elhervadt oor Engels
elhervadt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
withered
Adnék violát is, de mind elhervadt, mikor az atyám meghalt.
I would give you some violets, but they withered all when my father died.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elhervadt a virág.
Maybe you can get a shot of the protestersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amely ág magát Letépi s önként megszakad tövétől, Idő előtt elhervad s a halálnak Lesz áldozatja.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?Literature Literature
Elhervadnak a virágok, kiszáradnak a patakok.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emberi filozófiák és elméletek, mint a fű, kihajtanak, aztán idővel elhervadnak, de Isten Szava „időtlen időkig fennmarad” (Ézsaiás 40:8).
Your dad' s been sentencedjw2019 jw2019
Minden egyéb elhalványul és elhervad.
Besides, everybody remembers high school way worse than it washunglish hunglish
# Bár elhervad a virág, de ismét kivirul.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A virág elhervad, a levelek elszáradnak, isten napja könnyezve tekint le a sivár tájra és... egyszóval, örökre el vagy intézve.
I' il see you later, Jimhunglish hunglish
2 Isten szeretete az emberi teremtmények tekintetében sokkal többet tett a jelenlegi életük fenntartásánál, amely élet elhervad, mint a virág, és miként a fű, elszárad (1Péter 1:24).
Four trips a day will kill your donkeyjw2019 jw2019
Például a „víztelen, szelektől hányt-vetett fellegek” és az „elhervadt, gyümölcstelen... fák” hasonlatokat használja rájuk (Júdás 1:12).
I don`t--- Tell me what you were gonna sayLDS LDS
elhervad a virág,+
I hear they got some #- some guystrying out for seven spotsjw2019 jw2019
Az egyik egy élő, a másik egy elhervadt lótuszvirágot tart a kezében.
but I thought these children were doomed from the startWikiMatrix WikiMatrix
Ezért gyászol majd az ország, és minden lakója elhervad.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonjw2019 jw2019
De mostanra, gondolta zordan Ariakas, elhervadt az a rózsa.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?Literature Literature
Meg van még az az őszi rózsa, amit adtam neked, vagy már elhervadt, ki tudja?
PART ONE GENERAL PROVISIONSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elhervadnak és elpusztulnak.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A levelek elszáradnak és elhervadnak, és helyet adnak az új hajtásnak.
Your credit card statementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megpróbálják valahol máshol termeszteni, akár a szomszédos faluban, elhervad és elpusztul.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.Literature Literature
Felnő és nyomban elhervad.
Darian drew a holiday picturejw2019 jw2019
Igen, az életünk éppoly mulandó, mint a fűszálé, amely egyetlen nap alatt elhervad.
What say you?jw2019 jw2019
és az embernek fiától, aki elhervad, mint a zöld fű?
you puzzled me slumdogjw2019 jw2019
Az ókori játékok koszorúitól eltérően, melyek elhervadnak, az a díj, melyet azok kapnak, akik végigfutják az életért folytatott versenyt, soha nem vész el.
How far is it to Largo?jw2019 jw2019
• A kicsit elhervadt bimbókat gyakran fel lehet éleszteni azáltal, ha tíz percig forró vízbe tesszük a szárukat, mialatt a szirmokat hideg vízzel bespricceljük.
you can start closing up downstairsjw2019 jw2019
Az Ésaiás 40:8-at idézve, Péter apostol ezt mondta „az élő és meg nem szűnő Isten szavai”-ról: „,Minden test olyan, mint a fű és minden dicsősége olyan, mint a fű kivirágzása; a fű elhervad és a virág lehull, de Jehova beszéde megmarad örökké.’
And soon you will leave mejw2019 jw2019
Így elhervad ő is, és vénlány lesz, mint Elinor
Drew told meopensubtitles2 opensubtitles2
Amikor a növény termése beérik, a levelek elhervadnak, és ez a megfelelő pillanat a gumó kiásására.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesLiterature Literature
205 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.