elhint oor Engels
elhint
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
be sown
disseminate
scatter
to scatter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szeretném, főfelügyelő úr, ha elhinné nekem, hogy nem szívesen szólok bele a mások dolgába.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizehunglish hunglish
Ha nem is fogadja el, de szeretném, ha elhinné.
Well, I shot a copQED QED
Nem hiszem, hogy bárki is elhinné ezt.
Wanna get a beer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elhinné?
Oh yeah, I tried thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De még ha úgy is lenne, hogy kivétel nélkül mindenki készpénznek venné, amit az újság állít, és elhinné hogy a boszorkányok közöttünk élnek, akkor attól igaz lenne?
The sooner I finish filming, the sooner I can join youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elhinné, hogy mindez egyszerre?
You don' t always wear your helmet, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent meg tudok magyarázni... de kétlem, hogy elhinné.
And he' s with the bogeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még azt is elhinné, hogy tulajdon szabad akaratából tette.
accept this gift as a pledge of my affection for youLiterature Literature
Szerinted tényleg elhinné a Kabinet, hogy megmérgeztelek téged Sophia kérésére?
Name of administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elhinné, ha azt mondanám, hogy nem ilyen életről álmodtam?
Well, I figured it was about timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elhinné, hogy a szerelem?
You wanna tell me something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na és azt elhinné, hogy 2 járőrkocsi és egy motoros zsaru?
He' s just engaging the audience.He' s riling them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– És akkor elhinné, ha most megmondanám, mit csinál ebben a percben a futár, aki viszi a levelet de Choiseul úrnak?
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelLiterature Literature
Sosem bocsátaná meg, még akkor sem, ha elhinné nekem a vámpíros történetet.
We have to go back.No. I won' t leave themLiterature Literature
Egy orosz nagymamát elhinné?
Stroke yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha bárki elhinné.
It' s not something I can talk aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent aláírok, amit mondott, de nagyon szeretném, ha elhinné, hogy Thad is igazat mond.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaLiterature Literature
Ma történt velem valami, és talán te vagy az egyetlen, aki elhinné nekem.
Judson, you got messages for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broderick magához szorította, mintha tényleg elhinné, hogy többé nem látják egymást.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossLiterature Literature
Tönkretette a vérmintákat, mellesleg kétlem, hogy egyáltalán elhinné.
I want to hear itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezután megpróbálta összeszedni magát; és nemegyszer, ha azt mondták neki, hogy könnyelmű és meggondolatlan, úgy tett, mintha maga is elhinné; de ekkor már úgyis vége volt mindennek.
Or it would be simpler to say, illhunglish hunglish
Bárki elhinné önről, hogy egy shonban nevelkedett.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".Literature Literature
Elhinné, ha azt mondanám, még sosem voltam nővel?
Whatever you' re thinking, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolja, hogy valaki elhinné azt, amit mond?
Abby' s still waiting on some labsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elhinné bárki is, hogy ha épp a feleségemet gyilkoltam, képes lettem volna egy órát unalmas számsorokkal tölteni?
How' s the leg feeling now?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.