsúfolták az élhetetlen magyar értelmiséget, mely éhbéren, állami hivatalokban tengődött.
I' il find youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Négy gyerekével egyedül élő anya, 7 kutya, 1 cica, egy lakhatatlan, pontosabban élhetetlen lakás és a közönyös világ.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Évek óta próbálom felhívni a figyelmet, hogy iskoláink hihetetlen sok pénzért élhetetlen, félművelt, semmihez nem értő végzősöket képeznek évről évre!
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.