nehéz étel oor Engels
nehéz étel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
heavy food
Rendben, de mostantól nem szolgálhatsz fel nehéz ételeket... mint a fasírt, pörkölt.
All right, but from now on, no more serving heavy food - - your meat loaves, your bowls of stew.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nehéz étel.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kicsit megszédültem a nehéz ételektől.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lefekvés előtt ne fogyassz nehéz ételt, és ne igyál koffein- vagy alkoholtartalmú italt.
You' re travelling alone?jw2019 jw2019
Tom-nak emésztési zavarai és hasmenése lesz, ha túl sok nehéz ételt eszik.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A lakói gyengék és puhányok, híznak a nehéz ételtől, lerészegednek az italoktól.
Put your instruments away or you' # get no supperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ügyeljetek, hogy mindennap sétáljon, és ne kapjon túl sok nehéz ételt!
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?Literature Literature
Nehéz étel.
That part I likehunglish hunglish
Ez egy nehéz étel megismételni.
Steady, boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi tagadás, nem vagyunk hozzászokva az ilyen nehéz ételekhez.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledhunglish hunglish
Hallotta, hogy a két asszony róla beszél, s az anyó éppen a nehéz ételt emlegeti.
You had no reasonLiterature Literature
Rákapott a nehéz ételekre, és az evőpálcáknál nem tart nehezebbet a kezében.
Switch to red lightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Jobban tudunk majd figyelni, ha minden éjjel eleget pihenünk, napközben pedig nem eszünk nehéz ételeket.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsjw2019 jw2019
Mennyire lehet nehéz ételt szerezni vagy ruhát, rendes uniformist?
Alan) That' s quite interesting.- It isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jelek szerint Spanyolországban még más országoknál is erősebb a hagyomány, hogy a betegeket nehéz ételekkel kell tömni.
Your posse outnumbers Earp ' s five to onehunglish hunglish
● Szaunázás előtt ne fogyassz alkoholt és nehéz ételeket.
Yes, Captainjw2019 jw2019
A nehéz ételt nem volt könnyű megemészteni a gettó étrendje után.
The Continental A meter that you understandLiterature Literature
Nem tudták talán, hogy az ő nehéz ételük nem felel meg egy Vadhagh-gyomornak?
They told her about meLiterature Literature
▪ Ne egyél nehéz ételt az összejövetelek előtt.
But those people are crazyjw2019 jw2019
Miután végzett evés, és ő egy nehéz étel, a Láthatatlan ember követelte szivar.
They' re more the kind of son you wish you' d hadQED QED
Túl nehéz étel ebédre
Council Decision of # Decemberopensubtitles2 opensubtitles2
Az túl nehéz étel ilyen késő este.
You know, why not just ask for a massage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túl sok az elkeserítő beszéd és a nehéz étel.
Turkey...I dont knowLiterature Literature
És mintha ez nem lenne elég, olyan jeleneteket kezdtem látni, amit álmunkban látunk egy nehéz étel után.
Aren' t you ashamed of such chatter?Literature Literature
Rendben, de mostantól nem szolgálhatsz fel nehéz ételeket... mint a fasírt, pörkölt.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanazt az olívaolajban úszó dús, nehéz ételt adták a betegeknek, mint az egészségeseknek.
Mybetrothed is here, I wish to speak to her this instanthunglish hunglish
283 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.