nehéz elhinni oor Engels
nehéz elhinni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
hard to credit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nehéz elhinni, tudom.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehéz elhinni hogy igaz.
On the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt nehéz elhinni, őrmester.
First time you walk in without breaking inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan nehéz elhinni, Max?
of merry crowds jostling and pitching and hustlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehéz elhinni, hogy Amanda, a filmsztár valaha is itt élt.
She always wore a new silk dressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát ezt elég nehéz elhinnem, lévén maga a felettesük.
You' re a joke, a mere distractionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt nehéz elhinni, mivel a felesége, meg minden.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ez egy újabb olyan dolog, amit nagyon nehéz elhinni, de van valaki, aki hitelesítheti ezt az egészet.
There are some mushrooms leftLiterature Literature
Nehéz elhinni, de még mindig jobb félni, mint megijedni.
That' s right.You look kind of old to be a cophunglish hunglish
Nehéz elhinni.
I...I had to be with Sawyer, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán nehéz elhinned, de mindössze két alkalommal találkoztam vele.
Well I got some more great news for yaLiterature Literature
– Nehéz elhinni, hogy mindez valóban megtörtént
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaLiterature Literature
Nehéz elhinni!
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehéz elhinni, hogy majdnem vége.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehéz elhinni, hogy én is az vagyok mi?
Don' t keep saying you' re sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehéz elhinni, hogy egyedül csinálta.
Authorized Personnel OnlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, ezt elég nehéz elhinni.
I' ve already looked into it for myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán nehéz elhinnie, de a gyengélkedő végtelenül unalmas tartózkodási hely.
I would be happy to let you spank meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehéz elhinni ezt az egybeesést.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fedélzetmester, remélem megérti, hogy ezt azért egy kicsit nehéz elhinni.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathhunglish hunglish
Tudom, hogy nehéz elhinni.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehéz elhinni, hogy te voltál az én kis Melvinem.
See if I can get rid of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, nehéz elhinni, hogy mindez az én kislányom keze munkáját dicséri.
I' ve done you a lot of favoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehéz elhinni, hogy máris menned kell.
Waiting for you to come homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, nehéz elhinni, de kicsit félénk vagyok.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2116 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.