elhever oor Engels
elhever
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
drape
lay down
lay sprawling out
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lay stretching out · lie down · lie wallowing · sprawl · wallow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mihelyt helyére került a kötés, a férfi oldalra hengeredett és elhevert.
Don' t be so skittishhunglish hunglish
Napkeltére elérte a tavacskát, ahol elhevert a fűben, és mély álomba merült.
lsn· t it still possible to come to an agreement?Literature Literature
- A Patkány Hadtest parancsnoka kényelmesen elhevert az egyik alsó ágyon; nem volt rajta más, mint a számítógépe.
That' s what he said to mehunglish hunglish
Elhevert az ágyán.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeWikiMatrix WikiMatrix
Épp elhevert a priccsén, amikor Francesca lépett a kunyhóba
his prices are sky highLiterature Literature
Lekapcsolta a lámpát, elhevert az ágyon és Laurára gondolt, arra, milyen volt, mielőtt őt lecsukták.
Behind you, witchLiterature Literature
„Borjú legelészik ott és elhever; és ő [Jehova, az eszközei által] elemészti annak gallyait.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]jw2019 jw2019
Amint biztonságban érezte magát, elhevert az ágyon, kinyitotta a Robertson-kötetet, és olvasni kezdte.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeLiterature Literature
Becsukta maga mögött az ajtót, és cigarettázva elhevert az ágyon.
It' s that stray dog!hunglish hunglish
– Aludt az, uram, mielőtt elhevert a derékaljon, amit összehordtam neki
What is truth?Literature Literature
Gond nélkül lejutott: kontrollálatlanul zuhant ágról ágra, míg végül a fején landolt egy nagy rakás tűlevél kellős közepén, ahol is hosszasan elhevert, lélegzetért kapkodott és azt kívánva, bárcsak erkölcsösebb életet élt volna.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.hunglish hunglish
A bivaly rendszerint a pocsolyákhoz, sáros helyekhez ragaszkodik, s órák hosszat elhever a meleg sárban hemperegve, sütkérezve.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himhunglish hunglish
Meg sem próbált felülni, csak elhevert a hasán, a könyökére támaszkodva, karnyújtásnyira az ételtől.
And then I' d go out... when the light was just rightLiterature Literature
Borjú legelészik ott és elhever; és ő elemészti annak gallyait.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAjw2019 jw2019
A kisfiú elégedetten elhevert, és ivott egy korty kólát. 32 Ezen az éjszakán pisztolyokról álmodott.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?Literature Literature
Vagy csak elhever a jó öreg irodai székemben, élvezi a fájdalommentes, szagtalan, szartalan életét?
We get the whole ball of waxLiterature Literature
És ezért Nemes Tigris elhevert egy nagy banyánfa alatt, és mély álomba merült.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elhevert a kocsi hátsó ülésén, és aranyos kis történetekkel oldotta feszültségünket.
You do understand?Literature Literature
Az emberek azért jártak a parkba, hogy etessék a kacsákat, vagy kényelmesen elheverjenek a mohos tölgyfák árnyékában.
We did an extra half- hourhunglish hunglish
Néha egész teste sajgott, ha sokáig elhevert az ágyban.
If you ever speak, whisper, breathe one wordLiterature Literature
Menjünk még egy kicsit, aztán majd elheverünk valahol és szundítunk egyet.
Why can' t you just learn to wait?!hunglish hunglish
Újra elhevert a priccsen, háttal a barátainak.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, phunglish hunglish
Odament a széles ágyhoz, és elhevert a saját felén önmaga mellett.
My daughter' s got a soccer gamehunglish hunglish
Ha egyszerűen csak elheverek a kádban, és elengedem magam... csak néhány percre... akkor...
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationLiterature Literature
Először csak mi ketten, aztán a kutya is kiódalgott, és a trambulinon elhevert.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.