nehéz elhinni
hard to credit
elhisz oor Engels
elhisz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
believe
Vannak, akik elhiszik, hogy Nessie ott él a tóban.
Some believe that Nessie lives in this lake.
trust
Mint ahogy Pam elhitte, hogy anyagilag támogatod majd őt, hogy neki ne kelljen dolgozni?
The way Pam trusted you to provide for her so she wouldn't have to work?
credit
Alig tudta elhinni, hogy ő maga adja ki ezeket a hangokat.
He could barely credit the fact that these sounds were coming from him.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to believe · to credit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jobb, ha elhiszed.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A magánéletében úgy dönt, elhiszi, amit mondok.
theres a hospital volunteer banquetLiterature Literature
Elhiszed, hogy anyu él?
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyan, ember, te ezt elhiszed?
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elhiszed, ha azt mondom, hogy nem tudom?
Why people travel.Do you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga ezt elhiszi?
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # Mayopensubtitles2 opensubtitles2
Ő már így is elhiszi, hogy mindenre képesek.
Listen up, okay?hunglish hunglish
Lehet, elhiszed, hogy megváltozhatsz.
Borg had a serve that was very goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogalmam sem volt, mit mesélhetett rólam Isabella, ha ők már azt is elhiszik rólam, hogy vízen járok
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!Literature Literature
Akárcsak ő, elhiszed?
What, where are you going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kizárt, hogy akár egy esküdt is elhiszi, hogy a bizonyíték nem volt mesterkélt
I told you to forget that klootchopensubtitles2 opensubtitles2
Érti, én nem azt mondom, hogy én ezt elhiszem.
That' s how I rollhunglish hunglish
Ezt elhiszed?
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondja, és én elhiszem.
Aren' t you ashamed of such chatter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Token látja, talán elhiszi, hogy ászok vagyunk.
A levy in the milk and milk products sector *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Függetlenül attól, hogy te elhiszed-e vagy sem, én hiszek benne.
and a new wing for the orphanageTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Azt elhiszem.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem szúrhatod meg a gyerekeket, ha a szüleik elhiszik az oltóanyagokkal kapcsolatos összeesküvés elméleteket.
No, I mean why are you locked up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Elhiszem, hogy maga sokkal jobb a papírmunkában nálam – ismerte be a gróf kelletlenül.
He' s experienced Great cadence playerLiterature Literature
Még a végén elhiszem.
Where are you, friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elhiszem.
Let me lay it out for you, fellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elhiszed?
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi lehet akkor az oka annak, hogy egy előadó, aki szereti Jehovát, és elhiszi, amit mond, mégsem beszél lelkesen?
the guy who was killed wasnt even # years oldjw2019 jw2019
Magam is szeretném, ha mást mondhatnék, de legföljebb csak ennyit mondhatok: elhiszem, hogy maguk elhiszik.
It' s not like she have addictionaryhunglish hunglish
Elhiszem, hogy nehéz lehetett.
I think this is going greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.